Digital In Arbeit

Tirols Tourismus auf langer Talfahrt

19451960198020002020

Schwere Zeiten für Tirols Tourismus: Dem Urlauber-Nachwuchs genügt es längst nicht mehr, die verbaute Landschaft zu genießen oder von Berg zu Berg zu schwitzen.

19451960198020002020

Schwere Zeiten für Tirols Tourismus: Dem Urlauber-Nachwuchs genügt es längst nicht mehr, die verbaute Landschaft zu genießen oder von Berg zu Berg zu schwitzen.

Gert Müller

Die Wintersaison ist gelaufen, und - wie die Ziffern zeigen — gar nicht so schlecht. Gesamtösterreichisch gab es ein Nächtigungsplus von fünf Prozent, Tirol schnitt mit 3,3 Prozent auch nicht übel ab. Während der Winterbeginn wegen Schneemangels enttäuschend war und die Fremdenverkehrsstrategen auch im Feber noch lange Gesichter machten, brachte der

Monat März mit Zuwächsen bis zu 23 Prozent die große Trendwende. Die frühen Ostern und die optimale Schneelage gelten als Hauptursache für diesen erfreuli-chen Schlußpunkt des Tourismuswinters.

Bei einzelnen Nationen ergaben sich besonders auffallende Zuwächse. 92 Prozent bei den Italienern, 63 Prozent bei den Dänen und 28 Prozent bei den Engländern. Und sogar die Bundesrepublik Deutschland brachte es auf 24 Prozent. Die professionellen Gastgeber jubeln: Die Deutschen kommen wieder!

Trotzdem, der Ausblick auf den Sommer läßt die Mienen wieder ernster werden. Zu tief sitzt der Schock des Vorjahres. Ein Näch-tigungsminus von 4,5 Prozent in Tirol stimmt nicht zuversichtlich.

Der Sommer war immer schon das Sorgenkind des Tiroler Fremdenverkehrs, obwohl es bis weit in

die siebziger Jahre immer noch Steigerungen gegeben hat. Seit 1981 jedoch geht es bergab. Am stärksten wirkt sich natürlich immer das Verhalten der Deutschen aus. Und die Nächtigungen der nördlichen Nachbarn sind innerhalb von zehn Jahren (1974 bis 1984) von 45 Mülionen im Jahr auf 35 Millionen zurückgegangen. In der Gunst der Bundesbürger hegt

Österreich heute an vierter Stelle nach dem eigenen Land, Italien und Spanien.

Bedenklich für Tirol ist die Tatsache, daß das „Land im Gebirge“ im Sommer 1985 schlechter abgeschnitten hat als andere Bundesländer, aber auch als Südtirol, Bayern und die Schweiz.

Natürlich macht man sich Gedanken über die Ursachen dieser Entwicklung. „Sonne, Sand und See“ scheinen heute die drei magischen „S“ für den Sommerurlauber zu sein. Da kann Tirol natürlich schwer mithalten. Sand und See sind nicht vorhanden,und für die Sonne kann man auch nicht garantieren. Tirol ist nun einmal ein Land der Berge mit allen Vor- und Nachteüen dieser extremen Region. Die Generation der Bergsteiger scheint jedoch zu schrumpfen. Der Urlaubernachwuchs findet es offenbar nicht mehr attraktiv, in einem übererschlossenen Bergland von Hütte zu Hütte zu schwitzen. Die Jungen suchen das Abenteuer der weiten Welt oder das süße Nichtstun im sonnigen Süden. Eine neue Ära ist angebrochen, und darauf wird man sich bei uns einstellen müssen. „Tirol braucht ein neues Image“, sagen die Verantwortlichen. Lederhosenromantik ist zuwenig.

Ökoland Tirol?

Das Angebot muß erweitert werden: mehr Sport - nicht nur Bergwandern, mehr Vergnügen - nicht nur Tiroler Abende, mehr Komfort auch in den unteren Kategorien und auch mehr Familienfreundlichkeit. Und vor allem: mehr Rücksicht auf die Umwelt.

Durch den Bauboom der vergangenen Jahrzehnte geriet Tirol in den Ruf, ein Land der Auto-und Seilbahnen zu werden. „Wir müssen alles tun, um diesen Ruf, Verbetonierer zu sein, wieder loszukriegen“, fordert der Leiter der Tiroler Fremdenverkehrswerbung, Andreas Braun. „Unser Ziel sollte es sein, eine ökoinsel zu werden. Auf dem Gebiet des Ge-

wässer- und Naturschutzes ist in jüngster Zeit schon manches geschehen. Diesen Weg müssen wir weiter beschreiten!“

Das Handikap der relativ hohen Preise, bedingt durch erdrückende Steuer- und Soziallasten, trifft alle Bundesländer. Hier müßte der Staat für bessere Rahmenbedingungen und Konkurrenzfähigkeit gegenüber dem Ausland sorgen. Auch eine flexiblere Handhabung der Öffnungszeiten von Geschäften wäre wünschenswert. Und schließlich soll auch die Gästebetreuung noch verbessert, das Bemühen um den Stammgast und Inlandsgast verstärkt werden.

Große Personalnot

Die Intensivierung der Gästebetreuung wird allerdings durch eine paradoxe Arbeitsmarktsituation erschwert. Während allgemein über zu hohe Arbeitslosenzahlen geklagt wird, leidet die Fremdenverkehrswirtschaft an eklatanter Personalnot. „Wenn wir eine Kaffeeköchin oder ein Zimmermädchen suchen, sind solche Kräfte vom Arbeitsamt auch bei bester Bezahlung nicht zu bekommen“, erklärt der Obmann des Verkehrsverbandes Innsbruck-Igls, Fred Beck.

Trotz all der Probleme glaubt man in Expertenkreisen nicht an einen weiteren Rückgang des Sommerfremdenverkehrs. Das Ausbleiben der Amerikaner—wegen des Dollarverfalls und der Terrorangst — dürfte durch die Erschließung neuer Märkte — Italien, Frankreich, Schweiz — wettgemacht werden. Und auf Grund der guten Erfahrungen in der abgelaufenen Wintersaison wird wieder auf die Treue der Deutschen und der Briten gehofft.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1946

Die Sorge um das tägliche Brot

Vori britischen Fachleuten kürzlich festgestellt worden, daß im Winter 1945/46 an die 100 bis 120 Millionen Menschen in Europa mit Lebensmittelrationen ihr Auslangen werden finden müssen, die einem effektiven Zustand der Unterernährung gleichkommen. Von der gleichen Seite wird dabei der Zuschußbedarf an überseeischem Getreide allein, der notwendig ist, um das Ärgste zu verhindern, auf mindestens 10 bis 12 Millionen Tonnen veranschlagt. Schon der bloße Transport dieser gewaltigen Menge Stellt die verantwortlichen Faktoren vor ungemein schwierige Aufgaben. In derMehr-zahl der

Anmerkungen zur Bevolkerungspolitik

Stand die Bevölkerungspolitik noch tot dem zweiten Weltkrieg im Mittelpunkt der Diskussion, so wurde es mit dem Fortschreiten des Krieges um diese Disziplin immer stiller. Amtliche Ziffern unter Einschloß der Frontverluste konnten nicht vorgelegt werden, weil das vorhandene Zahlenmaterial, so weit es überhaupt für eine Veröffentlichung geeignet war, schwer mit der Wirklichkeit in Ubereinstimmung zu bringen war (Vermißte, Verschleppte, Bombenopfer).In Ermanglung brauchbarer Unterlagen ist es auch heute noch nicht möglich, die Bevölkerungsentwicklung und ihre Beein-flußung durch den

1950

Randhemerkungen zur woche

Die österreichische Geschäftswelt konnte mit dem diesjährigen W eihnachts-geschäft zufrieden sein — ihr Umsatz erreichte erstaunlich Höhen. Die Weihnachtsremunerationen und Vberbrückungs-beihilfen sind sofort in die Wirtschaft eingestürzt. Seit vielen Jahren war ein derartiger Umsatz in allen Branchen, die etwas zu bieten hatten, nicht zu verzeichnen. Der in Mangeljahren angestaute Bedarf brach sich über alle Preisveränderungen hinweg Bahn. Es war ein Weihnachtsgeschäft der Einkaufsfreude und des Optimismus, der allen Miesmachereien der kommunistischen Propaganda widersprach. Eine

Bedeutsame Umschichtungen in Österreich

Innerhalb des letzten Jahrzehnts haben sich infolge gewisser örtlicher Verlagerungen der Industrie bereits tiefreichende und immer noch weiterwirkende strukturelle Veränderungen in der wirtschaftlichen, bevölkerungspolitischen, sozialen und namentlich auch geistigen Gestalt unseres Landes ergeben, die größere Aufmerksamkeit verdienen, als ihnen bisher zuteil wurde.Verfolgen wir hier die nüchternen Tatsachen.Während des letzten Krieges erforderte die Rüstungswirtschaft, mit bis zur Härte gesteigerter deutscher Gründlichkeit betrieben, nicht nur eine mächtige Ausweitung des

1957

Urlaub im Geleitzug

„KEIN MENSCH MEHR kommt zu mir herauf”, klagte uns droben auf dem Wechsel der Hüttenwirt sein Leid. Die Pacht des Schutz- hauses würde er im Sommer zurücklegen, berichtete er, denn um seine Liebe zum Berg allein könne er sich nichts kaufen. „Sie sehen’s ja selbst: wo kein Sessellift ist, sind auch keine Leut’.” Tatsächlich schien, was wir sahen, dieses Pauschalurteil zu bestätigen. Wir waren nur unser sieben, die der ungewöhnlich schöne Vorfrühlingssonntag zu genußreicher Mittagsrast in der heimeligen Hütte über der Baumgrenze zusammengeführt hatte, auf einem der

1958

Kommt eine Weltkrise?

Das österreichische, wenn nicht das gesamte europäische Denken war nach 1918 und vor allem nach 1929 vom Bewußtsein des Bestehens einer Dauerkrise bestimmt. War die Krise vor 1938/39 vor allem eine Unterbeschäftigungsund damit auch eine Unterkonsumtionskrise, so stellt sich die Krise der ersten Jahre nach dem zweiten Weltkrieg als eine Unterversorgungskrise dar, die in ihrer Art nicht aus der Natur der Erwerbswirtschaft heraus, sondern von außen her bestimmt war.Jedenfalls ist unsere Generation durch einige Jahrzehnte aus einem Denken in Mangel und Sorge nicht herausgekommen. Seit einigen

Wirtschaftsprobleme der Steiermark

Selbst wenn man nicht bereit ist, jede individuelle oder lokale Sorge einer heute gern geübten Mode gemäß gleich in den großen Rahmen der künftigen europäischen Freihandelszone zu stellen und von entsprechend hoher Warte aus zu betrachten, so ergeben sich bei einer intensiven Befassung mit der steirischen Wirtschaft dennoch zahlreiche Probleme, deren Größe es rechtfertigt, einen weiteren Kreis mit ihnen zu beschäftigen. Um jedoch nicht mit den Schattenseiten beginnen zu müssen: Die Steiermark gilt als eines der an Rohstoffen und Bodenschätzen bestens ausgestatteten Bundesländer

Vor der Saison gesprochen

Die wachsenden Einnahmen aus dem Fremdenverkehr — auch in Oesterreich — zeigen mit dag Entstehen einer internationalen Freizeitgesellschaft an. Nach dem Auto kommt zwangsläufig das Reisen. Wenn zuerst der „Wagen“ dem Prestigebedürfnis Rechnung getragen hat, so sind es jetzt auch die „Reisen“. Da die Kaufkraft der Massen gestiegen ist, hat es das Fremdenbeherbergungsgewerbe nicht mehr mit einzelnen Reisenden zu tun, sondern mit Masten von Reisenden, und daher mit Masseneinnahmen.Für unser Land sind die Betriebe des Beherbergungsgewerbes heute zum drittgrößten Devisenbringer

Aus Armut zum Industrieland

In extremer Randlage Oesterreichs — schon in der Donaumonarchie vor dem ersten Weltkrieg —, fernab von den großen Verbrauchergebieten, bar jeder naturgegebenen Rohstoffgrundlage, arm an landwirtschaftlich nutzbarem Boden, ist Vorarlberg im Laufe der letzten 150 Jahre ein ausgesprochenes Industrieland geworden, ohne staatliche Subventionen für Betriebe, gewachsen aus zähem Fleiß der Bevölkerung, aus Rührigkeit, Findigkeit und Anpassungsfähigkeit privater Unternehmer. Wo noch vor hundert oder vor achtzig und sogar vor sechzig Jahren Arbeiter bärfuß in die ersten Fabriken gingen, wo

Tirol — grün und weiß

Das „Land im Gebirge“, wie Tirol im 10. Jahrhundert genannt wurde, gehört zu den österreichischen Bundesländern, die über zwei Saisons verfügen. Das Tirol des Sommers und besonders des Herbstes, der in wundervoller Klarheit, wenn der Föhn südliche Grüße bringt, über dem Land liegt, ist das Sehnsuchtsziel der Bergsteiger, der Wanderfreunde, die auch hier immer noch stille Winkel finden; es ist das Paradies blumenübersäter Matten, .wolkennaher Almen; der geheime Tip für Spjortifischer;. und nicht zuletzt ist Tirol ein Badeland; im weitesten Sinn — reich an Seen, an modernsten

Reiseziel Österreich

Alljährlich, wenn sich die Welt zum Weihnachtsfest und zur Jahreswende rüstet, hat für die Fremdenverkehrsfachleute längst ein neues Jahr der Arbeit begonnen, und die ersten Anzeichen des künftigen Fremdenverkehrs werden aufmerksam registriert. Der Fremdenverkehr hat seine eigene Zeitrechnung. Für ihn beginnt ein neues Jahr jeweils am 1. November, und was man allgemein als die letzten Fest- und Ferientage des Jahres ansieht, bedeutet daher für ihn bereits ein erstes Ergebnis, auf das sich die Abschätzung künftiger Feriengeneigtheit zunächst stützt. Die

1959

Südtiroler Kernprobleme

In der letzten Zeit sind in Südtirol zwei Ereignisse eingetreten, die im ersten Augenblick den Anschein erwecken, als ob die italienische Regierung den Südtirolern gegenüber eine gemäßigtere Politik einschlagen werde. Da ist einmal die Bewilligung zur Errichtung von Schützenkompanien im ganzen Lande; in der nächsten Zeit werden 45 solcher Schützenkompanien mit rund 1500 Mann errichtet werden. Der zweite .Silberstreif“ ist die Ausschreibung von pragmatisierten Lehrerposten an den deutschsprachigen Volks- und Mittelschulen.Die Zahl der derzeit definitiv mit Pensionsberechtigung

Gute Aussichten

Oesterreich steht am Ende eines Fremdenverkehrsjahres und kann mit Befriedigung und Stolz auf die 1959 erzielten Erfolge zurückblicken. Es war ein neues Rekordjahr, das mit fast 40 Millionen Nächtigungen, davon 60 Prozent Ausländernächtigungen, abschloß. Damit steht Oesterreich unbestritten an dritter Stelle im europäischen Fremdenverkehr, nur noch übertroffen von Italien und Frankreich.Die Einnahmen aus diesem Fremdenverkehr betrugen mehr als 5,2 Milliarden Schilling, nach internationalem Maßstab gemessen, 200 Millionen Dollar. Diesen Ziffern liegen die Ausweise der Oesterreichischen

1960

Roter Adler - wohin?

Tirols Wirtschaft steht heute im Zeichen des allgemeinen Aufschwungs, den die gesamtösterreichische Wirtschaft seit der Wiedererlangung der Freiheit genommen hat. Sie nimmt zwar keine Sonderstellung innerhalb der Gesamtwirtschaft Oesterreichs ein, weist aber doch einige besondere Aspekte auf.'Das klassische Verkehrsland Europas — inmitten der Alpen, am Schnittpunkt einer wichtigen West-Ost-Verbindung und der für den Nord-Süd-Verkehr günstigen, weil niedrigen Paßübergänge (Brenner- und Reschenpaß) — hat in den letzten Jahren einen großen Aufschwung im Fremdenverkehr genommen. Mehr

Daheim im Hotel

AUF DER LÄNGLICHEN GLASTAFEL über der Loge rechts vom Eingang des Hotels funkeln goldverziert die Worte: Rezeption. Empfang, Aufnahme also. Es ist knapp vor zweiundzwanzig Uhr. Vor mir baut ein Angestellter die Gepäckstücke des Herrn und der Dame mit unleugbarem Sinn für geometrische Ordnung auf. Jedesmal, wenn wieder ein Koffer durch die Drehtüre hereingetragen wird, weht die feuchte und herbe Nachtruft des späten Winters in die behagliche Wärme der Halle. „Man könnte glauben, daheim zu sein“, meinte ich zum Direktor, der zwar ein wenig müde, aber unerschüttert freundlich den

Gestutztes Flügelrad

DER JUNGE SCHAFFNER mit den rosigen, frisch rasierten Wangen steht auf dem Sand des Bahnsteigs von Seiz an der Strecke St. Michael— Selzthal und zuckt zu den Fragen der Reisenden des Sonderzuges resigniert die Schultern. Er sieht die Lage beträchtlich weniger rosig, als die Farbe seiner Wangen ist, wenn es darum geht, zu beurteilen, ob die bereits ansehnliche Verspätung, erworben zwischen Buchs und dem kleinen stei-rischen Bahnhof, 196 Kilometer von Wien entfernt, sich etwa werde verringern lassen. Ein Reisender blättert im Kursbuch zwischen den Fahrplanbildern 15, 20 und 29 hin und her

Nach 15 Jahren Wiederaufbau

Das Land Salzburg ist reich an armen Erzen.“ Dieses Wort eines Bergfachmannes aus dem vorigen Jahrhundert ließe sich fortsetzen: Salzburg ist reich an armen Böden, reich an armen Berghöfen, reich an armen Gewerbezweigen, an armen- Mittelständlern, Flüchtlingen, Wohnungssuchenden, kinderreichen Familien und einmalig reich an gottgesegneter, aber produktionsarmer Naturschönheit.Dieses Alpenland mit der großen schönen Stadt vor dem Gebirge muß daher trachten, die Nachteile einer wirtschaftlich wenig freigebigen Natur durch Ausnützung der wenigen Vorteile, die auch ihm beschieden sind,

Tirol-Land im Gebirge

1963 werden es 600 Jahre sein, daß Tirol zu Österreich kam. Sechs Jahrhunderte hindurch hat somit das „Land im Gebirge“ Freud und Leid, Glück und Unglück mit Österreich geteilt. Das Gebiet des Landes Tirol war mit seinen Alpenstraßen und Pässen bereits für die Kaiser des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation von besonderer Bedeutung, da es das Bindeglied zwischen der nördlichen und südlichen Reichshälfte war und durch dieses Land die Züge der Kaiser nach Rom führten. Für die Habsburger stellte Tirol die Brücke zu den Vorlanden in der Schweiz dar. Diesen Charakter

Nicht mehr Stiefkind

Das Burgenland war bisher ein Gebiet, in dem die industrielle Produktion keine nennenswerte Rolle spielte. Als Land des Großgrundbesitzes einerseits und des landwirtschaftlichen Klein-und Kleinstbetriebes anderseits war beziehungsweise ist seine wirtschaftliche Struktur zwar nicht ideal, aber dennoch nicht ungesund, weil sie organisch gewachsen ist.Diese besondere Verteilung von Grund und Boden im Burgenland führt zu der bei uns so ausgeprägten Erscheinung der Wanderarbeiter. Es sind dies vornehmlich Kleinlandwirte und deren Familienangehörige, die außerhalb des Landes zusätzlichen

15 Jahre gewerbl. Wirtschaft Tirols

Der rasche Wiederaufbau der gewerblichen Wirtschaft in Tirol nach Kriegsende ist ein eindrucksvolles Beispiel dafür, wie private Unternehmer durch Wagemut und Tatkraft fast unüberwindlich erscheinende Schwierigkeiten letztlich doch zu überwinden vermögen. Trotz mancher total zerstörter Betriebe, Fehlen fast aller Rohstoffe und der Kohle, trotz Behinderungen vielfältigster Art, wurden fast alle vorhandenen Betriebe in kürzester Frist in Gang gebracht, wo es nicht anders ging, wie z. B. in der Textilindustrie, vorerst einmal mit ausländischen, meist schweizerischen Lohnaufträgen.

1961

„Salzburger Jahr“ geht zu Ende

Der nunmehr zum Finanzminister designierte Landeshauptmann von Salzburg Dr. Josef Klaus hatte das Jahr 1960 zu einem besonderen „Salzburger Jahr" proklamiert, das allerdings in seiner Dauer nicht genau 12 Monate ausmachen sollte, da es erst im Mai dieses Jahres zu Ende geht. Es stand einerseits,im Zeichen besonderer historischer Gedenktage. die vor allem jetzt, zum Ausklang,. eine besondere RoHe spielen ■ (das Bundesland Salzburg feiert am 14. und 15. Mai mit einem großen Landesfest unter Teilnahme des Herrn Bundespräsidenten das 100- Jahr-Jubiläum der selbständigen Landesverwaltung),

Ferien zwischen Enns und Leitha

Wenn man den Fremdenverkehr in Niederösterreich von heute betrachtet und. in seinen Grundlagen und Erscheinungsformen analysiert, zieht man oft zum Vergleich Zahlen aus früheren Jahren, vor allem aus dem letzten Normaljahr vor dem zweiten Weltkrieg, heran. Im Jahre 1937 betrugen die Gesamtnächtigungs- zahlen in Niederösterreich nach einer Statistik der Gastgewerbeinnung aus dem Jahre 1946 5,727.500; darunter waren 484.700 Ausländernächtigungen zu verzeichnen. Diese Zahlen wurden in insgesamt 652 Fremdenorten des Landes gezählt. Insgesamt standen damals 43.433 Fremdenbetten in Hotels,

Das „steinreiche“ Land

Dort, wo der Alpenbogen seine größte Tiefe erreicht, liegt das heute nur noch 12.&47 Quadratkilometer umfassende „steinreiche“ Land Tirol. Durch die Abtretung Südtirols auf Grund des Friedensvertrages vom 10. September 1919 hat Tirol mehr als die Hälfte seines Gebietes verloren. Flächenmäßig ist Tirol allerdings auch heute noch das drittgrößte Bundesland Österreichs. Von dieser Fläche sind aber 27 Prozent unproduktives Ödland und 33 Prozent forstwirtschaftlich genutzte Fläche. Wenn auch 40 Prozent noch als landwirtschaftlich genutzte Fläche zu bewerten sind, so sind von

Mehr bieten, nicht: mehr Betten!

Es gibt kaum einen Wirtschaftszweig, der einer so kritischen öffentlichen Beurteilung auf sein Leistungsvermögen und seinen Leistungsbeweis unterliegt, wie die Fremdenverkehrswirtschaft. Die führenden Fremdenverkehrsländer im Westen Österreichs, und hier an der Spitze Tirol, haben diese Tatsache in den letzten Jahren besonders zu spüren bekommen, wo mit neuen Belastungen für die Fremdenverkehrswirtschaft und im Gefolge mit dazu auftauchenden schwierigen Problemen trotz der stolzen Gesamterfolge mit den jährlichen Reisezahlen die Forderungen nach Leistungsverbesserungen in den Betrieben

1962

Zwischenmenschliche Kontakte

Daß der Fremdenverkehr zur Massenerscheinung unseres Jahrhunderts geworden ist, ist allgemein bekannt. Wir wollen dies nur mit einer einzigen Zahl demonstrieren:Im Jahre 1961 verzeichnete man in Österreich allein 47,81 Millionen Übernachtungen von Fremden, davon 29,98 Millionen (also fast 30 Millionen) Übernachtungen von Ausländern. Und dies in einem Land, das selbst nur 7 Millionen Einwohner zählt.Wenn wir dann außerdem dazu hören, daß sich von diesem Ausländerfremdenverkehr fast 84 Prozent in nur vier Bundesländern abgespielt hat (in Tirol, Salzburg, Kärnten und Vorarlberg), so

Neue sinnvolle Ferien

Der österreichische Fremdenverkehr kann auf eine 14 Jahre umfassende Reihe ununterbrochener Zunahmen der Ausländerbesuche in Österreich zurückblicken. 1948 waren es 827.000 Aus-Iänderübernächtigungen, weniger als ein Zehntel derjenigen des Jahres 1928, und es schien, als ob im Wiederaufbau des kriegsgeschwächten Europa lange Zeit kein Platz für den Fremdenverkehr sein würde. Diese Auffassung teilten sogar die damalige österreichische Regierung und mit ihr andere Regierungen der europäischen Staaten. Es bedurfte erst einer Erklärung der Vereinigten Staaten zugunsten des

Wirtschaft und Messe in Tirol

Am 22. September öffnete die Innsbrucker Messe zum 30. Male ihre Tore. Es ist aus diesem Anlaß angebracht, wieder einmal die Frage zu prüfen, inwieweit die Abhaltung von Waren-und Mustermessen notwendig und sinnvoll ist. Nicht selten nämlich kann man die Meinung hören, daß sich derartige Messen heutzutage überlebt hätten. Diese Ansicht ist darauf zurückzuführen, daß es durch die großartige Entwicklung des Handels in den letzten Jahrzehnten und durch das Entstehen vieler Fach- und Spezialgeschäfte dem Käufer in fast jeder größeren Stadt möglich ist, sich über das vorhandene

Vor dem scharferen Wettbewerb

Motorisierung und Reiseverkehr, die zueinander in enger Beziehung stehen, befinden sich vorläufig weiterhin in expansiver Entwicklung, und die Auswirkungen davon finden in den Berichten der Fremdenverkehrsgemeinden mit der steigenden Frequenz von Gästen und Nächtigungen ihren Niederschlag. Das Konjunkturbild in der Fremdenverkehrswirtschaft könnte demnach zur Zufriedenheit Anlaß geben. Es wäre nicht richtig, den Erfolg zu leugnen, der sich aus den Bemühungen der vergangenen Jahre einstellte.Dennoch muß bei einer Beurteilung der Gesamtlage unserer Betriebe im Hotel- und Gastgewerbe

Eigenstandige Landwirtschaft

Seit jeher wurde die Landwirtschaft in ihrer Bedeutung als Nährstand auf der Innsbrucker Messe gebührend herausgestellt. Wir erinnern uns dankbar an die reichhaltigen Schauen aus der fortschreitenden Technisierung der Landwirtschaft, an die Sonderschauen aus Viehhaltung, insbesondere der Haflingerzucht, aus Wald- und Almwirtschaft, aus Obst, Gartenbau und Feldfrüchten und aus der Heim- und Hausindustrie.Die Landwirtschaft steht mit der Gesamtwirtschaft Tirols in zunehmender positiver Wechselbeziehung vielfältigster Art, bleibt aber doch völlig eigenständig. Wenn zum Beispiel in Südtirol

Ferienland im Herzen Europas

Alljährlich melden die Fremdenverkehrsstatistiken Österreichs neue Rekorde an Besuchern, neue Rekorde an Deviseneinnahmen aus dem Tourismus, und immer wieder wird betont, daß in der Reihe der Exportwerte Österreichs der Fremdenverkehr an erster Stelle stehe. Man ist diese Meldungen und ihre Kommentare schon so gewohnt, daß man sie mit einer Selbstverständlichkeit zur Kenntnis nimmt, die fast gefährlich zu werden beginnt. Gefährlich deshalb, weil man über Selbstverständlichkeiten nicht mehr nachdenkt, weil man sie als gegeben hinnimmt und dabei aus dem Auge verliert, daß es immer

Tirols Bilanz von 1962

Auch in Tirol nahm begreiflicherweise die Nationalratswahl unter den bedeutsamen Vorkommnissen des nun zu Ende gehenden Jahres den ihr gebührenden Platz ein. Das sehr zufriedenstellende Ergebnis der kurz vorher stattgefundenen Gemeinderatswahl in der Landeshauptstadt Innsbruck, das der ÖVP die absolute Mehrheit im Gemeinderat sicherte, berechtigte zu den besten Erwartungen auch hinsichtlich der Nationalratswahl. Das in das österreichische Volk gesetzte Vertrauen hinsichtlich eines richtigen Urteilsvermögens wurde nicht enttäuscht. Das Resultat der Nationalratswahl fordert die weitere

1963

Sind es wirklich schon 600 Jahre?

Dem Kalender nach ist nicht daran zu zweifeln: am 26. Jänner 1363 hat Margarethe Maultasch für den Fall ihres Ablebens ihren Vettern, den Herzögen Rudolf, Albrecht und Leopold von Österreich, „die würdigen und edlen Grafschaften zu Tirol und zu Görz, das Land und die Gegend an der Etsch und das Inntal“ urkundlich abgetreten, Im Namen aller „anderen, Geistlichen und Weltlichen, Edlen und Unedlen, Armen und Reichen, in Städten und auf dem Lande“ wurde die Urkunde von 13 Angehörigen des Adels mitunterzeichnet.Man hat oft versucht, die Unterschriften dieser Adeligen im

Fast alle Reserven erschöpf

Wichtig, festgehalten zu werden, scheint mir der Umstand, daß im Salzburgetr Land für die Entwicklung der Sommersaison nur noch ein ganz geringes, bisher zum Teil nicht einbezogenes Reservoir von nur neun Gemeinden offen ist; fünf davon werden noch jetzt in die Berichtsstatistik einbezogen werden, so daß nur noch vier, die keinerlei entsprechende gastgewerbliche Voraussetzungen besitzen, in ajlerterminen gekoppelt werden. Die Chancen eines Ausgleiches bestehen vor allem in der Tatsache der immer stärkeren Verwirklichung von Doppelurlauben im Sommer und im Winter, wobei sich neben dem

Salzburg im Wandel der Zeit

Kaum eines der neun österreichischen Bundesländer hat in den fast zwei Jahrzehnten nach dem Ende des zweiten Weltkrieges eine so starke Wandlung seiner Position innerhalb unseres Staates erlebt wie gerade das Bundesland Salzburg. Salzburg hatte als Trägerin einer vom übrigen Österreich distanzierten, Jahrhunderte alten eigenständigen historischen Entwicklung, als geistliches Fürstentum, bis am Beginn des 19. Jahrhunderts eine Sonderstellung innerhalb Österreichs besessen. Diese Tatsache drückt sich heute noch deutlich im Kulturlandschaftsbild von Stadt und Land aus. Die Sonderstellung

Das Geschäft der Gastfreundschaft

Der Fremdenverkehr, dieses Phänomen unserer Zeit, wird wohl von Psychologen und Soziologen als ein völkerverbindendes Element unseres Nebeneinanderlebens bezeichnet; wenn wir jedoch ehrlich sind, müssen wir feststellen, daß in all seiner Universalität der Fremdenverkehr letztlich und in entscheidendem Maß von staatlicher! Seite als Wirtschaftsfaktor betrachtet wird. Nicht umsonst stehen die Überlegungen im Vordergrund, ob es ein aktiver oder passiver Fremdenverkehr ist, das heißt, ob die Einreisen fremder oder die Ausreisen der eigenen Staatsbürger überwiegen und welche Rolle dem

Zwischen See und Eis

Das Land „vor dem Arlberg“ benützt in seiner Fremdenverkehrswerbung sehr häufig den Slogan „Vorarlberg, das österreichische Alpenland zwischen Bodensee und Gletschereis“. Damit soll kurz seine geographische Lage umrissenwieaueki-seine Landschaftsgestaltung dargestellt ein. Von den weiten Ufern und Strandflächen des Bodensees, von den weiten Ebenen des Rheintales und Walgaues über das Mittelgebirge des vorderen Bregenzer Waldes umfaßt es bis zum Hochgebirge des hinteren Bregenzer Waldes, des Arlbergs, Rätikons, Verwalls, bis zu den eisumgürteten Urgesteinsriesen der Silvretta

Der Zug der 68 Millionen

Mitten in der Hochsaison noch freie Zimmer in den meistbesuchten Urlaubsgebieten Österreichs? Eine Nachricht, der man kaum Glauben schenken kann. Und doch — mit Erstaunen berichten heimkehrende Urlauber immer wieder von dem Täfelchen „Zimmer frei”, sonst einem Kennzeichen der vor- oder nachsommerlichen Reisezeit. Krise des Fremdenverkehrs also? Stimmt etwas nicht im Konzept unserer Fremdenverkehrsstrategen?Nun, es ist bekannt — wird doch oft genug darauf hingewiesen —, daß der Fremdenverkehr Österreichs wichtigster Devisenbringer ist. Der Devisennettoertrag 1961/62 betrug

Völkerwanderung tour-retour

AUF DER SUCHE nach den Barometern des sozialen Wohlstandes haben sich die Grenzmarken verschoben. Sie sind auf die Straße gewandert. Die buntbedruckten Litfaßsäulen und Flakatwände sind über das Zeichen ihrer Werbewirksamkeit hinaus zu den Zeige- und Aufzeigefingern der modernen Wohlstandstemperatur geworden.,Dies und das, für jeden was“ — das soziale Programm des Immer- besser-Lebens gilt nicht nur für den Kochtopf, für das Auto und die Arbeit, sondern es gilt auch für den Urlaub. Gerade der Wohlstand findet seine angenehmste, vielleicht sogar auch phantasievollste Auswertung in

Nicht nur für Tirol entscheidend

Schon ein Jahr später wurde auch die Gemeindeautonomie weitgehend eingeschränkt. Man darf aber nicht glauben, daß Bayern etwa Tirol besonders hart oder gar feindselig behandeln wollte; die Reformen, die französischem Vorbild nacheiferten und in mancher Hinsicht vorteilhaft waren, bętrąfep giste.RW Tirol, jpndftp das ganze. Königreich Bayern. Allerdings mußte die Auswirkung in Tirol anders sein als in Altbayern. Sowohl von österreichischer als auch von tiroleri- scher Seite wurde der Aufstand des Jahres 1809 mit der Aufhebung der ständischen Verfassung motiviert.Der Plan vom Juli

1964

TIROL FUR ANFANGER

Tirol war stets ein goldener Boden für das Handwerk. Und die Künste blühten ganz besonders überall da, wo sich Kunst und Handwerk einander näherten. So sind auch viele Tiroler Maler, wie die großen Kunsthandwerker alter Zeiten, nicht dem Namen nach bekannt, sondern nur als anonyme „Meister“ auf die Nachwelt gekommen: der „Meister der Sterzinger Altartafeln“, der „Pustertaler Meister“, der „Meister von Uttenheim“, sogar noch in der Renaissance: der „Meister des Angrer-Bildnisses“. Und auch die, deren Namen wir kennen, übten ihr hohes Handwerk im Namen der

Zwischen In- und Auslandsgast

Die sprunghafte Entwicklung des österreichischen Fremdenverkehrs in den letzten Jahren hat auch die Wirtschaft des hochindustrialisierten Landes Steiermark wesentlich beeinflußt. Der Aufschwung, den der steirische Fremdenverkehr nach dem Krieg genommen hat, ist für die Gesamtwirtschaft des Landes von größter Bedeutung, wobei sich die Auswirkungen dieser erfreulichen Entwicklung nahezu auf das ganze Land erstrecken.Die .,Grüne Steiermark“, einst das Stiefkind des österreichischen Fremdenverkehrs, ist längst dem Beispiel anderer Bundesländer gefolgt und ebenfalls ein „totales

Lidit und Schatten

Mit der Regelmäßigkeit des Fremdenverkehrs wiederholt sich auch alljährlich die vorsaisonale Fragestellung, wie sich der Fremdenverkehr im Vergleich zum Vorjahr entwickeln werde. Man ist nachgerade gewohnt, daß er sich ständig ansteigend im Sinne des zunehmenden Wohlstandes darstellt, und ist nicht gerne geneigt, da und dort auftretende Alarmzeichen zur Kenntnis zu nehmen. Das vergangene Jahr hat in prominenten Fremdenverkehrsländern eine wahrnehmbare Ab-schwächung der Fremdenströme gebracht, die in ihrer Folge eine gewisse Nervosität der Betroffenen und eine allerdings spät

Die „grünen Betriebe“

Von den Spitzen des Dachsteins bis zu den Einschnitten der pannonischen Tiefebene liegt Steiermark als breiter Fächer in der Südostecke Österreichs vermittelnd und ausstrahlend in Länder, die einst zum großen österreichungarischen Wirtschaftsraum zählten. Mit 16.384 Quadratmeter ist es das zweitgrößte Bundesland Österreichs, und mit seinen rund 1,138.000 Einwohnern steht es ebenso an zweiter Stelle. Von den rund 256.000 Berufstätigen sind 344.000 unselbständig Beschäftigte, von denen wiederum rund 250.000 kammerumlagepflichtig sind. Die Arbeiterkammer hat sich auf Grund des

Gastfreund statt Unternehmer

Wenn die Grazer Südost-Herbstmesse 1964 ihre Pforten öffnet, wird sich dem interessierten Besucher eine imposante Schau von Spitzenleistungen der steirischen Wirtschaft präsentieren. Eisen und Holz, Maschinen und technische Geräte, Textilien und landwirtschaftliche Erzeugnisse werden in bunter Folge wie auf einer Palette ausgebreitet sein und so den Fleiß und den unbändigen Selbstbehauptungswillen eines Grenzvolkes dokumentieren. Bei Betrachtung des steirischen Wirtschaftsgefüges darf aber auch der Fremdenverkehr nicht fehlen, setzt er doch in unserem Land Beträge um, die an die

Österreichs Eisenland

Der nachkriegsbedingte Nachholbedarf gerade auf dem Eisen- und Stahlsektor und die gewaltigen Investitionen, die sowohl der Modernisierung als auch der Kapazitätsausweitung der europäischen Eisen- und Stahlindustrie dienten, haben es über ein Jahrzehnt bewirkt, daß von einer weltweiten Hochkonjunktur auf diesem Gebiet gesprochen werden konnte. Die österreichische Eisenindustrie, die als die älteste Euopas gilt, wenn sie auch seither von westeuropäischen Zentren überrundet wurde, hatte an dieser Konjunktur ihren gerechten Anteil und war dadurch ebenfalls in der Lage, große

Probleme des Fremdenverkehrs

Der Fremdenverkehr wird im Jahre 1964 in Österreich mit einem neuerlichen zahlenmäßigen Rekord und auch mit den höchsten bisher erreichten Deviseneinnahmen abschließen. Dieser seit Jahren ununterbrochene Anstieg ist so zur Gewohnheit geworden, daß man ihn als eine Selbstverständlichkeit ansieht und den Problemen im Fremdenverkehr wie sie von fachlicher Seite immer wieder betont werden, weder die nötige Aufmerksamkeit schenkt noch eigentlich recht daran glaubt.Man läßt noch gelten, daß es gewisse Strukturprobleme im Fremdenverkehr geben mag, die sich sowohl auf die Zusammensetzung,

1965

Wandel des Fremdenverkehrs

Der Wandel des Fremdenverkehrs in diesen letzten Jahren betrifft den Inhalt, seine Funktion, sein Anbot und seine Nachfrage. Die Frequenzzunahme des internationalen Fremdenverkehrs in den letzten zehn Jahren In Mitteleuropa und in Österreich übersteigt Jegliche seriöse Erwartung von damals.Die Ausländerübernachtungen sind in den letzten zehn Jahren in Frankreich und Italien um rund 150 Prozent, in Österreich aber um fast 400 Prozent gestiegen. Der Stand der Unterkünfte (gewerbliche und private) hat sich in Österreich gegenüber vor dem Kriege verdoppelt. Aber auch in Griechenland und

Winter und Sommer in Tirol

Mit 16.5 Millionen Nächtigungen in gewerblichen Betrieben und Privatquartieren im Jahre 1964 kam Tirol auf eine Zunahme von 1,2 Millionen Näehtigungen, das sind 5,5 Prozent. Dieses Ergebnis hat allerdings nicht Schritt gehalten mit dem elfprozentigen Zuwachs von fast 22.000 neuen Fremdenbetten, der im Hinblick auf die Olympischen Spiele von 1963 auf 1964 besonders stark war.Der Ausländerfremdenverkehr, der In Tirol rund 90 Prozent ausmacht, konnte 15 Millionen Nächtigungen bei einer 5,3prozentigen Steigerung für sich buchen. Mit dieser Zahl erreichte Tirol 38 Prozent des

Die Kehrseite der Medaille

Tirol ist kein Industrieland. Der Industrialisierungsgrad hat sich zwar in den letzten zwei Jahrzehnten bedeutend erhöht, aber auch heute lebt nur knapp ein Fünftel der Tiroler Bevölkerung von der Industrie, die zudem überwiegend Verarbeitungsindustrie ist. Aus historischen und natürlichen Gründen-, liegt, w*rtschaftsstrukturell gesehen, das Schwergewicht auf der Landwirtschaft und der Fremdenverkehrswirtschaft. Die LandIm Jahre 1962 übernachteten In Tirol fünfmal soviel Fremde wie 1953; inzwischen sind die Ubernachtungszahlen welter gestiegen. In den letzten Jahren entfielen ungefähr

Gegenwart und Zukunft

Wenn ich mit diesen Zeilen die Probleme und Sorgen des Landes Tirol aufzeigen soll, so erfordert dies vorerst eine Situatnons-sohilderung, damit sich auch der Leser, der Tirol nicht oder nur wenig kennt, eine Vorstellung von diesem Land machen kann.Tirol hat heute eine Fläche von 12.647 km' und zählt 462.899 Einwohner. Es gibt 287 Gemeinden, wobei die Landeshauptstadt Innsbruck schon über 100.000 Einwohner aufweist. Durch das Friedensdiktat von St. Germain wurde mitten durch das Land eine Grenze gezogen, und an die 230.000 Tiroler kamen unter italienische Herrschaft. So entstand das heute

1966

Winterfremdenverkehr

Der gesamte österreichische Ausländerfremdenverkehr umfaßt nach den jüngsten Ermittlungen 43,053.000 Nächitigungen, hiervon entfallen auf die Wintersaison 8,288.000.Der Winterfremdenverkehr macht somit, unter Berücksichtigung eines Durchschnitts der letzten Jahre, nur ein Fünftel, somit 20 Prozent der Nächtigungszahlen aus.Dieser Prozentsatz spiegelt aber bei weitem nicht die wirtschaftliche Bedeutung touristischen Winterfremdenverkehrs für Österreich wider. Die Tagesausgaben des Wintersaisonpublikums liegen um zirka 50 Prozent über jenen des Sommersadsonpublikums. Ein Skifahrer mit

Österreich Mittelpunkt Europas

Der österreichische Fremdenverkehr ist zu einem Großteil die Frucht der Geschichte Österreichs. Der Erfolg unseres Fremdenverkehrs, seine Anziehungskraft sind wesentlich bestimmt durch das „Gesicht“, das Österreich der Welt gegenüber besitzt. Das Wort „Österreich“ und der Begriff, den der Auslandsgast damit verbindet, also das Bild, das man sich im Zusammenhang damit jenseits unserer Grenzen über Österreich macht, bestimmt die touristische Anziehungskraft Österreichs.Auch das Werbe-Image Österreichs ist stärkstens geformt durch seine Geschichte in Europa. Diese Geschichte

Rücksicht auf den Konsumenten

Die Vorhersage vom Anfang des Jahres 1965, daß das Bruttonationalprodukt um rund fünf Prozent real wachsen werde, war mehr als optimistisch. Das Wirtschaftswachstum hat gegenüber 6,6 Prozent im Jahre 1964 nur um drei Prozent zugenommen. Das ist teilweise auf die abnormal schlechte Witterung zurückzuführen, wodurch Ausfälle in der Landwirtschaft eintraten und die Bauwirtschaft trotz günstiger Aufträge kaum ausgeweitet werden konnte. Eine Stütze des Wachstums war der private Konsum und der noch starke Export. Die Expansion der Produktion blieb trotzdem schwächer als erwartet, da

Sommer in Vorarlberg

Früher als in anderen Jahren ist heuer die schöne Jahreszeit angebrochen. Zu einer Zeit, da sonst unsere Berge von Schnee bedeckt sind, wagten sich heuer die ersten Badegäste in den Bodensee. Bleibt uns das Wetter gnädig, werden wir die Verluste, die uns dm Vorjahr zum Verhängnis, die besonders ungünstige Witterung des Sommers brachten, aufholen. Auf jeden Fall konnte die Bautätigkeit im Hochgebirge früher einsetzen als in anderen Jahren und hat der Fremdenverkehr einen verheißungsvollen Anlauf genommen.Die Tragsäule unserer Wirtschaft ist nach wie vor ‘die Industrie. Die

Zwischen Bodensee und Gletscher

Der Fremdenverkehr in Vorarlberg hat sich zu einem der stärksten Wirtschaftszweige dieses Bundeslandes entwickelt. Als Beweis dafür kann die Devisenbringung angesehen werden, die nur noch vom Industrieexport, vor allem der bedeutenden Textilindustrie, übertroffen wird. Die Entwicklung des Fremdenverkehrs muß daher im allgemeinen wirtschaftlichen Interesse mit größter Sorgfalt beobachtet werden.Die im Jahre 1962 63 zum ersten Male sichtbare Abschwächung der stürmischen Aufwärtsbewegung des Vorarlberger Fremdenverkehrs hat aiuch. im Jahre 1964 65 angehal- ten. Während der Winter 1964

1967

Märchen und Wirklichkeit

„Kriege mögen andere führen, du, glückliches Österreich, heirate!“ — so scheint bisweilen der Grundtenor des österreichischen Fremdenverkehrs zu lauten. In die Sprache der nüchternen Gegenwart übersetzt, will dies nicht mehr und nicht weniger besagen, als daß Utopie und Wirklichkeit im österreichischen Fremdenverkehr noch einen sehr weiten Abstand voneinander haben.Das Nachkriegsmärchen Österreichs fand seine beste bildliche Darstellung in der berühmt gewordenen Heurigenkarikatur aus der Staatsvertragszeit, die den damaligen Bundeskanzler Raab und seinen Außenminister Figl

Bestimmung des Standortes

Das Wachstum der Bevölkerung Vorarlbergs hält unvermindert an. Während es heute noch zirka 263.000 Einwohner gibt, soll diese Zahl bei einer jährlichen Zunahme von 2 Prozent im Jahre 1980 die Höhe von 300.000 erreichen. Welche Probleme dieser Zuwachs von Menschen an die Landes- und Kommunalverwaltung stellt, kann man nur annähernd ermessen. Die Entwicklung des Vorarlberger Rheintales zu einer lockeren Bandstadt, ähnlich den amerikanischen „sufourfos“, versuchen die Raumplaner in den Griff zu bekommen und in vernünftige Bahnen zu lenken. Selbst der nicht an der Stadtregion

Umstrittenes Sozialjahr

ausgeliefert, und sie in ihrem altstädtischen Baukern bereits skelet-tiert.Warum soll also ein Fremder mehrmals nach Wien kommen? Etwa allein wegen des Theaters in Grin-zing, ganz abgesehen davon, daß auch dieser Weinhauerort von mehreren Institutionen systematisch in seinem geradezu von der Natur komponierten Baugefüge bedroht wird?Das soziale Grau ist auch allem anderen aufgedrängt, das von Wien dem Fremden offenkundig ist, etwa (als ein Beispiel unter vielen) der Garde, bei deren Betrachtung man nicht auf die Schönheit altösterreichischer Uniformen schließen kann oder dem

Eine Stunde vor zwölf

Tempera mutante — dieses geflügelte Wort gilt auch für den österreichischen Fremdenverkehr.Der devisenbringende Ausäänderfremden-verkehr nach Österreich begann im Jahre 1947 und hat bis zum Jahre 1966 stetig steigende Besucher- bzw. Nächtigungszahlen zu verzeichnen gehabt. Erstmalig in der Nachkriegszeit sind nun in der Saison 1967 gering rückläufige Nächtigungszahlen festgestellt worden, sowohl hinsichtlich des Gesamtergebnisses als im besonderen bei wichtigen Herkunftsländern, von denen schon traditionell stets steigende Zahlen von Touristen in Österreich gemeldet wurden.

1968

Tirol - der goldene Westen?

Ein Kenner Tirols, der alle paar Jahre durch das Land fährt und den herrlichen, von hohen Bergen und ausgedehnten Wäldern umrahmten Tälern sowie den Städten und Dörfern einen Besuch abstattet, wird immer wieder von neuem beeindruckt und überrascht sein, wie viele Neubauten — seien es Schulen, Kirchen und vor allem Wohnhäuser — entstanden sind. Es ist dies sicher ein Zeichen des Fleißes, der Initiative und des Sparsinns des Tiroler Volkes, aber nicht zuletzt auch das Ergebnis eines in den letzten zehn Jahren einmalig hoch entwickelten Ausländerfremdenverkehrs.Tirol ist bekanntlich

Skizze der Wirtschaft Tirols

Diie Wirtschaft Tirols läßt sich nicht auf einen einzigen Nenner bringen, ihre Struktur wird van der Land- und Forstwirtschaft, Industrie und Energiewirtschaft; Gewerbe und Handel, Verkehr und Fremdenverkehr geprägt, wobei die einzelnen Strukturelemente durch zahlreiche Beziehungen miteinander verknüpft sind.Van der gesamten Wohnbevölkerung sind 46,7 Prozent Erwerbspersonen (Berufstätige), rund 47.000 der Berufstätigen (zirka 22 Prozent) isind Pendler.Land- und ForstwirtschaftNach der letzten landwirtschaftlichen Betriebszählung (1960) gab es in Tirol insgesamt 25.365

Fremdenverkehr mit Prinzipien

Die Dämpfung des Fremdenverkehrs im Jahre 1967 hat weit über die eigentlichen Wirtschaftskreise hinaus einen Schock verursacht, der tiefe Nachwirkungen zeigt. Man hat, allerdings mehr gefühlsmäßig als mit Hilfe umfassender wirtschaftlicher Untersuchungen, erkannt, daß es sich bei dem Rückschlag um mehr als um eine kleine Konjunktureinbuchtung handelt, und wittert nun mit einigermaßen nervöser Reaktion überall Gefahren für die weitere Entwicklung. Diese Überängstlichkeit ist jedoch nicht durch kommerzielle Überlegung gedeckt, sondern nur das Ergebnis einer langen

Nahziele und Fernziele

Das Reiseland Österreich findet beim internationalen touristischen Publikum nach wie vor ein lebhaftes Interesse — insoweit dieses von dem stets verbesserten und reichhaltigeren Angebot Österreichs Kenntnis erhält. So sind etwa die neuen prächtigen Panoramenstraßen in unseren Alpen, die bäuerlichen Erholungsdörfer, neue Seilbahnen, zahlreiche Hallenschwimmbäder und neue Hotels mit Kindergärten, Kegelbahnen, eigenen Tennisplätzen, Konferenzräumen und verschiedensten Gaststätten im Hause, bedeutende Trümpfe, die im Wettstreit der Motive um die Wahl des Urlaubsplatzes Zugkraft

Angst vor der Saison

Trotz des Ausbleibens vieler Amerikaner, und obwohl Frankreichs Wirtschaft durch den langen Streik nur wenigen Franzosen erlaubt, Urlaub in Österreich zu machen, rechnet man in heimischen Fremdenverkehrszentren für das Jahr 1968 mit einer Steigerung von rund zehn Prozent.„Der deutsche Gast ist zurückgekommen“, meint einer der führenden Fremdenverkehrsfachleute, Hofrat Manzano, Salzburg, und verweist darauf, daß trotz des Ausbleibens der Amerikaner und Franzosen schon in der Wintersaison im Bundesland Salzburg eine Steigerung um 250.000 Nächtigungen, was ungefähr zehn Prozent

Gesinnung entscheidet

Der Fremdenverkehr in Vorarlberg ist schon vor 1939 und besonders nach dem Krieg eine der tragenden Säulen der Wirtschaft des westlichsten Bundeslandes Österreichs gewesen. Dies geht allein daraus hervor, daß in diesem Jahr die Werbeorganisation für den Fremdenverkehr, der „Landesverband für den Fremdenverkehr in Vorarlberg“, 75 Jahre seines Bestandes begehen und auch auf beachtliche Erfolge hinweiisen kann. Sind doch die Nächtigungen an Gästen von rund 500.000 im Jahre 1947 auf mehr als 4,5 Millionen angestiegen und hat sich die Gesamtbettenanzahl von rund 8000 auf mehr als 57.000

Billiger reisen trug Früchte

Übereinstimmend melden Österreichs Fremdenverkehrszentren verblüffend gute Ergebnisse über den Verlauf der Reisesaison. Es ist kaum mehr daran zu zweifeln, daß der heurige Sammer mit einem neuen, sensationellen Rekord schließen wird. Durchweg liegen die Fremdenziffern um 10 Prozent über den Vergleichswerten des Vorjahres, viele Orte melden einen Zuwachs von 20 Prozent, vereinzelt werden sogarSteigerungen um 30 Prozent berichtet. Und dies, obwohl das Wetter heuer keineswegs mitgespielt hatte!Angesichts der verbesserten Konjunkturlage in Westeuropa hatte die Fremdenverkehrswirtschaft zwar

1969

Das Geschaft mit dem Schnee

Sie führen mit 72 Punkten im Weltcup und haben Österreich wieder zur Nummer Eins im Skifahren gemacht: Österreicher, die für rot-weißrote Erfolge die gefährlichsten Pisten durchrasen.Viele ihrer Vorgänger haben nicht annähernde Erfolge erzielen können — und haben sich sogar öffentlichen Angriffen stellen müssen. Viele ihrer Vorgänger riskierten auch Beinbruch und Prellungen, einigle starben. Wenn sie aber heute mit rotweiß-roter Schleife die Weltklasse distanzieren, dann sind sie nur jener durch Eurovision sichtbare oberste Teil des Eisbergs. Denn uniter ihnen schwimmen von Jahr

Osterreich im Eilzugstempo

Noch liegen nicht die Ergebnisse der Fremdenverkehrswirtschaft aus allen Bundesländern vor, aber die Wintersaison 1969 soll hinsichtlich der Nächtigungen um 5 bis 10 Prozent über dem Vorjahr liegen. Trotzdem machen sich Fremdenverkehrsfachleute Sorgen um die Zukunft dieses so bedeutenden österreichischen Wirtschaftszweiges. Denn trotz intensivster Anstrengungen, Österreich dem ausländischen Urlaubsgast länger zu erhalten, scheint sich immer mehr die Entwicklung für Österreich zum Transit- und Ausflugsverkehr zu ergeben.

Die Blechkarawane rollt...

Nur noch wenige Wochen trennen uns vom Beginn der Urlaiubssaison 1969. Die Dispositionen sind getroffen: Die Gäste kommen mit dem Flugzeug, mit Autobussen, per Bahn, vor allem aber mit dem Personenwagen, der nach wie vor im Fremdenverkehr nach ' Österreich vorherrscht.Nach dem Stagnationsjahr 1967, das zum erstenmal einen Rückgang um 1 Prozent brachte, schlug die Saison 1968 mit 7,3 Millionen Fremden und 47,7 Millionen Nächtigungen alle bisherigen Rekorde. Dies wirkte sich mit Einnahmen von 17,9 Milliarden Schilling entsprechend günstig aus, obwohl die gleichfalls gesteigerte Reiselust

1970

Frühling und Sommer in Tirol

Noch liegt da und dort auf den Fluren Schnee, und im Gebirge türmt er sich sogar meterhoch. Die Menschen jedoch freuen sich nach einem strengen Winter, wie wir ihn heuer hatten, auf die wärmere Jahreszeit und schmieden schon Urlaubspläne für den Sommer. Aber noch schwebt nur ein Frühlingsahnen in der Luft, und manch einer überlegt, ob er nicht doch noch in ein hochgelegenes Tiroler Bergdorf zum Frühjahrsskilauf bei wohlig wärmendem Sonnenschein und Firnschnee fahren soll. Denn heuer ist im März noch so reichlich Schnee gefallen, daß man dem Skilauf bis in den Frühsommer hinein wird

Angst vor dem Sommer

„Das war der höchste Zuwachs, den es je gab“, erklärte stolz Salzburgs Fremdenverkehrschef Hofrat Man-zano im Rückblick auf den heurigen Winter. Der längste Winter seit Jahrzehnten brachte dem immer mehr zum Wintersport tendierenden Fremdenverkehr im Salzburger Bereich die höchste Steigerung innerhalb Österreichs und den größten Zuwachs, den es je gab. 423.705 Nächtigungen mehr brachten im Zeitraum vom 1. November 1969 bis zum 30. April 1970 die Salzburger Fremdenverkehrsbilanz auf neue Rekordhöhen. Daß dabei 62 Prozent auf Ausländer entfielen, wertet man in der

Angstmeier vor der Zukunft ?

J. B. von Salis, der kluge und für eine ganze Generation von Journalisten maßgebliche Schweizer Publizist, stellt sich in seinem Buch „Schwierige Schweiz“ die selbstkritische Frage, welche Gründe denn angesichts der ausgedehnten Weiten des Erdballes ein winziges Land mit sechs Millionen Einwohnern noch habe, seine Existenz als unabhängiger und souveräner Staat zu rechtfertigen. Und er kommt zu dem Schluß, daß es in der Tat nicht leichthin zu beantworten sei, warum man das „Schweizerische“ in der Welt brauche. Dreht man die Fragestellung ein wenig in Richtung Osten, so wäre vorweg eine Meinungsbefragung zwischen Boden- und Neusiedlersee höchst aufschlußreich: Ja, was ist denn heute noch, 1970, das typisch „österreichische“? Warum sollte man — in der Tat — dieses Österreich denn im Konzert der Völker brauchen? Was wie Provokation klingt, ist indes schlechthin die Schicksalsfrage an die Zukunft, will man nicht unterstellen, daß wir sowieso schon auf dem Weg zum Weltstaat austauschbarer, kaugummikauender, autofahrender und fernsehender Konsumidioten sind.

Wir brauchen die Integration

Österreich hat sich bewußt der Europäischen Freihandelszone angeschlossen und ist heute in die EFTA integriert. Großbritannien, die führende Macht dieser Wirtschaftsgruppe, versucht zur Zeit dem Gemeinsamen Markt beizutreten, allerdings unter spezifischen Bedingungen, mit dem Ziel, sich nicht an sämtliche Regeln des römischen Abkommens halten zu müssen. Ob und inwieweit dies gelingen wird, ist derzeit schwer zu sagen. Eines aber ist sicher: Was immer England entscheidet — ob es den römischen Vertrag annimmt und der Sechsergemeinschaft beitritt oder ob es diesen ablehnt und die „splendid isolation“, den glänzenden Alleingang, wählt —, die Haltung Londons wird die Probleme seiner EFTA-Partner, insbesondere auch unseres Landes, keineswegs lösen. Es ist daher an uns, die eigene Linie festzulegen und eine unseren Interessen angepaßte Politik zu betreiben.

Es war ein böser Alptraum

Als die „Furche“ gegründet wurde, stand das deutsch-österreichische Verhältnis auf seinem Tiefpunkt. Die Erfahrungen des Hitler-Regimes und die katastrophale Niederlage erzeugten bei Vielen Österreichern den Wunsch, für immer von den Deutschen getrennt zu bleiben. Nicht das Gemeinsame in der Geschichte, sondern das Trennende wurde gesucht. Das Anderssein erschien wie eine Entdeckung, nachdem die anfangs rauschhafte, dann immer monotoner werdende Heilsformel „Ein Volk, ein Reich, ein Führer!“ den Ohren ein Graus geworden war. Daß Hitler aus Österreich stammte, deutete man als eine Strafe Gottes, daß Hitler-Truppen im März 1938 jubelnd begrüßt wurden, galt als eine Goebbelsche Propagandaübertreibung, und daß mehr als 99 Prozent mit Ja für den Anschluß stimmten, schrieb man dem nationalsozialistischen Terror zu.

1971

Allerweltsrummel oder was Besonderes?

Ist Österreichs Fremdenverkehr eine problemlose Wachs-, tumsindustrie? Auf Grund der Statistik scheint es fast so: die Zahl der Übernachtungen ist allein 1970 um 12,1 Prozent gestiegen, von 1960 bis 1970 erhöhte sie sich um fast 100 Prozent.

1973

Österreich im Welttourismus

Nach einem unvorstellbaren Aufstieg des Reiseverkehrs der Nachkriegszeit in allen Teilen der Erde stehen wir heute im allgemeinen immer noch mitten in diesem Boom. Angesichts seiner unvermindert nachhaltigen Intensität während der letzten Jahre läßt sich unter allen derzeit verfügbaren Daten des Weltfremdenverkehrs und der außerhalb des Tourismus liegenden Bestimmungsgrößen, kein Anhaltspunkt dafür finden, daß sich diese Entwicklung — zumindest in der näheren Zukunft — entscheidend ändern würde. Der Fremdenverkehr gehört in der ganzen Welt zu den am raschesten expandierenden

Die Alpenbetonierung

Auf den ersten Blick scheint der österreichische Fremdenverkehr eine heile Welt zu sein. Unsere Berge und Seen, unsere Skipisten und Wälder verkaufen sich gut, österreichische Küche und österreichischer Charme tun das ihre, wohldosierte Kultur für jedes Intelligenzniveau — auf breiter Front zwischen Bregenz und Mörbisch angeboten — lassen viele auf ihre Rechnung kommen, und für Komfort ist gleichfalls gesorgt: 2362 Seilbahnen und Sessellifte sowie 355 geheizte Hallenbäder stehen den p. t. Gästen zur Verfügung.Die Erfolgszahlen sind dementsprechend imposant. Kommerzialrat Trend

Wie eine 1000-Mark-Sperre

Von bösen Erfahrungen und bangen Erwartungen ist die Situation des österreichischen Fremdenverkehrs im letzten Zwölftel des Jahres 1973 gekennzeichnet: erstmals, jedenfalls in den letzten zehn Jahren, ist die Zahl der Ausländerübernachtungen in Österreich gesunken; erstmals seit dem Krisenjahr 1967 erreicht der Zuwachs der Deviseneinnahmen aus dem Fremdenverkehr nicht die Höhe der Inflationsrate. Kurz: das Fremdenverkehrsge-schäft stagniert und es stagniert vor allem dort, wo man sich in den letzten Jahren einen Höhenflug versprochen hat. Solange es nur irgendwie ging, wurden leichte

Talfahrt-Ängste

Eine abgekühlte Konjunktur, aber keine Rezession — das prophezeiten Anfang November fünf Konjunkturforschungsinstitute der bundesdeutschen Wirtschaft im Jahre 1974. Nach ihrer Prognose sollten die Zuwachsraten der Löhne und Gehälter, der Gewinne, der Investitionen und des Ex- und Imports niedriger liegen als 1973. Dennoch sollte es im Jahr 1974 noch weiter aufwärtsgehen. Das Bruttosozialprodukt — immer noch der wichtigste Gradmesser für den Wohlstand eines Landes — sollte weitersteigen, wenn auch nur mehr um 3 Prozent real.Inzwischen sind die gedämpften Hoffnungen einer

1974

Warten auf die Wählergunst

„Nationalratswahlen im Herbst 1974!.., Wahlen zu Beginn 1975!… Nein, Wahlen vor dem Sommer 1975!“ So konnte man es vor kurzem nicht nur in den Gazetten, die das Gras wachsen hören, lesen, sondern vernahm es auch von maßgeblicher Oppositionsseite.

Neuland mit Tradition

Das Land zwischen Inn und Enns wird heute begründeterweise oftmals als jenes Bundesland bezeichnet, in welchem der industrielle Aufstieg Österreichs in den letzten Jahrzehnten seinen stärksten und eindrucksvollsten Niederschlag gefunden hat. Tatsächlich hat eich die oberösterreichische Produktionspotenz auf das Siebzehnfache der Vorkriegszeit gesteigert und beträgt der Anteil an Industrieerzeugung und Export etwa je ein Viertel des ge- samtösterreichischen Volumens. — Trotzdem besitzt Oberösterreich auch als Erholungs- und Urlaubsland nicht nur eine reiche Tradition,, sondern hat es gerade in dieser Beziehung in der jüngsten Vergangenheit einen beachtlichąp Aufschwung genommen.

1975

Beweise sind stärker

Der Österreicher — die Tiroler haben das seit Jahren mit Befriedigung zur Kenntnis genommen — hat erneut Tirol entdeckt. Ein paar trockene Zahlen beweisen dies: Im Jänner 1970 wurden zum Beispiel 26.557 inländische Gäste mit 130.025 Nächtigungen in Tirol gezählt. 1974 stieg diese Zahl auf 29.917 Gäste mit 140.072 Ubernachtungen, eine kleine Steigerung, die jedoch bereits den Trend — „Österreicher können auch in Österreich schöne Ferien machen“ — aufzeigten. Besonders deutlich wurde dieser Trend jedoch von 1974 auf 1975: Hier zählte man im Jänner 1975 bereits 40.573

Nicht daheim und doch zu Hause

Im österreichischen Fremdenverkehr war 1974 — zum erstenmal seit 1967 — eine leicht rückläufige Tendenz zu verzeichnen. Die Übernachtungen in allen Fremdenverkehrsunterkünften nahmen um rund 2,5 Prozent auf knapp 100 Millionen ab. Dieses Ergebnis ist viel besser als in den meisten traditionellen Reiseländern; die wirtschaftlichen Rezessionserscheinungen, die infolge der sogenannten Energiekrise in einigen der wichtigsten Herkunftsländer des österreichischen Fremdenverkehrs auftraten, haben aber natürlich auch die Entwicklung in Österreich beeinflußt.Die geringfügige Abnahme der

Kalter Wind für Wirtschaftswunderleute

Bilanzziffern der deutschen Börse mögen für die Bevölkerung oft zu abstrakt sein. Was der einzelne indes hautnah zu spüren bekommt, ist — weit mehr noch als der relativ glimpfliche Preisanstieg — die viel tiefer einschneidende, den Lebensstandard kraß bedrohende Arbeitslosigkeit: Aber nicht bloß der kleinere oder größere persönliche Wohlstand sind gefährdet, sondern auch die Existenzen einer erschreckend hohen Zahl ganzer Familien. Zum Sommeranfang zählte die Bundesrepublik mehr als eine Million Arbeitslose und weit mehr als 800.000 Kurzarbeiter, dazu eine marktbedingte Abwanderung von rund einer halben Million Gastarbeitern. Schwindsuchtssymptome, die seit Jahrzehnten unbekannt sind.

1976

Modell Bad Kleinkirchheim

1975 gelang es Österreich noch, 91,3 Prozent des Handelsbilanzsaldos durch den Reisebilanzsaldo abzudecken. Im Juli 1976 sank der Aktivsaldo aus dem Reiseverkehr um ganze sieben Prozent. Die Nächti-gungszahlen stagnierten in großen Teilen Österreichs, in Oberösterreich und in Kärnten waren die größten Rückgänge zu verzeichnen.In Oberösterreich versucht Doktor Aldo Debene, Landesfremdenverkehrsdirektor, früherer Kurdirektor in Bad Ischl, ein Mann voller Initiative, die Ursachen des hohen Näch-tigungsrückganges von sechs Prozent für sein Land zu analysieren: Die deutschen

1977

Flaute im Fremdenverkehr?

Genaue Zahlen liegen zwar noch nicht vor, aber eines mußte Handelsminister Sfaribaehcr offen zugeben: Österreichs Fremdenverkehr hat diesen Sommer schlechter abgeschnitten 1 als in den Jahren zuvor. Die Trendberechnungen des Statistischen Zentralamtes sprechen von einer Abnahme der Nächtigungen im Juli um drei Prozent. Der Rückgang der Ausländerübemachtungen um mnde fünf Prozent konnte auch durch ein Anwachsen der Inländernächtigungen um acht Prozent kaum gemildert werden.Die einzelnen Bundesländer zeigten recht verschiedene, vorläufig nur durch Hochrechnungen einzelner Gemeinden

1979

Tirols Fremdenverkehr: Quantitativ am Ende?

Angesichts der Tatsache, daß im abgelaufenen Fremdenverkehrsjahr 1977/78 in Tirol mit seinen 550.000 Einwohnern 5,090.420 Gäste zu Besuch waren - mit über 35,3 Millionen Ubernachtungen -, wäre man fast versucht, auf die Frage in unserem Titel mit „Ja“ zu antworten. Hält man dieser imposanten Zahl jedoch dagegen, daß die 350.000 Gästebetten Tirols (in rund 8000 Hotels und bei 23.000 Privatzimmervermietern) im Durchschnitt nur zu knapp 30 Prozent ausgelastet sind, wird diese Antwort schon nicht mehr so spontan und selbstverständlich „Ja“ lauten.Natürlich wäre es eine Utopie-

Land im Aufstieg

Oberflächliche Beobachter lassen sich gerne das eilige Urteil auf der Zunge zergehen, Salzburgs Wirtschaft sei einer Mo- zartkugel vergleichbar: Außen die silbrig glänzende Verpak- kung des sommerlichen Festspiels, darunter der Schokoladenmantel einer florierenden Edel-Gastronomie, und im Kem das mürbe Marzipan des Massentourismus.

1981

Respekt vor der Natur

Verschwenderisch ist die Natur mit ihren Schönheiten. Sie genießen kann man nur in der Stille.Mit all dem sind wir reichlich gesegnet und was Wunder, wenn Jahr für Jahr Gäste in unser Land strömen, um sich zu erholen. Sicher spielen die vielen Hotels mit ihrem ausgezeichneten Service und Freizeiteinrichtungen eine nicht unbedeutende Rolle, verkaufen tun wir aber unsere Landschaft als Erholungsraum.Als die österreichische Fremdenverkehrswerbung den Slogan „Wanderbares Österreich" ins Leben rief, bewies sie eine feine Nase für die Bedürfnisse der Urlauber. Wandern ist einfach ein

1984

Arbeit muß weniger kosten

In zahlreichen Beiträgen hat sich die FURCHE im letzten halben Jahr mit dem Thema Arbeit auseinandergesetzt. Im folgenden wird eine Bilanz der Aussagen gezogen.

1985

Vielfältige Natur, Einfalt der Ideen

Die Statistiken weisen seit einigen Jahren bei den ausländischen Gästen einen kontinuierlichen Abwärtstrend auf. Was läuft falsch beim Fremdenverkehr „made in Austria“?

1988

Unerträgliche Blechlawine

„Hier möchte ich auch nicht wohnen!“ sagte Verkehrsminister Rudolf Streicher während der ORF-Sendung „Argumente“ am 9. März 1988 in Innsbruck, als es um die Lebensqualität in Teilen von Österreichs Fremdenverkehrsland Nr. 1 ging. Er muß auchnicht da leben. Tausende Personen im Inntal wie im Wipptal waren vor der Autobahn da. Sie haben da ihr Haus, ihre Felder und Wälder.Sie begrüßten am Beginn der sechziger Jahre die neue Straße begeistert, weil sie Erlösung von nicht mehr tragbaren Zuständen versprach: einen halben Tag Fahrzeit von Innsbruck nach Kufstein, mehrere Stunden

1989

Natur verdrahtet, Werte verdreht

Die wirtschaftlichen Vorteile des Fremdenverkehrs in Tirol sind unbestritten: Er brachte vor allem in den peripheren und von Abwanderung bedrohten Regionen Tirols Beschäftigung und Einkommen. Das starke quantitative Wachstum der Nachfrage seit Beginn der fünziger Jahre aber führte zunehmend zu Einflüssen auf Gesellschaft und Umwelt, die in den Augen vieler Kritiker durch die positiven wirtschaftlichen Wirkungen nicht mehr aufgewogen werden können.Es ist daher nicht verwunderlich, daß das Schlagwort von den „Grenzen des Fremdenverkehrs“ in der öffentlichen Diskussionimmer öfter

Für ökologischen Fremdenverkehr

Aus der Reiseanalyse 1988, . durchgeführt in der Bundesrepublik Deutschland, geht hervor, daß die Hälfte aller Beisenden bereits für Umweltprobleme sensibilisiert ist, wobei in Österreich Umweltprobleme vor allem am Wald und in der verbauten Landschaft geortet werden, ebenso in der Schädigung der Vegetation der Oberfläche an Berghängen.In den Außenstellen der Österreichwerbung werden in zunehmendem Maß gezielte Umweltfragen von den Inf onnationssuchendengestellt, so etwa ob dieser und jener See tatsächlich sauber, und dieser undjener Ort tatsächlich so lärmfrei sei wie im

1990

Ende der fetten Jahre?

Ganz Kärnten in Alarmstim- mung: Das Gästeminus schlägt sich bis dato mit 605 Millio- nen Schilling zu Buche. In einem kopflastigen Fremdenverkehrsland wie Kärnten, das noch dazu in den vergangenen Jahren mit Steige- rungsraten verwöhnt worden ist, besonders schmerzlich. Was die Kärntner aber kaum verwinden können, ist ihr Einzelschicksal: mit dem eklatanten Minus hat Kärnten eine fragwürdige Sonderstellung in Österreich.Kärnten wäre nicht Kärnten, würde nicht sofort die Fährte nach einem „Schuldigen" an der Misere aufgenommen werden. Den zu er- schnüffeln ist gar nicht so

1994

Das Tempo wird rasanter

Nach wie vor ist die Industrie die wichtigste Säule der Wirtschaft. Sie hat auch Chancen, es zu bleiben.

Flexible Modelle gefragt

Der hohe Anteil an Gastarbeitern und Arbeitslosen ist für Vorarlberg eine große sozialpolitische Herausforderung.

1995

Niemand zieht in den Keller

Alarm: Die Lage des Tourismus in Kärnten müßte zur Chefsache werden. Die starke Konzentration auf den deutschen Gast zeitigte böse Folgen.

Uberlaufen, zersiedelt, bedroht

Vom Tourismus und vom Verkehr erschlossen, gerät der Alpenraum zunehmend an die Grenzen seiner ökologischen Möglichkeiten. Eine Konferenz der Anrainerstaaten stellte sich wieder einmal diesem Problem.

1996

Identität schwindet dahin

Seit dem Beginn des „Wiederaufbaues" hat das Land in den Alpen vermehrt den Begriff „Heimat" in sein Fremdenverkehrskonzept eingebaut. Die Tiroler hatten auch gar nichts anderes zur Verfügung als intakte Kulturräume - die charakteristische Architektur, stark religiös akzentuiertes Brauchtum, Handwerk, Küche und (noch) harmlosen Sport.

von

Gert Müller

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

Gert Müller