Die Volksbibel für heute

Dieser große, prächtige Bildband ist die Gemeinschaftsarbeit des Istituto Italiano d’Arti Grafiche in Bergamo, des französischen Librairie Hachette und des Verlages Herold. Nur so war es möglich, diesen herrlichen Bildband herauszubringen. Ein großartiges Werk, das schon auf dem ersten Blick Freude erweckt, eine ganz neue Form von Familienbibel, ein Geschenkwerk von dauerndem Wert.

Daniel Rops erzählt das Jesus- leben, den Evangelisten folgend, nach. Diese Nacherzählung ist ganz einfach und, ohne anspruchsvoll zu wirken, durchwoben von allen Erkenntnissen der Exegese, der Geographie und Volkskunde des Landes, so daß vieles, was aus den Evangelien noch nicht verständlich ist, leicht faßlich geboten wird. Die Einfachheit der Darstellung ist gleichzeitig strenge Sachlichkeit. Sie spricht daher auch den anspruchsvollen Leser an.

Was aber diesem Jesusleben erst die Lebendigkeit gibt, ist die reiche Bildillustration, die den Text begleitet und ihm eine seltene Lebendigkeit gibt. Mit einem Großbild der Furt von Bethabara am Nordufer des Toten Meeres beginnt der Text und erzählt vom Auftreten des Täufers. Kleinbilder, die den Text am Rande begleiten, bringen viele Details aus Land und Sitten und versetzen den Leser unmittelbar in die Umwelt des Geschilderten. Zum Beispiel S. 13 Beduinen, S. 73 Der Berg der Versuchung, S. 97 Fischer aus Tiberias, S. HO Blinde, Krüppel, Leprakranke. Große, farbige Bildeinlagen unterstreichen den Gesamteindruck. Sowohl das photographische Bildmaterial wie auch die Auswahl wertvoller Kunstwerke, die das biblische Geschehen wiedergeben, ist geschmackvoll und künstlerisch hochwertig gemacht.

Sogar das Inhaltsverzeichnis am Schluß ist noch mit künstlerisch gut ausgewählten Kleinbildem geschmückt.

Wir halten dieses Buch für eine ausgezeichnete Leistung auf dem Gebiet des Bildbandes. Nachdem wir schon ähnliche Bände über Heilige besitzen, zum Beispiel Ignatius, Franziskus, die auch im gleichen Verlage erschienen sind, kommt dieser Bildband als eine erfreuliche Überraschung.

Man kann diesem Bildband nur einen raschen und guten Erfolg wünschen. Er stellt zwar ein anspruchsvolles, aber ein überaus wertvolles Hausbuch dar. Er ist eine neue Art Volksbibel, in seiner Art erstmalig und einzigartig. Er eignet sich ausgezeichnet als Geschenkwerk für Familien, aber auch zum Auflegen in Wartezimmern. Ebenso könnte dieser Band ein Werkbuch für Bibelrunden genannt werden. Solchen, die sich betrachtend in das Leben Jesu vertiefen wollen, könnte dieser Bildband durch die Verbin dung von Text- und Bildbetrachtung eine Hilfe zur Einübung in das innere Beten sein. Aber auch bloß der künstlerische Reichtum dieses Bandes kann viele Menschen ansprechen.

So muß man dem Verlag für dieses Werk danken und ihm eine rasche und weite Verbreitung wünschen. .