Digital In Arbeit

Kärnten — Erholungsgarten

19451960198020002020

Hans Sima

Die Kärntner Landschaft vereinigt südliche Lebendigkeit mit der herben Kraft des Nordens, sie fließt hinein in die nahe Adria und erhebt sich zum höchsten Berg Österreichs. Wenige Kilometer von den wärmsten Badeseen Europas entfernt liegt, in Felsschluchten gegossen, ewiges Eis.

Die Täler mit ihren traditionsreichen Siedlungen ziehen sich von der weichgeformten Ebene, aus dem breiten Strom der Äcker und Wiesen, hinein in die Berglandschaft, sie tragen mehr als 200 Seen und klettern hinauf zum breiten Waldgürtel, der dem ganzen Land Schutz und biologische Gesundheit gibt.

Ein vielgereister Gast aus dem Norden sagte einmal: „Kärnten ist wie die große Welt in einer Nußschale vereinigt.“

Die geographische Lage am nördlichen Tor zum Süden Europas brachte im Laufe der Geschichte viele Völker in unser Land, die landschaftliche Vielfalt ließ viele davon seßhaft werden, hier eine Kultur entwickeln, die alle europäischen Elemente in sich vereinigt.

Die Natur schenkte Kärnten neben einer gesundheitsfördernden Landschaft aber auch Heilquellen und die Seen. In der Antike, im Mittelalter und in der Neuzeit kamen immer wieder Menschen aus aller Welt zu uns, um hier Erholung und Gesundheit zu finden, berühmte Ärzte trugen die Vorzüge unseres Landes in andere Länder, zufriedene Gäste stärkten den Ruf der natürlichen Gastfreundschaft unserer Bevölkerung. Der erholungsuchende Gast braucht nicht nur die richtige Landschaft, sondern in ihr auch den menschlichen Kontakt. Kärntens Bevölkerung wurde durch viele Ereignisse ihrer Geschichte mit toleranter Gesinnung erfüllt, die Voraussetzung jeder echten Gastfreundschaft ist.

In unserer Zeit genügen aber diese Faktoren allein nicht. Die Menschen aus den großen

Städten wollen auch im Urlaub nicht auf Komfort verzichten und sind bestrebt, den zivilisatorischen Fortschritt mit den Vorzügen der Natur zu verbinden. Hier den richtigen Ausgleich zu finden ist ein individuelles und ein allgemeines Problem, denn daraus ergeben sich die erforderlichen Investitionen und ihre Zielsetzung.

Ein Erholungsgarten wie Kärnten, landschaftlich in sich geschlossen, muß verkehrsmäßig von allen Seiten und auch in seinem Inneren erschlossen werden. Heute sind die Straßen die Lebensader jedes Urlaubsgebietes, dazu werden in Zukunft immer stärker die Flugverbindungen kommen.

In diesem Jahr wird mit dem Bau einer lebensnotwendigen Straßenverbindung begonnen werden, die Tauernautobahn wird die Barriere der Tauern durchstoßen.

Die Investitionen für den Flughafen Klagenfurt-Wörthersee dienen der zukünftigen Entwicklung.

Wir sind auch bemüht, den einzelnen Landschaften in Kärnten den besonderen Charakter zu erhalten und die erforderlichen Einrichtungen — beginnend beim Gasthof, Hotel, über Badeanstalten, Lifte, Wanderwege bis zu gesellschaftlichen Veranstaltungen — harmonisch in den von der Natur gegebenen Rahmen einzufügen.

Niemand kann seine Schätze verschenken, doch wir sind bestrebt, unser Land und seine Einrichtungen preiswert den Gästen zur Verfügung zu stellen und den Erholungsgarten auch den motorisierten Touristen als Heimstätte für Ausflüge im Raume Alpen—Adria zu sichern. Uns ist jeder Gast aus jedem Land willkommen, denn die Lebensfreude und der Frohsinn unserer Bevölkerung sind die belebenden Faktoren internationaler Gastfreundschaft.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1946

Steirisches Land

Das Dorf Oeblarn, in dem ich geboren bin und in dem ich noch immer wohne, liegt in einem Talwinkel der Niedern Tauern. Die Enns und das Kalkgebirge säumen ihn nach Norden ab. Während der Zeitläufte haben Wildwasser feinen Sand und Lawinengerölle angeschwemmt und die ältesten Häuser tief eingebettet. Da und dort wurde beim Pflügen eine Kellermauer oder ein Römerstein bloßgelegt, so daß die Leute, immer wißbegierig nach dem Sagenhaften und Geheimnisvollen, an eine versunkene Bergstadt glauben. Es war auch einst, wie in vielen Gegenden des Urgebirges, ein reger Schürf nach Edelerzen

Vom Land des Erzherzogs Johann

Der obersteirische Menschenschlag war die große Liebe des Prinzen Johann. Sein Name berührt die Weltgeschichte, da wo er noch jung und vom kriegerischen Geist durchdrungen, als Befehlshaber in den Freiheitskämpfen stand, und ein Lebensalter danach, wo er von der deutschen Nationalversammlung berufen, als Reichsverweser in Frankfurt einzog. Aber das Glück der Staatsgeschäfte war unverläßlich. Es nahm vielleicht im Kölner Gürzenich schon schnellen Abschied, als er beim Jubiläum des sechshundertjährigen Domes umhuldigt und glorreich an der Fürstentafel saß.Zwischen diesen Merkzeiten

Wunder und Wunderliches aus hohem Nord

Das Leben ist überall ein Wunder. Doppelt in Zonen, die, wie das Polargebiet, nach ihrer Lage, dem Tod vorbe,stimmt scheinen.In der Schule haben wir mehr oder minder gläubig vom warmen Golfstrom und seinen wohltätigen Einflüssen auf das Klima Skandinaviens gehört, ohne sie uns richtig vorstellen zu können. Oben in Nordnorwegen, auf den Lofoten, den Vesteralen-Inseln, in den malerischen Fjorden bis hinauf nach Hammerfest, in Breiten, die überall sonst in der Welt rettungslos in Schnee und Eis versinken, steht man dann staunend vor tausend Dingen, von denen sich unsere Schulweisheit

Menschen unter der Mitternachtssonne

Menschen unter der Mitternachtssonne, Menschen, die jenseits .des Polarkreises leben — wer stellte sich da nicht wilde Gestalten vor, die, in Pelze gehüllt, die Harpune in der Hand, auf Seehunde und Eisbären Jagd machten? Solche romantische Erwartungen werden in Nordnorwegen bitter enttäuscht. Dort sieht man sidi Bewohner gegenüber, die ein bürgerliches Mitterding zwischen bescheidenen Kleinsiedlern, biederen Taxichauffeuren des Meeres und bedächtigen Fischern scheinen. Dies sind sie auch tatsächlich.Der Lebensweg eines Nordnorwegers ist in normalen Zeiten ziemjich eindeutig und

Der Prater in der Großraumplanung Wiens

Die weitgehenden Zerstörungen unserer Großstädte stellen uns vor neuartige Probleme, wenn wir den Wiederaufbau großzügig ins Auge fassen Hiebei gilt es vor allem die seit Jahrhunderten in der städtebaulichen Entwicklung wirksamen Kräfte zu erkennen, um dem Planen für die Zukunft den richtigen Weg zu weisen. Fragen, vor die sich früher nur das geschichtliche Interesse am Werden und Wachsen einer Stadt gestellt sah, gewinnen für die den Wiederaufbau lenkenden Disziplinen, vor allem für Stadtbaukunst. Architektur und Denkmalpflege eine Bedeutung grundlegender Art, wenn wir den

Das Osterland und die Nachtigallenstadt

Auf einem Relief der Marc-Aurel-Gedenk-saule in der Piazza Colonna zu Rom erhebt der Danubius sein bärtiges Haupt aus den Wellen und sieht den Kohorten nach, die gegen die Markomannen ziehen. Die Blickrichtung des Gottes bezeichnet den Schicksalsweg Österreichs.Es gibt zwei Arten von Kolonisation. Die eine ist imperialistisch-militärisch, sie strebt nach neuen Herrschaftgebieten und neuem Siedlungraum für die überschüssige Volkskraft. Die zweite ist geistig-kultureller Art, sie sucht neue Zonen zur Durchdringung mit geistigen Ideen, den Austausch von Kultur- und materiellen Gütern, die

Um den Schatz der Heimat

Professor an der Hochschule für BodenkulturÖsterreich hat durch den Krieg und seine Folgen viel verloren; es wird Jahre brauchen, bis es seinen Wohlstand von ehedem auch nur annähernd wieder erreicht hat. Trotzdem ist es ein reiches Land geblieben, denn seine kulturellen Werte und seine geistigen schöpferischen Kräfte, die es bewahrt hat, sichern ihm seine zukünftige Stellung unter den Völkern. Daneben aber birgt unser Land, wie kaum in solcher Fülle ein anderes, auf kleinstem Räume als kostbares Gut die Schönheit seiner Landschaften.Solcher Besitz verpflichtet. Es kann daher

Bergdorf der Seltsamkeiten

Eine Fundgrube merkwürdiger Dinge ist das uralte S e r f a u s, das im Herzen einer unserer stillsten Berggruppen, dem Samnaun, hoch über der Sohle des Tiroler Oberinntales liegt. Schon die Lage des Ortes ist nicht alltäglich, wenn auch gerade in dieser Gegend noch einige andere Siedlungen eine ähnliche Hochlage aufweisen können. Fährt man von Landeck durch das teilweise schluchtartige Oberinn-tal nach Süden, so würde man gar nicht auf den Gedanken kommen, daß außer den im Tal selbst gelegenen Dörfern und Märkten noch rund 800 Meter höher eine ganze Reihe Siedlungen zu finden sei.

Osterreichs ältestes Kulturgut

Viel zu wenig sind wir uns alle, ist jeder einzelne von uns zur Erkenntnis gekommen, daß Österreichs kulturelle Werte nicht allein in jenen leicht sichtbaren, lesbaren und * hörbaren Werken unserer großen Meister beschlossen sind, sondern daß neben ihnen ein einzigartiger Schatz an kulturellen Gütern steht, deren Meister und Schöpfer ihrer Person nach uns unbekannt geblieben sind. Es kann nicht geleugnet werden, daß ein Kunstwerk, eine kulturelle Leistung irgendwelcher Art erst dann für uns von Bedeutung wird, wenn sein Schöpfer vor uns hintritt, wenn wir zu ihm sprechen können oder

Ausblick nach. Afrika

Stark abseits von den Brennpunkten des heutigen Weltgeschehens liegt der tropische Kontinent — Afrika. Wohl sind einige seiner Randgebiete im Ausstrahlungsbcreich der großen euroasiatischen Bewegungen gelegen, wie die Länder der südlichen Mittelmeerküste und insbesondere Ägypten, als das Zentrum der arabischen Welt, oder die Südafrikanische Union, der Platzhalter des Britischen Commonwealth zwischen Atlantik und Indischem Ozean. Aber die Problematik dieser Gebiete ist nur zum Teil eine afrikanische, wenngleich sich die Ergebnisse der dortigen Entwicklung zu einem späteren Zeitpunkt

Stürme über dem Athos

Ewig stürmen die Wogen gegen den vom Zorn der siegreichen olympischen Götter versteinerten Giganten des Athos, mit seinem Blankhaupt und dem faltenlos, Hunderte von Metern niederwallenden Marmormantel,Ewig toben die Winde um das himmelhohe Mal am Ende der westlichen Welt: unverwandt schaut seine Stirn aus gegen Osten, über die ewig zerwühlte und ewig blauende Unruhe der Ägeis.Heftiger als die Stürme der Luft umrasten die Stürme der Zeiten das Geklüft, das vom unteren Saume des Marmormantels noch dreitausend Fuß abstürzt, zerbröckelnd in zyklopischen Blöcken.Gegen die westliche Welt

Tradition uberflussig?

Die Entwürfe des Wettbewerbes für die Neugestaltung des Karlsplatzes und Stephansplatzes waren ausgestellt und Wien hatte Gelegenheit zu begutachten, wie unsere Baukünstler diese Plätze für die Zukunft erstehen lassen wollen. Die Bevölkerung bekundete für die zahlreichen Projekte ein lebhaftes Interesse, geht es doch um die zwei Standorte jener Kirchen, welche“ den Begriff Wien repräsentieren und dem Wiener besonders ans Herz gewachsen sind. Die zünftige Kritik beschäftigte sich mit dem Wettbewerb, sie erörterte verschiedene künstlerische und städtebauliche prinzipielle Fragen

Die Babenberger — die Schöpfer Österreichs

Länger als ein halbes Jahrhundert hatten die Ungarn mit ihren verheerenden Einfällen ganz ,Europa in Schrecken versetzt, ehe es der um König Otto I. gesammelten Macht der deutschen Stämme gelang, sie am Lech-feld, südlich Augsburg, am 10. August 955 zu überwinden. Dieser glorreiche Sieg über den Feind des abendländischen Christentums, der ja auch öfter vor den Toren Roms erschienen war, begründete die Größe Ottos I., machte ihn des römisdien Kaisertums würdig und war der Beginn und die Voraussetzung der gesamten Ostpolitik der salischen Könige. Den Laurenzitag sollten besonders

Bildende Kunst in den Landen der Babenberger

Ein nicht geringer Teil des heutigen Österreichs lag zur Zeit der Babenberger noch außerhalb der heutigen österreichischen Grenzen, so Tirol, Kärnten und Salzburg. Diese Territorien fallen für eine Würdigung der Kunst zur Babenbergerzeit aus, was allerdings nicht so verstanden sein will, als wäre das sehr rührige künstlerische Schaffen jener Gebiete beziehunglos zu den gleichzeitigen Bestrebungen in den babenbergischen Landen gewesen. Salzburg zumal war ein so mächtiges künstlerisches Kraftzentrum, daß dessen Ausstrahlung sich auch im weiten Umkreis fühlbar machte. Aber auch die

Gedanken über Städtebau

Wir sind uns heute weitgehend einig, wie das Idealbild einer neuen Stadt aussehen soll. Das Schema dafür sieht ungefähr folgendermaßen aus: In der Mitte befindet sich eine gut erhaltene Altstadt welche saniert und durch Bauverbote geschützt ist. Ein Grüngürtel an Stelle von Wall und Graben umschließt diese Altstadt, und trennt sie von der sogenannten City, von dem Quartier des Handels, des Verkehrs, mit seinen Hotels, Vergnügungsstätten und mit seinen Bildungsstätten, wie Hochschulen und Museen. Zwischen breiten Ausfallstraßen für den Schnellverkehr, welche nach allen Seiten von

1947

Vom unbekannten Amerika

Amerika, dieses Pionierland, das noch immer nicht Zeit genug gefunden hat, sich selbst ganz zu entdecken und zu beschäftigt war zu schürfen, zu bauen, zu schaffen, von historischem Erbe wenig angefochten zu leben und kühne Träume beim Erwachen zu verwirklichen, hat sich eigentlich nie recht damit befaßt, Fremde auf seine Wesenheit hinzuweise.Vom unbekannten Amerika weiß auch der Gebürtige oft nur recht wenig. Wer in dem gewaltigen Rhythmus New Yorks lebt — ein Reich ohne Wälder, aber ein Reich immerhin, sein eigenes Gesetz wirkend, nach ihm lebend und ihm leidenschaftlich zugetan

Deus mare fecit, Batavi litora

Ich grüße dich, Holland! Insel entschwundenen Glücks! Du Land der freien, gläubigen und edlen Menschen. Ich grüße euch, Götter der Küste! Nach der Heimsuchung durch den grausamen, schuldlos über das kleine glückliche Land hereingebrochenen Krieg ist das Königreich der Niederlande nun wieder auf dem Wege, im Zeichen des Glaubens und der Arbeit den Segen aus Meer und Küste zu schöpfen.Vom Anbeginn der Geschichte bis etwa zum Ende des 9. Jahrhunderts sind die Niederlande ein typisches Rand- und Durchgangsgebiet Europas, besonders von England nach dem nordwestlichen Mitteleuropa, nach

Eroberte Eiswelt

Es wurde in der letzten Zeit sehr oft daran erinnert, daß der Nordpol, bisher im ewigen Eis verschollen und versunken, in einem Schnittpunkt wichtiger Weltwege liegt und auch zu einer Wegkreuzung der Strategen geworden ist. Das Eindringen des Menschen in“ die einst von der Natur streng abgeschlossene, eisige und frostige Welt der Arktis darf aber nicht nur vom Blickpunkt der Strategen gesehen werden. Hier vollzieht sich eine mit großer Zähigkeit durchgeführte i Ersdiließertätigkeit, die zunächst und in erster Linie darauf abzielte, diese Gegenden für Menschen bewohnbar zu machen.Als

1948

Fahrt durch das Narentatal

Duft von Erde, von moderndem Laub weht über die seeartige, tiefe Adriabucht. Mit Geschrei gaukeln Möwen unter dem lichtgrau nebeligen Himmel um den Dampfer, umklammern dessen Takelwerk, jagen im nächsten Augenblick fort. Der neuerstehende Schiffshafen Ploče wäre kaum sichtbar, würden qualmende Dampfer, Segler und vielerlei Barken den Blick nicht zu ihm hinlenken. Es ist unterhaltend, zu beobachten, wie der unmerklich hier ein- miindende Flußarm der Narenta sich hebt und senkt, als wolle er den Takt zu einem beschleunigten Wechsel von Ebbe und Flut angeben. Taumelnde Wasservögel

Die Entdeckung der Hallstattkultur

In diesem Jahr, da wir alle der Ereignisse gedenken, die vor 100 Jahren ganz Mitteleuropa bewegten, feiert die Wissenschaft noch ein anderes Jubiläum — die Entdeckung einer neuen unjpitlichen Kultur und damit auch einer eigenen Epoche der ältesten Geschichte Europas.Wie aber war das möglich gewesen? Nachdem man schon vor Jahrhunderten im Hallstätter und Dürrnberger Salzberg zahlreiche Spuren des Alten Mannes gefunden hatte — die Bergung einer im salzhaltigen Gestein erhalten gebliebenen Leiche hat ja bekanntlich Ganghofer in seiner Erzählung „Der Mann im Salz“ dichterisch zu

Auf der Hannibalstraße

Straßen haben ihre Geschichte, manche ihre Weltgeschichte. Kein anderer als der Weg über den Mont Genevre erschien mir von Norditalien aus der nächste, zu meinem eigentlichen Ziel nach Arles und an die Rhonemündung zu gelangen. Daß ich die Mont-Cenis-Bahn bei Oulx verlassen mußte und mir eine Wanderschaft auf der Landstraße winkte, war mir gerade willkommen. Am Zusammenfluß der Waldbäche von BardonJche liegt dieser kleine Ort Oulx. Getreidefelder reifen spät ringsum in tausend Meter Höhe.Langsam geht es aufwärts in vielen Windungen, an ragenden Felswänden und Bergwiesen, an

VON NEUEN BÜCHERN

Fremde Meere, Dschungel, Wüsten. Aus den Tagebüchern eines Arztes und Forschungsreisenden. Von Alfons Gabriel. 260 Seiten, 30 Kunstdrucktafeln. Universum-Verlag, Wien.

1949

Ein Stück Paradies

Es war im vorigen Sommer. Über dem St.-Gotthard-Paß regnete es in Strömen wie allerorts, seit unserer Abfahrt aus Wien. Nach dem letzten Tunnel aber — ach und oh! riefen die Mitreisenden vor Entzücken — schien die Sonne und das wellig hingleitende Land entfaltete seine südliche Schönheit. Ein Friede ganz eigener Art war hier ausgegossen, als habe die Hand des Schöpfers selbst über diese Täler und Höhen gestreichelt, Gewiß, ursprünglich war kein einziges Fleckchen der Erde ausgenommen von solchem Segen; hier blieb er aber fühlbar, als strömte er immer noch nach. Sogar das

Jugend und Landschaft

Das unendliche Geschenk der Landschaft bietet sich unserem eigentlichen Wesen erst dann dar, wenn Erlebnisse unseren deutenden Sinn gereift haben. Das kindliche Auge aber weiß mit Landschaft als einem Zusammenhang von Leben nicht viel anzufangen; ihm kommt sie erst noch in Einzelheiten entgegen; seine Aufmerksamkeit nimmt Ding für Ding auf, die erst nach und nach in seinem Denken sich verbinden und so verstehendes Schauen immer mehr zur Erweiterung des Blickkreises befähigen.Dem Kinde ist Landschaft vor allem Freiraum, darin es sich ungehindert bewegen, nach seiner Lust laufen und springen

Niederösterreichische Problematik

Die Vielfalt unseres Bodens ist unser Reichtum und unser Verhängnis. Man müßte viel Zeit aufwenden — wer hätte sie? —, um die eigentümliche Atmosphäre jeder unserer Landschaften tief und nachhaltig an sich zu erfahren. Es wird deshalb schwerlich jemals den niederösterreichischen Dichter geben. Immer wird man von einem Sänger der Waldmark, von einem Gestalter der Donaulandscbaft, von einem Dichter des Alpenvorlandes sprechen. Immer wird deshalb auch die Wirkung niederösterreichischer Heimatdichtung auf einzelne Teile Niederösterreichs begrenzt sein. Stelzhamer ist der

Steirischer Wiederaufbau

Im Frontbogen, der sich in den Maitagen 1945 vom Pfaffensattel über Rettenegg, St. Jakob, Wenigzell, Vorau, Fürstenfeld, Riegersburg, Feldbach, Fehring, Straden bis nach Radkersburg zog, rauchten die Brandstätten; die wenigen Zurückgebliebenen hatten sich in Kellern und in Höhlen gemeinsam mit den geringen Resten des Viehs verkrochen und warteten dort zitternd auf das Ende dieser apokalyptischen Sdhreckens- zeit.Dazu kam noch, daß in den letzten Kriegstagen die abziehenden Truppen auf Grund sinnloser Befehle gegen 200 Straßen- und Eisenbahnbrücken gesprengt hatten. Die Straßen waren

Auf der längsten Landstraße der Welt

Wenn die alten Römer, von dem goldenen Meilenstein in Rom ausgehend, fünf Straßen bauten, die in verschiedene Richtungen verliefen und zusammen das Doppelte des Erdumfanges erreichten, so war das eine Leistung, die wir bis heute bestaunen. Aber auch im Zeitalter der Technik ist die Panamerikanische Landstraße etwas Großes, die „Carretera Panamericana“, „The Hemisphere Highway“, die die zwei Erdhälften vom tiefen Süden bis zum hohen Norden durchläuft.Sie wurde 1923 auf dem fünften Panamerikanischen Kongreß in Santiago de Chile in Vorschlag gebracht. Zwei Jahre später wurde

1950

Wiedersehen mit Görz

Der elektrische Zug hat Cormons, die kleine, ehemalige Grenzstadt, passiert und nähert sich mit voller Geschwindigkeit Görz, der Stadt am Isonzo. Gorizia nennen sie die Italiener, Gorica die Slowenen.Jedes erwartete Wiedersehen mit einem geliebten Wesen läßt das Herz lauter schlagen und schafft jenen herb-süßen Zustand zwischen Hoffen und Bangen. Auch dann, wenn die Erwartung einer Stadt, einem lieb-gewordenen Stückchen Land gilt.Hat sich Görz, dieses Kleinod an der Schwelle des Südens, während der letzten drei Jahrzehnte stark verändert, hat es seinen Charme nicht durch das Neue

Athen 1893

Wenn ich an die schönen, glücklichen Tage von Athen denke, fällt mir immer die Dame ein, die behauptet hat, der größte König von Frankreich sei Ludwig Philipp gewesen. Auf die etwas erstaunte Frage warum, meinte sie: „Parce-que, quand il regnait, j'avais vingt ans“ 4-denn als er regierte, war ich zwanzig Jahre alt. War es wirklich so schön in Athen, oder waren wir alle sehr jung? Als wir nach Athen kamen, waren der Erbprinz, später König Konstantin, und seine Gattin Sophie, Schwester des Kaisers Wilhelm, ein ganz junges Ehepaar, die beiden nächsten Brüder des Erbprinzen, Prinz

Hochwasser

Wieder einmal ist in diesen Tagen die Bevölkerung durch Zeitungsmeldungen über Hochwasserkatastrophen und deren verheerende Auswirkungen in Atem gehalten worden. Durch jahrelanges Leid fatalistisch geworden, nimmt man derartige Meldungen allzuoft ohne viel Nachdenken als unabwendbare Fügungen zur Kenntnis. Diese Einstellung ist falsch, denn, so widersinnig dies klingen mag, es bildet fast jeder Grundbesitzer, vornehmlich der des Hochgebirges, durch seine „Kulturtätigkeit“ oder besser gesagt durch deren Unterlassung ein Glied in der Kette, die schließlich die Katastrophe verschuldet.Es

1951

Lob der Kreatur

Zu der Gesamtausgabe der Gedichte Guido Zernattos Von Helmut A. FiechtnerAus dem vielstimmigen Chor, der in der Anthologie .Der ewige Kreis“ aus dem Jahre 1935 versammelt war und der eine neue Blüte der österreichischen Lyrik bezeugte, tönte eine eigenartige, dunkle Stimme — unüberhörbar und lange Zeit nachklingend — hervor. Immer wieder, wenn man von diesem Ton getroffen wurde, las man unter den Gedichten den Namen Guido Zer-n a 11 o, der, bereits sieben Jahre vorher, unter dem Titel Mein Herz im Spiegel“, seinen Freunden Rechenschaft abgelegt hatte über seine Entwicklung und

Beim kleinsten Volk Europas

Die Föringer Reigentänzer, Vogelfänger und Fischer Von Univ.-Dozent Dr. Ernst K r e n nDraußen im Hexenkessel des Nordatlantik, wo sich die ganze Natur mit ihren schauerlichen Gewalten gegen die Menschheit verschworen hat, wo fürchterliche Stürme über das Land hinsausen und Mahlströme die Binnenschiffahrt zu einem waghalsigen Unternehmen gestalten, wo das Nordlicht seine bunten Zauberbänder über den Himmel schlingt und im Sommer die hellen Nächte das Leben zu einem einzigen Tag gestalten, da lebt auf kahlen Felsen und Klippen das kleinste Volk Europas mit seiner eigenartigen Sprache

1952

Spuren der Urzeitin der Landschaft

Es war ein herrlicher Frühsommertag, als ich vor einigen Jahren von der französischen Atlantikküste aus eine etwa 30 Kilometer entfernte Insel besuchte. Ich tat dies in dem Bewußtsein, auf dem kleinen Eiland verschiedenes zu sehen, das mir die Möglichkeit bot, die älteste Geschichte dieses Punktes näher kennenlernen zu können. Meine Erwartungen wurden auch tatsächlich nicht enttäuscht. Bald fand ich ein uraltes Gemäuer, das sich mir als der Rest eines vor mehr als dreitausend Jahren errichteten Steingrabes offenbarte. Und als ich dann so sinnend vor den letzten Resten dieser uralten

1953

Osterreich braucht eine Landesplanung

In Oesterreich fällt allenthalben eine gewisse Regellosigkeit in der Behandlung der sozialen Probleme auf. Dies trifft sowohl auf die private Tätigkeit als auch auf die öffentlichen Maßnahmen zu. Die für Volk und Staat lebenswichtigen Faktoren der Bevölkerungsentwicklung, Wirtschaftsausweitung, der Bautätigkeit und Raumordnung, des Landschaftsschutzes, werden in ihrer Bedeutung — so hat es zumindest den Anschein — von der öffentlichen Meinung nicht genügend eingeschätzt. Förderungs- und Ordnungsmaßnahmen in diesen sozialen Belangen geschehen deshalb meist auch nur für einzelne

1954

Die Landschaft Osterreichs

Wer als Kind in einer Wiener Schule Landkarten gezeichnet, wird sich des Glücks entsinnen, das die Gestalten der Kronländer beim Anschauen und Nachziehen ihrer Konturen ihm bereitet. Niemals wird er die Grenzfiguren des heutigen Tirol und der Steiermark anders als mit dem schmerzlichen Empfinden einer Verstümmelung wahrnehmen können. Wie schön senkte sich Tirol nach dem Süden, zu beiden Seiten der Etsch folgend, bis an den Gardasee und die italienischen Alpen hin; Vorarlberg, noch nicht davon getrennt, bildete mit an der reinen Gestalt, welche das horizontale Kärnten mit dem nach Westen

Palästina 1954

Streng betrachtet, ist diese Ueberschrift schon falsch: Seit dem 14. Mai 1948 bzw. seit dem Waffenstillstand vom 3. April 1949 ist Palästina nur noch ein geographischer Begriff, aber keine politische Wirklichkeit mehr. Das ganze frühere englische Mandatsgebiet ist bekanntlich jetzt zwischen der Republik Israel und dem Königreich Transjordanien aufgeteilt. Damit hat nach fast 2000 Jahren das in alle Welt zerstreute jüdische Volk wieder ein eigenes Staatsgebiet bekommen, das vom Libanon bis zum Roten Meer hinunterreicht, und man geht nun mit Feuereifer daran, sich das neue Haus auch wohnlich

Steiermaark, das Laud der Vidfalt

Das Bundesland Steiermark ist mit einer Flächenausdehnung von 16.385 Quadratkilometern und einer Bevölkerungszahl von 1,105.000 Einwohnern im Konzert der österreichischen Bundesländer ein ganz besonders wichtiger Faktor. Dieses Bundesland hat seine Bedeutung in mehrfacher Hinsicht gerechtfertigt: der steirische Erzberg, dessen ungeheure Erzvorkommen im Tagbau gewonnen werden, ist Ursprung und Grundstein für die hochentwickelte steirische Industrie, die sich aber nicht nur auf die Eisenverarbeitung beschränkt, sondern eine Unzahl von Zweigen aufweist. Einen wesentlichen Teil der

Manches „Für“ und vieles „Wider“

Die Diskussion um die geplante Wachau Straße ist eröffnet. Die „Furche" hat mit ihrem Warnungsruf „Was uns Jahrhunderte gelassen " (Nr. 20, 15. Mai) ein Herzanliegen weitester Kreise verdolmetscht: Die Wachau muß in ihrer einmaligen unberührten Schönheit erhalten bleiben! Täglich erreichen uns Briefe und telephonische Anrufe, täglich sprechen Persönlichkeiten aus Stadt und Land bei uns vor. Sie bezeugen uns den Widerhall, den die in der „Furche" veröffentlichten Darlegungen gefunden haben. Ihre überwiegende Mehrzahl teilt die von einem Freund der Natur und von einem weltbekannten Stadt- und Landschaftsplaner geäußerten ernsten Bedenken gegen das bisher bekanntgewordene Projekt der linksseitigen „Weinstraße". Einige wieder hoffen und meinen, die Persönlichkeit der Bauherren biete Gewähr, daß nicht unwiedergutzu machende Eingriffe in das Landschaftsbild erfolgen. Wurde nicht vor der Jahrhundertwende in einer Zeit des drängenden technischen Fortschritts an vielen Stellen unserer Heimat Unersetzliches zerstört? Das fürchten die Freunde der Wachm! Deshalb erwarten sie klare und in alle Einzelheiten gehende Eröffnungen, bevor sie ihre Einwendungen, daß die Durchfahrtstraße gar nicht auf dem linken Donauufer gebaut werden dürfe, vielleicht revidieren können. Einem alten Grundsatz getreu, lassen wir beide Meinungen in der nun beginnenden Aussprache zu Worte kommen, ohne unseren Standort zu verlassen. In diesem Sinn bringen wir im folgenden einen ersten Teil von Stellungnahmen und Zuschriften unserer Leser. Die Furche".

Versiegen die bäuerlichen Quellen?

Nach einer Wegkrümmung stand der Wanderer überrascht still. Ein lieblicher Anblick bot sich ihm dar. Zu seinen Füßen lag einer der berühmten Urlaubsorte, an denen unsere Heimat so reich ist, eingerahmt von einer wahrhaft herrlichen Natur.„Tal des Friedens“, meinte der sommerliche Gast. „Hier müssen ja glückliche Menschen wohnen …“ Diesen Glauben mußte ihm freilich sein Begleiter nehmen.Die Natur hält, was sie verspricht, die Menschen des Landes aber haben sich ‘weitgehend dem Städter angeglichen. Nur dem Oberflächlichen entgeht wegen der teilweise noch gebliebenen

Zuviel Pfusch an Fremdenstraßen

In Cortina d’Ampezzo wird die noch ziemlich neue evangelische Kirche verlegt, weil sie nicht zum Ortsbild paßt.Man hat bald einige hundert Kilometer zurückgelegt, wenn man auch nur mit einer bescheidenen guten Puch 125 herumfährt. Als wir uns mit der Maschine über die italienische Grenze trauten, nahm uns sofort eine tadellose Straße auf, ohne Loch, ohne Rinne, mit markanten Randsteinen, kurzum, eine richtige Straße.Solche Straßen blieben uns, bis auf wenige Baustellen, treu bis zum letzten Meter jenseits der Grenze. Aber da holt auch Oesterreich, durch zwei Weltkriege

1955

Frhling in Spanien

Man sieht sie nicht; meilenweit landeinwärts herrscht der Stein; der harte Fels der spanischen Lande, der sie überflutet mit steinernen Wellen, der sich türmt zu bizarren, gespenstischen Gebilden, nicht nur hier am Meer, auf dem halben Weg zwischen Alicante und Valencia. Man spürt sie aber; ihr zarter Duft ist so stark, daß er den Geruch des Meeres überwindet, des alles gebärenden und alles verschlingenden Meeres, über das Jahrtausende hindurch die Eroberer nach Spanien kamen: Duft der Orangenblüte.Viele Meilen fern von hier fährt der Wagen durch Orangenwälder; die in Blüten und

Bücggenland - heüte Reiseland, mocgen Fcemdenveckehcsland!

Muten diese Schlagzeilen nicht etwas überheblich an? Wird mancher denken, mancher sagen, der das Land der Burgen nicht kennt. Doch das Burgenland hat den Ehrgeiz, entdeckt zu werden, in Geltung zu kommen! Vorweggenommen sei aber gleich, daß dieser Ehrgeiz nicht so weit reicht, in die Reihe der großen Fremdenverkehrsländer eingereiht zu werden; es wird der Bogen nicht überspannt werden, denn das Burgenland will und wird in erster und letzter Linie dem Ausflugsverkehr und dem sommerlichen Erholungsbedürfnis jener Menschen dienen, welche unweit des Landes die Städte Übervölkern, vor

Koran, Kamele und Kinos

Zwischen dem ungeheuren sterilen Wüstengürtel der algerischen Sahara im Westen und dem fruchtbaren Nilland im Osten liegt ein weites, ödes und wasserloses Gebiet, die Libysche Wüste genannt, das zum Großteil als Südprovinz des Königreiches Libyen unter dem Namen F e z z a n bekannt ist.Dieser Fezzan, das antike Phasania der Römer, ist ältester Kulturboden. Während seine nördlichen Oasen und Täler noch teilhaben an der bewegten Vergangenheit des Mittelmeerraumes, hat das südliche Steppen- und Wüstengebiet im Verlaufe der Jahrtausende eine durchaus eigene Entwicklung genommen, die

1956

Rede uter osterreich

Am 17. Aprild.J.wäre Anton WiIdgans75 Jahre alt geworden. Dem Dichter zum Gedenken veröffentlichen wir — etwas gekürzt — seine berühmte Rede über Oesterreich, die Anton Wildgans ursprünglich im Herbst 1929 in Stockholm hätte halten sollen. (Sein Leiden hinderte ihn daran.) Der Dichter hielt dann die Rede am 1. Jänner 1930 im Wiener Rundfunk.

Burgenland Ferien vom Jeh

Wer die Lcitha überschreitet, vermeint, eine andere Luft zu atmen. Er kommt aus den lärm-durchtobten, steinernen Straßenschluchten der Großstadt, fuhr unter dem rauchverhangenen Graublau der Industriegebiete dahin und mit einem Male nimmt ihn Grün auf, das Land wellt auf, eine wundersame Stille breitet schützend ihre unsichtbaren Arme aus. Und dann — steht man oben auf der Höhe bei Forchtcnstein, und der Blick schießt wie ein freier Vogel nach Osten, wo der Himmel mit dem Lande in einer sehnsuchtslockenden Unendlichkeit verfließt. Der Ankömmling ahnt, daß dieses Burgenland eine

Weiße Stadt im grünen Land

Der Besucher Finnlands gewinnt, wenn er nach einer Fahrt durch die bewaldeten Schären, an alten Festungswerken vorüber, die aus dem blauen Meer aufsteigende, breit hingelagerte „weiße“ Stadt Helsinki erblickt, einen ersten guten Eindruck. Dieser verstärkt sich, wenn er Land und Bewohner näher kennenlernt. Denn überall erkennt er, daß dieses fleißige, selbstbewußte und dabei doch so bescheidene Volk auf dem besten Wege ist, die schweren Kriegsschäden — die finanziellen Verpflichtungen gegenüber Rußland sind bereits erfüllt — zu beheben und das Land, dem so lange die

1957

Das grüne Wien

ES IST NOCH FRÜH IM JAHR, und doch erinnert uns zuweilen ein wärmerer Windhauch, daß es Frühling ist. In den Wiener Parks leuchten die gelben Ruten der Forsythien. Die Zeit der Krokusse und der von duftenden Blüten übersäten Zweige' des Flieders ist nicht mehr fern. In den Glashäusern des Wiener Stadtgartenamtes und der Bundesgärten, in den Büros der Gartenarchitekten und in den Ateliers der Graphiker und Bildhauer herrscht bereit? Hochbetrieb. Der Gärtner geht mit Gummischürze und Gummistiefeln an den mit Beton umrandeten und mit Glas bedeckten Beeten entlang, gießt die noch

Burgenland — Meiseland

Wo die Sonne am frühesten erscheint und lockt; wo die Wärme in der Köstlichkeit einer milden Luft, welche Edelkastanien und Mandeln reifen läßt, am längsten dauert und bis in die Spätherbsttage Hügel, Wälder, Seen, Weingärten, Ackerland und Grassteppe übergoldet; wo das Herz leichter schlägt; wo noch nicht die große Welt einem Phantom nachjagt; wo der Himmel höher erscheint als irgendwo in Oesterreich: dort ist Burgenland, das vielgestaltigste Reisegebiet, das man sich ersinnen kann.Die Ausläufer der Alpen durchziehen den mittleren und südlichen Teil des Landes, den nördlichen

Die arbeitslose Donau

Auch die Zivilisation der Maschine hat ihrLosungswort: „Zuėrst die Technik! Die Technik über alles!“ Wie denkfaul seid ihr doch!Georges Bernanos: „Wider die Roboter.“Vor dem Rathaus der niederösterreichischen Stadt Mödling steht das Denkmal eines mutigen Mannes. Dankbare Mitbürger haben das Andenken an Josef Schöffel, mit dessen Namen die Erinnerung an die Rettung des Wienerwaldes vor seiner Verwüstung durch Geldgier und Unverstand untrennbar verbunden ist, auf diese Weise der Nachwelt überliefert. In einer Zeit hemmungsloser wirtschaftlicher Expansion, in der kein Argument dem

Mein Oberstdorf

Wenn ich in diesen frühen winterlichen Tagen der Aufforderung nachkomme, über Oberstdorf zu schreiben, so steigt ein warmes Gefühl der Freude in mir auf, weil ich in dieses schöne Tal verschlagen wurde. Denn ich habe es mir nicht etwa als Wohnsitz ausgesucht, sondern es hat sich — wie fast alle wirklich guten Dinge des Lebens — eben so gefügt. Ich betrat dieses Tal nur zu vorübergehendem Aufenthalt, um Besserung zu suchen für ein lang eingewurzeltes Leiden der Atmungsorgane, von dem mir die Aerzte sagten, daß man es wohl beschränken, aber nicht wirklich heilen könne. Nun,

1958

Hoch vom Dachstein an...

Wo der große Alpenbogen nach Osten hin ausschwingt und die letzten Hügelwogen verebben in sonnenflimmernder Ebene, dort liegt die „grüne Mark“, ein verkleinertes ■ Abbild der Vielfältigkeit österreichischer Landschaft. Von den Felsschroffen im Norden, die an die Dreitausendergrenze langen, über tiefeingeschnittene Täler, kahle Hochflächen bis zum Sulmtal, zum Kainachboden und zum Radkersburger Zipfel knapp an der Zweihundertmetermarke; vom ewigen Eis bis zu fruchtbaren Rebenhügeln und Gärten, die im Frühling ein einziges Blüterimeer sind: dort gibt es in unserer Zeit, die

Mehr Kultur zur Natur!

Häufig hört man: Die landschaftliche Schönheit Oesterreichs, zudem ihr Reichtum an Denkmälern aus Geschichte und Kunst sind so groß, daß wir sie unbedenklich für unbedroht halten können. Wozu also Naturschutz? Bildet doch ganz Oesterreich ein einziges Kultur- und Naturschutzgebiet IIn einer solchen Meinungsäußerung liegt eine Gefahr! Bei Ueberschätzung unseres ideellen Besitzes, der Natur wie der Kultur, glauben so manche unserer Mitbürger, man könnte unbeschwert durch Gedanken an Vor- und Fürsorge all das genießen und auch nutzen, was uns als Gottesgabe anvertraut und als Werk

Urlaub rund um Wien

Wenn im Frühjahr die Sonne ihre ersten warmen Strahlen sendet, die Welt zu grünen und blühen beginnt und die ersten Schwalben wiederkehren, beginnt sich auch der Mensch nach der lockenden Ferne und nach sonnigen Urlaubstagen zu sehnen. Man schmiedet Urlaubspläne, und in Gedanken erklimmt man bereits hohe Berggipfel, sonnt sich an herrlichen Meeresküsten und bestaunt die großartigen Bauwerke verflossener Jahrhunderte in allzu fernen Ländern. Man beginnt zu sparen, nimmt strapaziöse Reisen mit Bahn und Auto auf sich oder bemüht sich, möglichst viele Kilometer mit dem Motorrad oder Auto

OBERÖSTERREICH MIT DEM SALZKAMMERGUT im Spätsommer, Herbst und Winter

ist eines der wenigen Länder Europas, die das ganze Jahr nicht nur Kur- und Erholungsaufenthalte, sondern auch die Möglichkeit zur Ausübung fast aller kannten Sportarten bietet. Im Hochsommer und Frühherbst sind es vor allem die 28 Badeseen in der größten Bergseenlandschaft der Ostalpen, die mit etwa 60 Alpenseebädern und Sommerfrischen das willkommene Hinterland für die Festspielstadt Salzburg und für die Donaustadt am Alpenrand, Linz, bilden. Mit der Eröffnung der Autobahn Salzburg— Mondsee ist nun diese prächtige Landschaft auch an das transeuropäische Autobahnnetz

1959

Ein Alpen-Nationalpark in Österreich?

In den Vereinigten Staaten von Nordamerika, der Geburtsstätte des ersten Nationalparks der Welt, verkündet an der Zufahrt zum Yellowstone National-Park eine Inschrift: „Der Wohlfahrt und Erholung des Volkes.” Diese Inschrift allein, die in schlichten Worten den großartigen Zweck jenes Nationalparks verrät, sollte auch uns in Oesterreich zu denken geben.Allerdings — so könnte jemand entgegnen — könne es sich eben nur ein reiches Land,. wie es die USA sind, leisten, die erzieherische und geistige Wirkung, die die unberührte Natur auf den Menschen ausübt, vor kommerzielle

1960

Unter heißer Sonne

Europäer und Neger bauen heute nebeneinander in Mittel- und Südafrika. Wiewohl die bis in die Steinzeit zurückreichenden Negerkulturen Afrikas in Auflösung begriffen sind, liegt ein wesentlicher Teil der Bautätigkeit noch in den Händen der „primitiven“ schwarzen Völker. Nicht selten sieht man, wie das naturvölkische Afrika mit seinen altertümlichen Bauformen bis an den Rand der von amerikanischer Betriebsamkeit erfüllten Gmßstädte heranrückt, sogar in diese eindringt. Hingegen prägen das Bild der städtischen Zentren Negerafrikas vorwiegend europäische Architekten; die

Die Landeshauptstadt Innsbruck

Eine Krankheit unserer modernen Zeit ist die Hast, die Eile. Auch im Urlaub läßt sie viele Menschen nicht los: sie eilen durch die Städte und Länder, nur selten eine Rast einlegend, um möglichst rasch weite Entfernungen zurücklegen zu können.Aber nur wenige Reisende versäumen es, wenn sie vom Brenner durch das enge Tal der Sill nach Norden fahren und plötzlich zum Berg Isel kommen, zu verweilen, um den einmaligen Blick auf das weite Tal und die zu ihren Füßen liegende Stadt Innsbruck zu genießen. Mitten im Inntal liegt diese Stadt, am Fuße der steil aufragenden Kalkfelsen der

Land ohnegleichen

LÄNGER ALS SONST bleiben jetzt die Morgennebel in den Tälern hängen, und die Sonne hat Mühe, sie hinauszuheben. Am Abend (allen sie schon frühzeitig ein, und man beginnt in ihrer Feuchte bald zu frösteln. Tagsüber aber steht der Himmel blank und blau über dem von der Drau durchflossenen Pustertal, das als einziger offener Weg zwischen den Deferegger und den Karnischen Alpen nach dem sonnigen Süden führt. Wenn man von Lienz aus das Pustertal hinaufwandert, erlebt man es, wie oft sich sein Antlitz wandelt. Eben noch eingeengt von den Felstürmen der „Unholden“ — so Werden die

1961

Fremdenverkehr im Aufbau

Im Rahmen der Feiern, die heuer aus Anlaß der 40jährigen Zugehörigkeit des Burgenlandes zu Österreich abgehalten wurden, ist wiederholt aufgezeigt worden, welch große Bemühungen das Burgenland unternommen hat, um den Rückstand, in den das Land durch die vielhundertjährige Fremdherrschaft geraten war, wieder aufzuholen. Daß dies in so verhältnismäßig kurzer Zeit möglich war, zeigt von der aufgeschlossenen Geisteshaltung der Bevölkerung, die namentlich in der Zeit seit 1945 alle ich bietenden Möglichkeiten ergriff, um in allen Belangen den Anschluß an die übrigen Bundesländer

1962

Macht gut, was andere verderben!

Hier nun einige Beispiele, die aufzeigen, was der behördliche und vereinsinäßige Naturschutz in Österreich verhindern oder mildern konnte.

Fremdenverkehr einst und jetzt

Das Bundesland Kärnten ist im Zuge der Nachkriegsentwicklungen im Fremdenverkehr hinsichtlich der Ausländerübernachtungen an die zweite und hinsichtlich der Gesamrübernachtungen an die dritte Stelle der österreichischen Bundesländer aufgerückt. Diese Entwicklung ist überwiegend auf natürliche Voraussetzungen und privatwirtschaftliche Initiative zurückzuführen. Im Wettbewerb mit den Nachbarländern sind die Ziele der Kärntner Fremdenverkehrspolitik darauf gerichtet, die gegebenen Möglichkeiten für eine noch intensivere Gestaltung des Fremdenverkehrs zu nutzen. Wenn auch die

Plus und Minus für den Westen

Ungefähr zwei Monate bin ich durch Westeuropa gereist. Mein Weg führte mich von Warschau über Berlin, Kopenhagen, Hamburg, Frankfurt am Main, Karlsruhe, Straßburg, Paris, Lyon, Nizza, Genua, Rom, Neapel, Rom, Venedig, Turin, Paris, Basel, Wien, Brünn und Kattowitz zurück nach Krakau. Die gesamte Strecke, mit Ausnahme des Abschnitts Paris-Nizza, wo ich einen Wagen benutzte, legte ich auf eine Weise zurück, die heutzutage für reisende Polen kaum üblich ist: nicht mit einem Flugzeug oder Autobus des Staatlichen Reisebüros „Orbis“, sondern ganz allein, in der zweiten Klasse einer

Anstieg auf vielen Pfaden

„FUNKSTILLE“ HERRSCHT IN DER GEMÜTLICHEN braunen Dämmerung des getäfelten Raumes der Schutzhütte, denn auf der Höhe ist das kleine Transistorgerät nur für den Wetterbericht da, den brauchen die Bergsteiger, die am nächsten Morgen um drei Uhr zum Anstieg oder zu einer Gratwanderung aufbrechen wollen. Wer Lust hat, kann sich die Klampfen vom Nagel holen, nach altem Bergsteigerbrauch ein paar Gstanzln singen und zwischendurch die Kehle mit dem klaren, kräftigen, heimiischen „Obscht-ler“ befeuchten, doch um zehn Uhr hat der Hüttenzauber meist ein Ende, dann streckt man sich aufs

Ferienland im Herzen Europas

Alljährlich melden die Fremdenverkehrsstatistiken Österreichs neue Rekorde an Besuchern, neue Rekorde an Deviseneinnahmen aus dem Tourismus, und immer wieder wird betont, daß in der Reihe der Exportwerte Österreichs der Fremdenverkehr an erster Stelle stehe. Man ist diese Meldungen und ihre Kommentare schon so gewohnt, daß man sie mit einer Selbstverständlichkeit zur Kenntnis nimmt, die fast gefährlich zu werden beginnt. Gefährlich deshalb, weil man über Selbstverständlichkeiten nicht mehr nachdenkt, weil man sie als gegeben hinnimmt und dabei aus dem Auge verliert, daß es immer

1963

Urlaub vor den Toren Wiens

Niederösterreich, und hier vor allem das Gebiet der Erzdiözese Wien — vom Wienerwald bis zum Burgenland und vom Semmering bis zur Tschechoslowakei — war schon seit altersher ein Anziehungspunkt zahlreicher fremdler Völkerstämme. Schon in frühgeschichtlicher Zeit lag es am Schnittpunkt der ersten europäischen Verkehrs- und Handelsstraßen, der Bernsteinstraße, die von der Ostsee her die March entlang über die Donau nach Süden führte, und dem alten Donauweg, auf dem schon in sagenhafter Vorzeit Krimhilde und die Nibelungen gegen Osten an den Hof König Etzels zogen. — Dieses

Zwischen Bergen, Strom und Wald

Niederösterreich, das Berg-, Strom- und Waldland um Wien ist ein Erholungs- und Reiseland für die verschiedenartigsten Wünsche und Ansprüche. In seinen Landschaftsformen bietet es reiche Abwechslung mit seinen Hochgebirgs- gipfeln, lieblichen Tälern, einsamen Wäldern, weiten Ebenen und sonnigen Weinbergen. Der anspruchsvolle Gast findet in exquisiten Hotels modernen Komfort. Die gutgeführten Gasthöfe und Pensionen in den reizvollen Gebieten des Landes und die einladenden Schutzhäuser in der Einsamkeit der Berge bieten den Erholungs- suchertden abseits der großen Verkehrsstraßen

Völkerwanderung tour-retour

AUF DER SUCHE nach den Barometern des sozialen Wohlstandes haben sich die Grenzmarken verschoben. Sie sind auf die Straße gewandert. Die buntbedruckten Litfaßsäulen und Flakatwände sind über das Zeichen ihrer Werbewirksamkeit hinaus zu den Zeige- und Aufzeigefingern der modernen Wohlstandstemperatur geworden.,Dies und das, für jeden was“ — das soziale Programm des Immer- besser-Lebens gilt nicht nur für den Kochtopf, für das Auto und die Arbeit, sondern es gilt auch für den Urlaub. Gerade der Wohlstand findet seine angenehmste, vielleicht sogar auch phantasievollste Auswertung in

1964

Es riecht nach Suppengemüse

DEN ERFOLG EINER VERANSTALTUNG pflegt man in Zahlen zu messen, in Geldsummen, die man eingenommen, oder Besucher, die man empfangen hat, Dem Vernehmen nach waren in dieser Hinsicht die bisherigen Gartenschauen ein Mißerfolg. Die Besucherrekorde der WIG in der ersten Woche sind wohl abgeklungen, aber eine ungewohnt gründliche Organisation der public relations konnte auch weiterhin einen guten Besuch sichern. In dem halben Jahr, da die WIG geöffnet hat, ist eine Unzahl von Sonderveranstaltungen programmiert, und Attraktionen, die mit Garten und Blumen nur wenig gemeinsam haben, aber niemals

1965

Wandel des Fremdenverkehrs

Der Wandel des Fremdenverkehrs in diesen letzten Jahren betrifft den Inhalt, seine Funktion, sein Anbot und seine Nachfrage. Die Frequenzzunahme des internationalen Fremdenverkehrs in den letzten zehn Jahren In Mitteleuropa und in Österreich übersteigt Jegliche seriöse Erwartung von damals.Die Ausländerübernachtungen sind in den letzten zehn Jahren in Frankreich und Italien um rund 150 Prozent, in Österreich aber um fast 400 Prozent gestiegen. Der Stand der Unterkünfte (gewerbliche und private) hat sich in Österreich gegenüber vor dem Kriege verdoppelt. Aber auch in Griechenland und

Gegenwart und Zukunft

Wenn ich mit diesen Zeilen die Probleme und Sorgen des Landes Tirol aufzeigen soll, so erfordert dies vorerst eine Situatnons-sohilderung, damit sich auch der Leser, der Tirol nicht oder nur wenig kennt, eine Vorstellung von diesem Land machen kann.Tirol hat heute eine Fläche von 12.647 km' und zählt 462.899 Einwohner. Es gibt 287 Gemeinden, wobei die Landeshauptstadt Innsbruck schon über 100.000 Einwohner aufweist. Durch das Friedensdiktat von St. Germain wurde mitten durch das Land eine Grenze gezogen, und an die 230.000 Tiroler kamen unter italienische Herrschaft. So entstand das heute

MENSCHEN UND STÄDTE

Israel. Es ist Nacht. Wir überfliegen Tel Aviv. Die Lichter der Stadt blinken wie farbiges Geschmeide. Am Flugplatz ein Wiedersehen mit einem alten Freund aus der Zeit, da Wien noch seine Heimat war. Die Fahrt aufwärts nach Jerusalem. Im Scheinwerferlicht gespenstisch die leichten (allzuleichten!) Panzerwagen der jungen Israeli, die — tollkühn im Kampf um ihr Land — hier verbluten mußten. Kränze schmücken die Trümmer wie stumme Klagen. Ich wohne bei P. im Marokkanerviertel. Das orientalische Haus, dessen alte Gewölbedecken von europäischer Zivilisation durchschnitten werden, weil

1966

Niederösterreich — Land um Wien

Was macht Niederösterreich — das Land um Wien — aus? Die Betrachtung eines Insiders.

Österreich Mittelpunkt Europas

Der österreichische Fremdenverkehr ist zu einem Großteil die Frucht der Geschichte Österreichs. Der Erfolg unseres Fremdenverkehrs, seine Anziehungskraft sind wesentlich bestimmt durch das „Gesicht“, das Österreich der Welt gegenüber besitzt. Das Wort „Österreich“ und der Begriff, den der Auslandsgast damit verbindet, also das Bild, das man sich im Zusammenhang damit jenseits unserer Grenzen über Österreich macht, bestimmt die touristische Anziehungskraft Österreichs.Auch das Werbe-Image Österreichs ist stärkstens geformt durch seine Geschichte in Europa. Diese Geschichte

1967

Land der Begegnung

Viele fremde Besucher versuchten schon, dem Geheimnis auf die Spur zu kommen, das den Zauber Kärntens ausmacht. Sagt der eine, es sei die Fröhlichkeit, dann entgegnet der andere, daß es eigentlich die Schwermut wäre, da wird das Temperament der Einheimischen im gleichen Maße gelobt wie ihre Gelassenheit, und keiner konnte sagen, was dieses Land so liebenswert erscheinen läßt. •Unsere Dichter kennen die geheimnisvollen Wurzeln der Vielfalt der Landschaft, die von breiter Ebene, wo riesige Äcker die schwere Frucht tragen, über eine weichgeformte, waldreiche Bergregion reicht, die dann

Eine Chance für Kärnten

Das Bundesland Kärnten müßte mit seinen rund 495.000 Einwohnern — das entspricht einem siebenprozentigen Anteil an der Gesamtbevölkerung Österreichs — im Mittelfeld der österreichischen Bundesländer liegen. Leider ist das wirtschaftlich nicht der Fall. Ein Studium der Kennzahlen, die einen Vergleich mit den übrigen Bundesländern gestatten, zeigt uns, daß Kärnten zum Beispiel• beim Volkseinkommen je Einwohner um 16 Prozent unter dem gesamtösterreichischen Durchschnitt,• das Inlandsprodukt je Einwohner in Kärnten um 5,3 Prozent unter dem gesamtösterreichischen Durchschnitt

1968

Tirol - der goldene Westen?

Ein Kenner Tirols, der alle paar Jahre durch das Land fährt und den herrlichen, von hohen Bergen und ausgedehnten Wäldern umrahmten Tälern sowie den Städten und Dörfern einen Besuch abstattet, wird immer wieder von neuem beeindruckt und überrascht sein, wie viele Neubauten — seien es Schulen, Kirchen und vor allem Wohnhäuser — entstanden sind. Es ist dies sicher ein Zeichen des Fleißes, der Initiative und des Sparsinns des Tiroler Volkes, aber nicht zuletzt auch das Ergebnis eines in den letzten zehn Jahren einmalig hoch entwickelten Ausländerfremdenverkehrs.Tirol ist bekanntlich

Wandern im Gebirge

Die Kunst des Wanderns war bis vor kurzem eine Kunst von gestern. Nun aber hat sich der Mensch allmählich sattgefahren. Staunend entdeckt er, daß die Füße auch zum Gehen, nicht nur zum Gasgeben taugen. Die Ärzte predigen mit aller Eindringlichkeit den Wert des Wanderns: Es bringt den Kreislauf in Schwung, es wirkt wie eine Wundermedizin gegen Abgespanntheit, Schlaflosigkeit und Verkalkung. Eine Wanderung kann den Menschen sogar von akuter seelischer Niedergeschlagenheit befreien. Wer wandert, atmet tiefer, nimmt daher mehr Sauerstoff auf und sorgt für eine bessere Durchblutung des

1969

Viermal Portugal

„Onbis“ hat, in Zusammenarbeit mit der Vereinigung der polnischen Pferdezuchtanstalten, Arrangements zusammengestellt, die dem Geschmack der Reitsportfreunde in jeder Hinsicht entgegenkommen und die im Ausland unter dem Slogan: „Ferien im Sattel“ bekannt sind.Für jene Touristen, die in Polen nicht nur Erholung finden wollen, sondern auch Geschichte, Kultur und Leute kennenlernen möchten, bietet das Polnische Reisebüro „Orbis“ malerische Wanderrouten quer durch Polen und abwechslungsreichen Aufenthalt in den Großstädten Krakow, Warszawa, Poznan, Wroclaw Gdahsk usw.Warschau und

Kärntens junge Landschaft

Der österreichische Süden heißt Kärnten: viel Sonne, viel Wasser, fröhliche Menschen, natürliche Gastfreundschaft und internationales Leben.Der besondere Reiz Kärntens ist die vielfältige Landschaft. Ewiges Eis in der Dreitausenderregion, schroffe Kalkberge, breite Almrücken, ein dichter Waldgürtel, sanfte Hügel, fruchtbare Ebene und warme Badeseen. Burgen, Schlösser, Dome und Kirchen, idyllische Dörfer und lebendige Zentren. Es ist eine ewig junge Landschaft, ein Land, das Erholung bietet und neue Kräfte schenkt. Wir haben den Menschen aus den Großstädten und Industriegebieten

Eine Welt im Kleinen

Nur wenige Wochen noch, und in der Fest-spielstadt Bregenz am Bodensee erklingen wieder wie seit 23 Jahren die Instrumente der Wiener Symphoniker, um die Festspiele 1969 unter Anwesenheit von Bundespräsident Jonas feierlich zu eröffnen. Das Programm dieses Jahres ist wieder überaus reichhaltig. Als Spiel auf dem See ist eine Welturaufführung vorgesehen. Prof. Robert Stolz, der Altmeister der Wiener Operette, hat eigens für die Bregenzer Festspiele die Operette „Hochzeit am Bodensee“ komponiert. In diesem Stück kommt nicht nur die beschwingte Wiener Musik, sondern auch die Folklore

1970

Wird Europa eine große Stadt?

Rund 450 Millionen Menschen leben heute zwischen Atlantikküste und Weichsel, zwischen dem Nordkap und Sizilien. 450 Millionen Europäer (ohne die Bewohner der Sowjetunion) leben in einigen Millionenstädten, in Kleinstädten, in Dörfern, ja in Weilern und in der Einschicht Noch steht ein vorwiegend agrarischer Süden des Kontinents dem industrialisierten Norden gegenüber. 1988 werden in Europa schon 550 Millionen Menschen leben; in einigen Ländern wird das Durchschnittsalter der Bevölkerung auf etwa 20 Jahre herabgesunken sein. Und schon in 30 Jahren — also im Jahr 2000 — wird es 600 Millionen Europäer geben.

1975

Fur den Individualisten

Der Sommerurlauib 1975 stehlt vor der Türe. Im Kreise der Familie beschäftigen sich die Gespräche bereits mit diesem Thema, und mancher träumt neben seiner täglichen Arbeit schon von den diesjährigen Ferien. Der Urlaub als wahrer Höhepunkt des Jahresablaufes hat für die meisten von uns eine ungeheure Bedeutung erlangt.Jahr für Jahr wird die Zahl derer größer, die irgendwo in der Welt Erholung, Entspannung Und Abwechslung vom Alltag suchen; Jahr für Jahr wächst auch das Angebot der Ferieniträume. Während aber ein Teil der Menschen rund um den Globus zieht und in der immer

1978

So manches Kleinod wartet noch in Kärnten

„Kärnten ist eine Landschaft der Grenze, ein Land des Ubergangs.“ Diese einst ausgesprochene Charakterisierung könnte hin und wieder selbst zu Erklärungen bestimmter wirtschaftlicher, kultureller und geistiger Vorgänge in diesem Bundesland verwendet werden. Viele Einmaligkeiten, aber auch etliche Schwierigkeiten lassen sich auf unsere Sonderlage zurückführen. Allzu gangige Vorstellungen über das heutige Kärnten - vor allem aus Fremdenverkehrssicht - sollten mit diesem Beitrag allenfalls ins rechte Licht gerückt werden, ebenso wie die eingangs erwähnte und allzu vage

1981

,,... wir zogen nach Friaul“

Man weiß sich in der Nähe der Berge, behütet, beschützt, aber auch immer wieder bedroht. Terre- moto - Erdbeben. Als am 6. Mai 1976 Tod und Zerstörung über Friaul kamen, fragten sich viele: Warum bleiben die Menschen? Wäre es nicht besser - ?Das Wort „Heimat“ als Erklärung reicht nicht aus. Da fehlt noch etwas. Ein eigenartiger Landstrich. Mit seiner Eigenart. Grenzland, Durchgangsland, Schlachtfeld, Hort. Wie sangen die Landsknechte? „Wir zogen nach Friaul - da hatten wir allesamt groß Maul, strampedemi...“Friaul lehrt den Fremden dasStau- nen. Berge, Hügelland, Ebene, Meer.

Der nationale „Beserlpark“?

Vor zehn Jahren, am 21. Oktober 1971, unterzeichneten die drei Landeshauptleute von Salzburg, Kärnten und Tirol feierlich eine Vereinbarung zur Errichtung eines Nationalparks Hohe Tauern, ebenso festlich ging es am 24. Oktober in DöUach im MöUtal zu, als der Kärntner Nationalpark vorgestellt wurde.Kärnten hat es im Alleingang und vor den anderen Ländern bis zum Jubiläumstermin geschafft, eine Nationalparkverordnung zustande zu bringen.Wenn drei Familien beschließen, gemeinsam ein Haus zu bau-en, aber sich nach zehn Jahren noch immer nicht einig sind: kann man dann von Gemeinsamkeit

1985

Fünf Stunden bis zum Klafferkessel

Vim van der Kallen und Hans Hödl erkundeten und beschrieben die noch intakten, aber von den verschiedensten Faktoren gefährdeten Naturlandschaften Österreichs.

Unser gemeinsamer Weg an der Donau

Wird sich im Europa der Regionen der Donauraum als friedliche Einheit behaupten können? Aus den Antworten von Vertretern der verschiedenen Kulturräume geht hervor: Österreicher, Slawen, Bayern, Magyaren streben nach neuen Formen geistiger und kultureller VerbindungDas Bewußtsein der Gegenwart scheint erfreulicherweise doch anders zu sein als die geschichtliche Retrospektive, wenn man sich auch keine Illusionen machen sollte, daß man schon sehr weit fortgeschritten sei. Es ist gut, daß man weiß, und das nicht nur im Donauraum, daß politische Grenzen und ideologische Differenzen wenig

1989

Was uns der Osten bringt

Zuerst einmal, um es anschau -lieh zu formulieren, floß die Donau verkehrt. Sie hatte ihre Quelle am Schwarzen Meer, gar nicht weit von Konstantinopel, und sie floß in den Wilden Westen. Sie kam aus der Kultur, der feinen Zivilisation des byzantinischen Lebens, mühte sich durch düstere Wälder der Barbarei und mündete in ein im Geistigen „Schwarzes Meer“ der Kulturlosigkeit. Dies änderte sich lange Zeit nicht, und dann nur sehr langsam.Übrigens erging es dem weiter westlich von uns gelegenen Europa nicht viel besser. Von den Rändern her kam die Kultur, vor allem aus Irland, wohin

1991

Klagenfiirt -Begegnung im Süden

Klagenfurt hat Tradition. Als faszinierende Ferienstadt, als Treffpunkt für internationale Kongresse. Als historisches Herz des südlichsten Bundeslandes Österreichs. Seit Jahrzehnten Anziehungspunkt für Urlauber aus allen europäischen Ländern. Kein Wunder. Das milde Klima, das reine Wasser des Wörther Sees, eine grüne intakte Umwelt, eine Bilderbuch-Altstadt und ein ausgewogenes, touristisches Angebot versprechen anregende, erlebnisreiche Ferientage. Versprechen eben ”Begegnung im Süden”, Begegnung mit 122 Quadratkilometer Lebensqualität. Das Freizeitangebot ist reichhaltig. 115

NATIONALPARK HOHE TAUERN

Die Realisierung des erstmals 1909 in der nun mehr als 80jährigen Planungsgeschichte erwähnten Nationalparkprojektes in den Hohen Tauern gilt wohl als das Beispiel schlechthin, daß Nationalparks dieser Größenordnung Zeit, Geduld und die Akzeptanz der berührten Bevölkerung bedürfen. Seit der Dreiländervereinbarung von Heiligenblut am 21. Oktober 1971 zwischen Kärnten, Salzburg und Tirol werden im heurigen Herbst 20 Jahre vergangen sein: Zu diesem Zeitpunkt hat das säumige Tirol die gesetzliche Verankerung seines Anteiles zugesagt.Bewegung in die erstarrten Fronten brachte 1981 das

1992

DIE NEUROSEN DER BEREISTEN

Umfragen zufolge werden 1992 mehr als 60 Prozent auf Urlaub gehen und auch 1991 waren fast ebenso viele Österreicher auf Urlaub. Wie wirken sich diese Reiseintensität und diese Mobilität auf die Lebensbereiche der Bereisten aus?Die Wichtigkeit des Reisens ist enorm: Für 47 Prozent der Österreicher ist das Reisen die Freizeitbeschäftigung schlechthin und auch ein Großteil des frei verfügbaren Haushaltseinkommens (4.750 Schilling pro Monat und Haushalt) fließt in die Bereiche Freizeit und Urlaub.Somit kann man davon ausgehen, daß Reisen nicht nur in der individuellen Rangordnung ganz

1995

Umweltsünden schon im Altertum

Als in den sechziger Jahren das öffentliche Bewußtsein die verheerenden Auswirkungen unserer Zivilisation auf die Ökologie der Erde wahrzunehmen begann, wurde ein Begriff modern: Umweltkrise. Aber ihre Wurzeln reichen weit zurück, Fragen zum Thema Harmonie zwischen Mensch und Natur sind schon viel früher gestellt worden.Gern wird aus der Genesis jene Stelle zitiert, in der Gott zum neu erschaffenen Menschen sagt: „Füllet die Erde und machet sie euch Untertan und herrschet über die Fische im Meer und über die Vögel unter dem Himmel und über das Vieh und über alles Getier, das auf

Uberlaufen, zersiedelt, bedroht

Vom Tourismus und vom Verkehr erschlossen, gerät der Alpenraum zunehmend an die Grenzen seiner ökologischen Möglichkeiten. Eine Konferenz der Anrainerstaaten stellte sich wieder einmal diesem Problem.

1996

Identität schwindet dahin

Seit dem Beginn des „Wiederaufbaues" hat das Land in den Alpen vermehrt den Begriff „Heimat" in sein Fremdenverkehrskonzept eingebaut. Die Tiroler hatten auch gar nichts anderes zur Verfügung als intakte Kulturräume - die charakteristische Architektur, stark religiös akzentuiertes Brauchtum, Handwerk, Küche und (noch) harmlosen Sport.

Die Schattenseiten des Reisens in ferne Länder

Der Massentourismus schädigt die Umwelt und gewachsene soziale Strukturen, hören wir immer öfter die Mahner sagen. Er ist ein äußerst wichtiger Wirtschaftsfaktor, bei uns ebenso wie in Ländern der Zweiten und Dritten Welt, entgegnen die andern. Immerhin haben wir Ende der siebziger Jahre das „sanfte Reisen" erfunden!Die Sonnenseite des Reisens kennen wir alle aus eigener Erfahrung. Die Schattenseite ist uns wenig bewußt. Über die Risiken des Reisens, nicht für die Reisenden, sondern für die Bereisten, deren Lebensweisen, Religion und Kultur und deren Umwelt, wird seit 15

Mit den Kids auf Tour

Zahlreiche Ausflüge in die Region haben mir und meinen Kindern immer wieder eines vor Augen geführt: Kärnten als Urlaubs- und Erholungsland ist besonders für Familien ein lohnendes Ziel.Meine imaginäre Reise beginnt im Nordosten, in der Nähe von St. Veit. Das Gurk tal lockt mit zwei neuen An -geboten: dem „Familienerlebnis” Zwergenpark Gurktal, in dem 1.100 Gartenzwerge in ansprechendem Ambiente ihre Gäste begrüßen. Überwintert haben die Wichte übrigens bei Wiener „Gastfamilien”.In Weitensfeld, weiter westwärts im Gurktal, ist eine von Fichten umsäumte Lichtung Schauplatz

1999

Ein Welterbe im "schröcklichen Gebirg"

Mit der Bahnstrecke über den Semmering hat die UNESCO erstmals eine Bahnanlage zum Welterbe und damit zu einem schützenswerten Ensemble erklärt.

2002

Mehr als alpines Fitnesscenter

"Oben auf dem Berg angekommen - bleib nicht stehen!" Diese Weisheit des Zen-Meisters sollte zum Motto für eine Zukunft der Berge werden. Eine Perspektive, die nicht maximalen Profit als Gipfelsieg versteht, sondern die langfristige Erhaltung der Lebensgrundlage der Gebirgsbewohner. von kurt lugerDie Alpen - ein Sehnsuchtsraum, aber auch eine menschengemachte Problemzone. Obwohl im Zentrum Europas, bleiben sie Gipfel des Vergnügens an der Peripherie des politischen Interesses. Die Technisierung der Gebirge, die leichte Erreichbarkeit, der Erlebnishunger der Stadtbewohner, wachsender Wohlstand

2020

Gesäuse - © Foto: Wolfgang Machreich (Bildbearbeitung: Rainer Messerklinger)

Durch die Sackgasse ins Urlaubsglück

Wir befinden uns im Monat drei nach Corona. Die ganze Tourismusindustrie ist noch im Schockzustand … Die ganze? Nein! Unbeugsame Bergsteigerdörfer zeigen Auswege aus der Krise.

Bau-Kulturnation Österreich?

Wenn Architektur und Städtebau ein Spiegel der Gesellschaft sind, dann stellen sie unserer momentanen kulturellen Verfasstheit ein verheerendes Zeugnis aus.

von

Hans Sima

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

Hans Sima