Roma im Rampenlicht

VOlkersplitter nach der Katastrophe

Zwischen den zwei Weltkriegen bestand in Europa eine starke Bewegung, die sich den Schutz der politisdien und kulturellen Redite der europäisdien Minderheiten zum Ziel gesetzt hatte. Der Schwerpunkt dieser Bestrebungen lag lange Zeit bei den „Europäischen Nationalitätenkongressen“, die seit 1925 jedes Jahr in Genf, Wien und zuletzt in London zusammentraten. Alle bedeutenden Volksgruppen waren vertreten: Deutsche aus Estland, Ungarn aus Rumänien, Slowenen aus Italien. Juden aus Polen, ja selbst die Katalanen hatten Vertreter entsandt. Seitdem die Minderheitenpolitik zum Instrument der

Kleine Welt im Umbruch

Ein Hauch von Sentimentalität und düsterer Romantik umweht das Streuvolk der schwarzäugigen, fremdartigen Menschen, die überall und nirgends zu Hause sind und auch einige Partikel ihres Stammes in Österreich zählen. „Romi“ nennen sich die Zigeuner in ihrer Sprache, die heute schon von der Sprachwissenschaft eindeutig als ein Idiom erkannt wurde, das mit dem Hindostanischen verwandt ist. Osten und Südosten Europas waren und sind ihre bevorzugten Wirtsländer, zum kleineren Teil sind sie als „Volksmusiker“ in Ungarn, der Slowakei, Rumänien und Jugoslawien seßhaft geworden, zum

Schwindende Gemeinschaft

Als ich zu Allerseelen mit meinen beiden ältesten Kindern einen Gang durch den Friedhof machte, traf ich vor einem Grabe einen Bekannten, der nach den allgemeinen Begrüßungsformeln zu mir sagte: „Um Ihre Kinder beneide ich Sie. Sehen Sie, hier ruht mein einziges Kind! Für mich ist das Leben eigentlich zu Ende, ich habe von ihm nichts mehr zu erwarten.“ Dieser schmerzerfüllte Ausspruch eines Mannes paßt so recht zu jenem anderen aus dem Munde einer Frau, Mutter eine einzigen, noch schulpflichtigen Kindes, das sie erst nach 13jähriger Ehe geboren hatte, weil „man vorerst das Leben

Versiegen die bäuerlichen Quellen?

Nach einer Wegkrümmung stand der Wanderer überrascht still. Ein lieblicher Anblick bot sich ihm dar. Zu seinen Füßen lag einer der berühmten Urlaubsorte, an denen unsere Heimat so reich ist, eingerahmt von einer wahrhaft herrlichen Natur.„Tal des Friedens“, meinte der sommerliche Gast. „Hier müssen ja glückliche Menschen wohnen …“ Diesen Glauben mußte ihm freilich sein Begleiter nehmen.Die Natur hält, was sie verspricht, die Menschen des Landes aber haben sich ‘weitgehend dem Städter angeglichen. Nur dem Oberflächlichen entgeht wegen der teilweise noch gebliebenen

Der Schrei nach einer christlichen Lösung

Wir Menschen der westlichen Welt sind längst über jene psychologische Situation hinausgewachsen, als ob die Geschehnisse des Fernen Ostens uns nichts angingen. Eine Erschütterung in Korea oder in Indochina erfüllt uns heute mit der gleichen Sorge wie etwa ein Bürgerkrieg in Europa. Die asiatischen Probleme sind für uns ureigenste Angelegenheiten geworden, wenigstens insofern wir von ihnen mitbetroffen werden hinsichtlich der Sicherheit oder Gefährdung unserer Existenz. Leider ist diese immer tiefer greifende psychologische und seinsmäßige Schicksalsverbundenheit noch nicht tief genug

Freitag nacht...

FREITAG, SPÄT NACHT. Wien, 10. Bezirk, jenseits der Quellenstraße. Ein Mann fliegt aus einem Wirtshaus hinaus, eine Tasche folgt und zuletzt ein Hut. Zwei Fußgänger auf dem Gehsteig drüben lachen.Samstag, kurz nach Mitternacht, Randgebiet südlich von Wien. Eine Schnapsbude. Vor ihr, ohne lästige Polizeiintervention, eine kleine Prügelei. Einem Beteiligten der Wochenendfeier sickert zwischen linkem Auge und Nase eine dünne Strähne Blut abwärts. Hier lacht niemand.Sonntag, 2.20 Uhr, nördlich der Schmelz. Ein Taumelnder, den eine Frau stützt. Bittet sie ihn, nach Hause zu gehen?

Ohne Zimbal und Harfe ...

JEDE KAPELLE HATTE ZWÖLF MANN. Sie spielte einen Monat lang, vom Ersten bis zum Letzten. Ein Monat mit 31 Tagen war ein Glück, ein Geschenk für die zwölf Zigeuner. — Ein Tag mehr, 24 Stunden. Sie spielten zu Mittag, sie spielten abends und am letzten Tag bis in den Morgen. Und in dem Monat, in dem sie Tafeldienst im Offizierskasino hatten, ging es ihnen besser als den anderen Zigeunern im Lager von Jasenovac.Am 30. oder 31.i dem letzten Tag jedes Monats, wurde nach dem Abendessen das elektrische Licht ausgeschaltet, und es leuchteten nur die Kerzen, um die sich der Rauch der schweren

V. Unsere Schulkinder und die Freizeit

Das gute Buch beginnt sich langsam durchzusetzen. Trotzdem ist auf diesem Gebiete noch viel Aufklärungsarbeit notwendig.Daß die Geschäftsleute zu den geistig regsamsten Bevölkerungsschichten zählen, geht auch aus den Bücherentlehnungen hervor, denn ihre Kinder kommen gleich nach den Kindern von Akademikern und Maturanten. An 3. Stelle stehen die Bauernkinder. Man liest zwar gerne, scheut aber oft die Geldausgaben für den Ankauf von Büchern. Die Buchentlehnungen der Kinder der übrigen Berufsstände bewegen sich zwischen 20 und 33,8%. Der Buchklub der Jugend hatte bereits große

I. Die Umweltverhältnisse der niederösterreichischen Schulkinder

Bis vor einigen Jahren waren die Vaterwaisen des zweiten Weltkrieges eine allgemeine Erscheinung in den Schulen. Diese Kriegerwaisenkinder sind nur noch im letzten Schuljahr anzutreffen. Sie betragen aber immerhin noch 1,6%. Hingegen sind die Mutterwaisen mit 0,4% und die Vollwaisen mit 0,1% errechnet worden. Das Fehlen des Vaters macht sich sehr oft in der Erziehung fühlbar. Die Autorität und das gute Beispiel des Vaters fehlen, was zu erziehlichen Fehlentwicklungen führt.Der Krieg und seine ungünstigen Folgeerscheinungen brachten viele Ehescheidungen. Am schwersten leiden darunter die

Nicht mehr Stiefkind

Das Burgenland war bisher ein Gebiet, in dem die industrielle Produktion keine nennenswerte Rolle spielte. Als Land des Großgrundbesitzes einerseits und des landwirtschaftlichen Klein-und Kleinstbetriebes anderseits war beziehungsweise ist seine wirtschaftliche Struktur zwar nicht ideal, aber dennoch nicht ungesund, weil sie organisch gewachsen ist.Diese besondere Verteilung von Grund und Boden im Burgenland führt zu der bei uns so ausgeprägten Erscheinung der Wanderarbeiter. Es sind dies vornehmlich Kleinlandwirte und deren Familienangehörige, die außerhalb des Landes zusätzlichen

Schachbrett der Kultur

„Was unsere Lage hier besonders kennzeichnet“, sagte mir ein rumänischer Intellektueller, „ist, daß man hier Geduld gehabt hat.“ Diese Feststellung wird bei genauerem Einblick in das kulturelle Leben, aber auch bei der Untersuchung der sozialen Probleme, durchaus bestätigt. „Um die wichtigen kulturellen Persönlichkeiten“, so versicherte mir mein sehr kompetenter Gesprächspartner, „bemühte sich der Parteichef Gheorghiu- Dej selbst, er versuchte in langen persönlichen Unterredungen mit den Dichtern, Künstlern, Wissenschaftlern für jeden einzelnen Fall einen Weg zu finden.

Ein Volk -mitten unter uns

DAS VOLK DER ZIGEUNER. Von Jean-Paul Clitut. Paul-Neff-Verlag, Wien-Berlin-Stuttgart. 260 Seiten, 27 Illustrationen. Preis 129 s.

Unternehmen „Ben Hur“

Zur gleichen Zeit etwa, in der Spanien die Maurenaustreibung beendet hatte, begann eine neue Invasion: Die Zigeuner kamen im 15. Jahrhundert auf die Halbinsel und haben sich im Verlauf der Jahrhunderte auf ihr festgesetzt, ohne seßhaft zu werden. Im heutigen Spanien leben etwa 75.000 Zigeuner, größtenteils auf einer mittelalterlichen Kulturstufe. Zahlenmäßig am stärksten treten sie in und um Barcelona, Granada, Valencia, Vallado lid, Badajoz und Madrid auf. In der Hauptstadt selbst gibt es zirka 400 Zigeunerfamilien, deren genaue Mitgliederzahl jedoch kaum festzustellen ist, weil sie

Prags Völkerfragen

Das Schlagwort vom „bourgeoisen Nationalismus“, das in der innerkommunistischen Auseinandersetzung der letzten Jahre in der Tschechoslowakei vor allem gegen die Slowaken und gegen die kommunistische Führungsspitze der Slowaken verwendet worden war, hätte auch als gefährliche Waffe gegen die in der Tschechoslowakei verbliebenen restlichen Minderheiten, vor allem die Ungarn, verwendet werden können. Prag wollte aber scheinbar nicht zuviel Auseinandersetzungen gleichzeitig in Kauf nehmen, und so wurde es um die Minderheiten der Tschechoslowakei eher ruhiger und das Bestreben Prags

1939: Registrierung und Sondergesetze

Auch für die Burgenlandzigeuner Ist die Volkszählung 1939 eine wahre Fundgrube. Zwar wurde die Sprachzugehörigkeit der Zigeuner nicht gezählt, von der (zweifellos existierenden) Zigeunersprache6 nahm man keine Notiz in einer eigenen Rubrik „Zigeunersprache“. Wohl aber wurden die Zigeuner der Volkszugehörigkeit nach gezählt. Das ergab folgendes Bild:Insgesamt wurden also in den zu den Reichsgauen Steiermark und Niederdonau geschlagenen Teilen des Burgenlandes und einschließlich der ganz geringen Anzahl der Zigeuner im übrigen Niederdonau und Steier-mark, soweit dort überhaupt eine

Völker im Volke Österreichs

Die ZigeuneiDie Zigeuner sind auf dem Boden der Republik Österreich erst seit der Einbeziehung des Burgenlandes (Westungarn) eine Volksgruppe geworden. Sie stellen die einzige Volksgruppe in Österreich dar, die nach der Volkszugehörigkeit erheblich zahlreicher ist als nach der Sprach-zugehörigkeit. Sie als Sprachminderheit zu bezeichnen wäre bedenklich, wenn nicht wissenschaftlich — und zwar sowohl volkswissenschaftlich wie rechtewissenschiaftlich nach dem österreichischen Verfassungsrecht — überhaupt falsch. Ebenso wäre es aber verfehlt, die Zigeuner nur als rassische Minderheit

Ein Blick in die Geschichte

Die Reformation beseitigte schon ein Jahrhundert später all dies radikaler und vollständiger als irgendwo anders in der Welt. Erst 1783 wurde es Ausländern erlaubt, katholische Gottesdienste abzuhalten, erst allmählich erhielten auch schwedische Bürger diese Erlaubnis, die jedoch noch lange Zeit kein Recht war. 1837 erbaute die Gemahlin Oscars I. in Stockholm die erste katholische Kirche und leitete damit eine Entwicklung zu einer größeren religiösen Toleranz ein. Aber auch unter dieser katholischen Königin war die katholische Kirche nur toleriert, die gesetzlich zugesicherte Freiheit

Ungarn ohne Feuer

„Wissen Sie, was man auf den Sockel schreiben müßte, wenn man zum Beispiel dem .Unbestechlichen' ein Denkmal errichten wollte? Das Wort Legeslegmegvesztegethetelen- ebbeknek. Zum Glück findet es hier nicht sehr häufig Verwendung ..Unser Gesprächspartner, ein in Budapest lebender Franzose, hat seine Versuche, das Ungarische zu lernen, aufgegeben. Ungarisch kann aber auch eine herrliche Sprache sein. „Shakespeare und Racine sind“, hat er sich sagen lassen, „in der magyarischen Übersetzung noch schöner als der Originaltext.“Das Volk der Ungarn Ist heute nicht mehr größer als

Prag und seine Zigeuner

Als gemeinsam mit der Föderalisie-rung der Tschechoslowakei ein neues, relativ modernes Nationalitätengesetz Wirklichkeit wurde, in dem bekanntlich auch erstmals weder die Deutschen erwähnt sind, zeigten alle Minderheitengruppen der Tschechoslowakei, die Ungarn und Deutschen, die Polen und Ukrainer, Zufriedenheit — nur eine Gruppe fühlte sich weiterhin vernachlässigt: die Zigeuner, die mit keinem Wort erwähnt worden waren.Auch das neue Prager Regime hat seine Argumente: diese Nichterwähnung der Zigeuner als Minderheit sei Ausfluß einer Grundsatzentscheidung. Seit Jahren hat man sich

Explosion statt Assimilierung

Das Zigeunerproblem in der CSSR hat sich anscheinend verewigt. Zugegeben: das Husäk-Regime trägt keine Schuld daran, es muß sich damit aber hoffnungslos herumschlagen. Im Jahr 1938 wurden nur 60.000 Zigeuner in der Republik registriert. Seither aber strömten aus den benachbarten sowjeteuropäischen Ländern, vor allem aus Ungarn, wo die russische Besatzungsmacht und das Räkosi-Regime kein weiches Herz für die Zigeuner hatten, lange Karawanen in die Tschechoslowakei, vor allem in die Ostslowakei. Aus der Emanzipation wurde keine Assimilierung, sondern eine Bevölkerungsexplosion. In

Magisches Zigeunerleben

Sergius Golowin, 1930 in Prag geboren, in Bern aufgewachsen, Bibliothekar und Dichter eines „phantastischen Realismus”, auch Volkskundler, nach Friedrich Dürrenmatts Zeugnis einer jener, der „Gerechtigkeit sucht für jene, die für uns immer unrecht haben”, hat sich in seinem jüngsten Buch „Zigeuner- Magie im Alpenland” jenes fahrenden Volkes angenommen, das wie kein anderes von Verfolgungen durch seine Geschichte begleitet wird. Aber er bereicherte damit nicht die — leider spärliche — Literatur über die Zigeuner, ihre Geschichte und ihre meist schlimmen Schicksale, sondern

Von Prinz Eugen bis Kolaric

Unser Straßenkehrer heißt Mirko. Er stammt aus dem serbischen Banat, unweit der rumänischen Grenze, und nur alle paar Wochen erhält er Nachricht von Frau und Kindern, die darauf warten, daß er einmal im Jahr auf ein paar Wochen heimkommt. Wenn er in der Früh die Wege zwischen den Weingärten ,in minutiöser Genauigkeit von Laub, Papier und Hunde-„Uberresten“ säubert, wenn er zweimal im Jahr einige seiner Landsleute bei intensiveren Pflegearbeiten kommandiert —dann herrscht er über sein Reich, seine Aufgabe, die er übernommen hat. Weil sie hierzulande niemand mehr erledigen

Boykott mit Nachteilen?

Mit einer im Bundesgesetzblatt kundgemachten Anordnung sind die Einzelbestimmungen für die am 14. November stattfindende Sprachzählung erlassen worden. Es handelt sich um eine Sprachzählung besonderer Art im ganzen Bundesgebiet gemäß der Novelle zum Volkszählungsgesetz vom 7. Juli 1976, obwohl diese Novelle auch die Möglichkeit zuließ, die Sprachzählung nur auf bestimmte Gebiete zu beschränken, etwa auf Kärnten (oder Teile Kärntens) und das Burgenland.Dagegen ist nichts einzuwenden, wenn es sich um die Zählung auch der Tschechen in Wien handelt, die bei den letzten Volkszählungen

Nichts wie weg -und dann?

Viele Menschen sehen im Verlassen ihrer Heimat die letzte Lösung scheinbar oder wirklich auswegloser Probleme. Nur wenige lockt der „goldene Westen“, die meisten halten die politische Unterdrückung und Willkür der Behörden in ihrer Heimat nicht länger aus. Viele haben gar keine andere WahL So wie Alani Shamira, 21 Jahr alt, Inderin aus Uganda. An jenem 2. November 1972, an dem sie und ihre Familie gemeinsam mit allen anderen Asiaten mit britischen Pässen von Idi Amin im Zuge der „Afrikanisierung“ aus dem Land geworfen wurden.Damals nahm Österreich auf Ersuchen des

Sie gehören weder hier noch dort dazu

„Oberwart“, mit rotem Balken durchgestrichen: Ortsende. Außerhalb der mittelburgenländi-schen Gemeinde, hinter Feldern, nahe 'dem Waldrand, liegt die Siedlung, in der noch ein kleiner Teil jener Minderheit wohnt, die es nach offizieller Volkszählung eigentlich nicht gibt. Zwar werden Kroaten und Slowenen bei der amtlichen Erhebung angeführt, doch die Zigeuner fallen unter die Rubrik „Sonstige“.Zigeuner ... ein Wort, das bei vielen Menschen widersprüchige Assoziationen auslöst, Klischeevorstellungen an die Oberfläche spült, unreflektierte Redewendüngen ins Gedächtnis ruft.

Zigeuner — Prüfstein der Toleranz

500.000 Zigeuner wurden von den Nazis ermordet, ihre alte Kultur ist in unseren Breiten vernichtet. Und noch immer werden sie, seßhaft oder nicht, weithin als Menschen zweiter Klasse behandelt. Auch in Österreich. Ihre Lage macht sichtbar, wie weit es mit Toleranz und Nächstenliebe bei uns her ist.

Sinti, Roma, Gitanos

Die Vorfahren der Zigeuner wurden vor einem Jahrtausend aus Asien verdrängt und teilten sich im Iran in die Gruppen der Ben und der Phen. Die Ben wanderten bis Nordafrika, die Phen nach Europa, wo heute etwa vier Millionen Zigeuner leben.Man unterscheidet drei Hauptgruppen der europäischen Zigeuner:Gitanos oder Kaie in Spanien, Portugal und Südfrankreich.Roma auf dem Balkan, in Ungarn und Österreich.Sinti (Manusch), die seit dem 15. Jahrhundert in Deutschland und Mitteleuropa leben.Es gibt eine Fülle von Untergruppen: Etwa die vor Jahrzehnten in den Seewinkel zugewanderten Lowara, die

Ihre Qualen wogen weniger

Das Wort Kavaliersdelikt läßt sich natürlich nicht steigern. Steigern läßt sich hingegen durchaus — nicht sprachlich, aber wirklich— die Unverfrorenheit, mit der ein Verbrechen als Kavaliersdelikt behandelt wird. Versteht nun ein Gericht seine sprachlich nicht steigerungsfähige Unabhängigkeit als Recht, auf Gerechtigkeit zu pfeifen, kann die Unverfrorenheit das Maß erreichen, angesichts dessen nur noch Schreck und Beschämung möglich sind. Wo aber nur noch mit Schreck und Beschämung reagiert werden kann, zieht es der Österreicher — nicht nur er, er aber besonders

Skinhead made in Hungary

Ihre Haartracht, ihre Kleidung, ihr Gehabe verheißen Gewalttätigkeit: die „Skinheads“. Sie sind nicht nur Kinder des dekadenten Westens, wie manche Medien meinen, sondern auch bei unseren östlichen Nachbarn anzutreffen.

Aus der Versenkung

Österreichs Zigeuner waren mit gutem Grund lange Zeit publicityscheu. Die musik- ethnologischen Forschun- gen von Ursula Hemetek fallen in eine Phase vorsich- tiger Öffnung.

Angst vor den Ostiem

„Die Ostler nehmen uns die Arbeit weg, sind Kriminelle und versauen das Land. Am Gnadenort Mariazell (Pilger- stätte Mitteleuropas) versit- zen sie nur die Gasthaus- plätze ohne Konsultation."

Patienten" Zigeuner

FURCHE: Nach ungarischen Presseberichten vermehren sich in letzter Zeit Ausschreitungen ge­genüber den etwa 400.000 Roma im Lande. Was ist vorgefallen?BELA OSZTOJKAN: Vor allem in der Kleinstadt Eger terrorisieren etwa 200 Skinheads seit Wochen die Wohngebiete der Roma. Auf offener Straße werden Frauen und Kinder angegriffen und verdro­schen. Die Polizei schaut dem Trei­ben passiv zu. Der Polizeichef er­klärte, die Aggression gehe von den jugendlichen Roma aus, die die Mode der Skinheads störe. Er scheute sich nicht, gegen 21 Roma ein Gerichts­verfahren anzustrengen, aber ge­gen

Romapower im Vormarsch

Das Revolutionsjahr 1989 hat den Roma Osteuropas zwar kein besseres Leben beschert. Doch nun können sie ihr Schicksal in die eigenen Hände nehmen. Und sie tun es auch! Wie Schwammerl nach dem Regen schießen Parteien und Vereine aus dem Boden. Die Roma wollen nicht länger Objekte politischer Launen anderer sein.

Bei den Zigeunern im Adlergebirge

Vierzehn Tage lang hat sich eine böhmische Untergrundkirche einem Experiment gewidmet: der Betreuung von Zigeunerkindern im Rahmen eines Sommerlagers. Die Kinder, die teilweise aus völlig devastierten Familien stammen, haben nur ungern von ihren „Pflegeeltern", zum Teil verheiratete Priester, Abschied genommen.

Roma - ein „Volk ohne Rechte"

Österreichs Roma und Sinti gründeten ein „Romano Centro • Forum für Roma und NichtRoma" zur Verbesserung ihrer Lebenssituation und zum Abbau von Vorurteilen, das sich in den nächsten Wochen mit einer Veranstaltungsreihe im Wiener Amerlinghaus an die Öffentlichkeit wendet.

Rassenkonflikt in Böhmen

„Zigeuner raus, Böhmen nur für die Weißen", skandierten vor kurzem im Zentrum der nordböhmischen Stadt Teplice rund hundert Skinheads. In der Zwischenzeit hielt in einem anderen Stadtteil eine andere Skinhead-Gruppe Autos auf, in denen Leute mit dunklen Gesichtern saßen. Das Ergebnis: Verletzte Roma, demolierte Autos. Manche Leute sympathisierten ganz offen mit den Skinheads.

Die Welt der Literatur - und die Welt

Der französische Historiker und Politologe mittlerer Generation, Jacques Rupnik, hat vor einigen Monaten in seinem historisch-politischen Essay über das Ende des Kommunismus und das Wiedererwachen der Nationalismen in Osteuropa eine Hypothese vorgestellt, daß „der Kommunismus einem Fegefeuer gleiche, aus dem die Menschen im östlichen Europa nun hervortreten und etwas mitbringen: die Erfahrung von vierzig Jahren Widerstand. Das sei die wahre Schule der Demokratie, die allein imstande ist, die nationalistischen Kräfte zu integrieren. In der Tat hat die Erfahrung des Kampfes um die

Zuversicht und Glaube

In der evangelischen Bartholomäus-Kirche von Kronstadt stecken mehr als ein Dutzend Kinderwünsche auf einer großen Tafel: „Ich wünsche, daß es den Menschen nicht weiter so schlecht geht, daß es wieder Zahnbürsten und andere notwendige Dinge zu kaufen gibt." „Was wir brauchen: Waschmittel, Strom, Glühbirnen." „Ich wünsche, daß es genug zu essen gibt und Socken, Seife und Schuhe nicht mehr knapp sind." Auf einem Zettel steht statt eines Wunsches ein stolzes Bekenntnis: „Trotz allem, Zuversicht und Glaube." Von dem Elend, das aus diesen Kinderwünschen

SIE SCHÄMEN SICH, ROMA ZU SEIN"

Gheorge Raducanu (42) ist der einzige Roma-Zigeuner im Bukarester Parlament, obwohl mehr als zehn Prozent der Einwohner Rumäniens Roma sind (siehe Seite 9). Im Parlament haben sie keine Lobby, es sei denn, in anderen Parteien sind auch Roma. Falls dem so wäre, treten sie nicht als Roma auf, sondern verleugnen ihre Herkunft. Der Mathematiker und Ökonom Raducanu schaffte das einzige Mandat für den „Demokratischen Bund der Roma", dem vier Roma-Parteien angegliedert sind.

KEIN LUSTIGES ZIGEUNERLEBEN

50 Jahre nach dem sogenannten „Auschwitzerlaß" und drei Jahre nach dem Zusammenbruch des Kommunismus sind die Roma in Osteuropa wieder Opfer von Gewalt und Vertreibung.

LIEDER AUS DER TRAURIGKEIT

Weit weg vom Klischee der „Zigeunermusik" berührt die Musik der Roma durch schlichte Melodik und die erzählerische Kraft ihrer Poesie. Ob sich über die Musik auch die verschiedenen Bevölkerungsgruppen einander annähern können?

„VON WEITEM IST AUCH DER ZIGEUNER EIN MENSCH"

Bis der erste Schnee fällt, bleibt Jöz-sef Koltay, der Schäfer, mit seiner Herde in den Bergen. Dann steigt er hinab ins Tal. Über die Wintermonate zieht er sich in der kleinen siebenbiir-gischen Landgemeinde Joseni zurück. Zwei Häuser, mehrere Stallungen und einige dutzend Hektar Land nennt er sein Eigentum.Doch die Leute sagen, er sei nur so reich, weil er so geizig sei und sich mit dem „Zigeunerpack" einlasse. Oben in den Bergen, was er da alles treibe... Die wildesten Gerüchte geistern unter den Bauern. Für sie ist Jözsef Koltay ein Fremder, obwohl er in Joseni zur Welt kam

ROM, INDER, SCHWARZE, KROATEN, SERBENIM, MUSIKLAND, OSTERREICH

Die gehen in Wiens bosni-1 1 sehe Wirtshäuser, in die verborgenen Discos der Kroaten und Serben, in die Jugendklubs der l M Gastarbeiter, in die V f Flüchthngsunterkünfte im alten AKH in Wien und in die Tumsäle der Universität, zum Roma-Ball im bürgen-ländischen Oberwart, ins Inter-kulttheater. Sie notieren ihre Lieder, beschreiben ihre Instrumente, zeichnen die Tanzschritte auf, übersetzen einen Text, wie Man-sur Bildik ihn zur Saz, dem türkischen Zupfinstrument, singt:Ach mein Herz was soll ich tun um deinetwillen^ Immer weine ich und nimmer kann ich lachen. Ach, die Rederei der

Das Fanal von Oberwart

Die Nachricht vom Attentat auf vier Angehörige der Volksgruppe der Roma in Oberwart hat mich, wie wohl die meisten Österreicher, bestürzt und erschüttert. Darüber hinaus geht mir der feige Mord deshalb besonders nahe, weil ich in Oberwart geboren bin und die lokalen Verhältnisse recht gut kenne.Ich erinnere mich auch an eine Episode aus der Zwischenkriegszeit, die mir meine Mutter immer wieder erzählte. Sie war in der Gemeindekanzlei des unweit von Oberwart gelegenen Städtchens Pinkafeld als Hilfskraft ihres Vaters, der dort als Oberamtmann fungierte, tätig und erinnerte sich an eine

Mit Zähigkeit nach oben

Es ist später Vormittag. Das kleine graue Haus beim alten Spital in Oberwart ist stark frequentiert. Ständig gehen Menschen ein und aus, um sich beim darin ansässigen Roma-Verein Rat und Hilfe zu holen. Einer der fünf Angestellten ist nur selten verfügbar: Horst Emmerich Gärtner-Horvarth, Geschäftsführer des Vereins. Sein Außeres entspricht genau dem Klischee von einem Zigeuner: Lange, schwarze Haare, ein rundliches, junges Gesicht und eine etwas untersetzte Statur. Doch er spricht un verfälschten Burgenländer-Dialekt.Die vielen Vorurteile konnten ihn nicht am beruflichen Erfolg

Zell Pfarre/Sele Fara ist anders

Die Kärntner Slowenen, eine der sechs in Osterreich als Minderheiten anerkannten Volksgruppen, sind nur eine von mindestens 250 Gruppierungen, die in Europa die nationale Frage zum Problem des 21. Jahrhunderts werden lassen.

Von Indien nach Oberwart

Innerhalb weniger Monate hatte Martin Luther das Neue Testament übersetzt. Obwohl der für vogelfrei erklärte Mönch in seinem Versteck auf der Wartburg viel Zeit zur Verfügfung hatte, ist dies eine enorme Leistung. Denn die 1522 erstmals gedruckte „Septemberbibel" ist nicht nur die bis zum heutigen Tag in der Evangelischen Kirche gültige Fassung des Neuen Testaments, sondern auch das erste umfassende schriftliche Dokument der deutschen Sprache in ihrer heutigen Form. Sowohl die Lutherische Bibelübersetzung als auch das Deutsche erfuhren seither nur noch unwesentliche

Sintiliebe und Romabaron?

Jahrhunderte hat man sie mißtrauisch, ja verächtlich behandelt, die Nazis haben sie wie die Juden zur Vernichtung bestimmt. Zigeuner hat man sie gerufen, durch die Lande gehetzt, ausgesperrt und abgeschafft!Ich verstehe, daß sie nur noch als Sinti und Roma bezeichnet werden wollen, sich selber so nennen und ich werde das Meine dazu beitragen, daß sie ihren Willen durchsetzen können.Ich mag ja auch nicht, daß viele unserer Landsleute Jahr für Jahr nach Dalmatien fahren, sich am Rand eines blutigen Krieges in die Sonne legen, Wein trinkend und Cevapcici essend die Gastfreundschaft des

Warten auf ein Signal der Europäischen Union

Als Bestätigung ihres Reformkurses erhofft sich die Slowakei vom EU-Gipfel im Dezember in Helsinki ein Signal aus Europa: die Aufnahme in die erste Gruppe der Beitrittswerber.

Die Mauer ist weg, der Haß bleibt

Die international heftig kritisierte Mauer in der nordböhmischen Stadt Usti nad Labem wird abgerissen. Der Abbruch des Bauwerks, das "weiße" Tschechen von sogenannten "schwarzen" Roma trennen sollte, löst jedoch in keinster Weise die Probleme der Roma in Tschechien."Nicht nur hier", erklärt Petr Jano, Vorsitzender der regionalen Romaorganisation, "wollen uns die Weißen nicht haben." Ein Beispiel ist die Siedlung Chanov in Most. Noch vor der "sanften Revolution" wurden dort Wohnblöcke für etwa 6.000 Roma gebaut. Heute ähnelt diese Siedlung vom Krieg verwüsteten Ortschaften. Versuche,

Brücken in die "Welt der Gadsche"

Die meisten Roma-Kinder kämpfen mit Problemen in der Schule. Der Verein "Romano Centro" in Wien versucht durch eine spezielle Lernhilfe, die Leistungen der Kinder zu verbessern und den Familien die Notwendigkeit eines regelmäßigen Schulbesuches klarzumachen.

Wenn wenige auf mehr hoffen

Auf Initiative der Franziskaner kamen Angehörige von Minderheiten in Europa und Indien nach Wien. Sie wollen eine Plattform gründen.

Gutes Beispiel für Europa

Ich bin Österreicher", positioniert sich Rudolf Sarközi im Gespräch mit der furche. Damit verwirft der Vorsitzende des Volksgruppenbeirats der Roma in Österreich die von der Internationalen Romani Union (IRU) forcierte Ausrufung einer Roma-Nation und deren Forderung nach einer europäischen Staatsbürgerschaft. Vertreter von IRU betonten nämlich, dass man bei einer europaweiten Bevölkerung von zehn bis 15 Millionen Roma, nicht mehr von einer Minderheit sprechen kann. Denn die Roma-Nation hätte mehr Mitglieder als einige europäische Staaten. Territoriale Ansprüche beinhaltet der

EU-Beitritt als Überlebensstrategie

Eigentlich müsste es den Roma in der heutigen Welt, im heutigen Europa sehr gut gehen. Flexible, bewegliche anpassungs- und beschleunigungsfähige Menschen werden gesucht, Sesshaftigkeit ist verpönt. Die Welt ist "zigeunerförmig" geworden, meinen die beiden Gießener Soziologen und Tsiganologen Reimer Gronemeyer und Wilfried Lamparter in einer neuen Studie zur Situation der Roma herausgegeben vom Institut für den Donauraum und Mitteleuropa. Nur die Zigeuner können von der zigeunerförmigen Welt nicht profitieren, ja in Mittel- und Osteuropa hat sich ihre Situation mit dem Zusammenbruch

Europas blinder Fleck

Die Welt ist zigeunerförmig geworden: flexibel, mobil, international - so soll sich der globalisierte Mensch präsentieren. Ideale Bedingungen für jene, sollte man glauben, die diesen Lebensstil schon immer gepflegt haben: die Roma. Eine schwere Täuschung. Nach wie vor sind Roma überall bestenfalls eine geduldete Minderheit. Unter schlimmsten Umständen leben sie in Osteuropa. Über die Misere der Roma, aber auch über erfolgreiche Integrationsprojekte in Rumänien, Slowakei, Tschechien und Ungarn lesen Sie in diesem Furche-Dossier. Redaktion: Wolfgang MachreichMit dem Wachsen der

"Raus aus diesem Grab!"

Mit seiner Idee, einen Kindergarten für Roma-Kinder zu eröffnen, war Tiberius Schupler ein Wegbereiter der Roma-Integration in Rumänien. Wie der Caritas-Direktor von Satu Mare sein Herz für Roma entdeckt hat und warum er deswegen angefeindet wird, erzählt er im Furche-Gespräch.Die Furche: Werden Sie angefeindet, weil Sie Roma helfen?Tiberius Schupler: Meist am Anfang von Projekten. Die Leute fragen: Warum helft ihr den Roma? Die sind doch faul, die wollen nicht arbeiten, die stehlen ... Oder ich werde persönlich angegriffen und es wird getratscht, Pfarrer Schupler habe viele Kinder bei

Sie nähen am Roma-Netz

Gut, dass die Fahrt ins rumänische Ardud für die Furche nicht der erste Besuch eines Roma-Dorfes war. Zu positiv wären die Eindrücke dieses Musterprojekts gewesen. So aber hat man vorher schon ausreichend Schlimmes gesehen, um über dieses Hoffnungszeichen froh zu sein.Sie näht an einem Hemd, schon seit Jahrhunderten, denn jedes Jahr ist ihr nur ein Nadelstich erlaubt. In Ardud, wenige Kilometer von Satu Mare entfernt, im Nordwesten Rumäniens wird diese Legende dem staunenden Gast erzählt. Die Geschichte handelt vom tragischen Los der Tochter des Fürsten von Siebenbürgen, Rákócsi.

"Roma haben Priorität"

Jen´´o Kaltenbach ist Ombudsman für Minderheiten im ungarischen Parlament. Noch spielt die breite Basis der Bevölkerung bei der Integration der Roma nicht mit, erklärt er im Furche-Gespräch. Doch er will hartnäckig weiterarbeiten.Die Furche: Die Roma, Ungarns größte Minderheit, sind immer noch von Diskriminierung betroffen. Inwieweit ist jetzt der EU-Beitritt des Landes ein Katalysator für einen besseren Schutz der Rechte dieser Volksgruppe?Jen´´o Kaltenbach: Ja, das ist zweifellos eine Chance, weil die EU, wenn sie sich mit der Minderheitenthematik befasst, fast ausschließlich an

Bei den Hundeessern von Svinia

Nach seinen Reisen zu vergessenen europäischen Minderheiten hat sich der Salzburger Schriftsteller karl-markus gauss "in so etwas wie die Vorhölle auf Erden" begeben: in die Slums der Roma in Osteuropa.Die Furche: Herr Gauß, Ihr neues Buch erzählt die Geschichte einer Reise, die Sie an ein Ende der Welt geführt hat.Karl-Markus Gauss: Ja, im schönen Osten der Slowakei, unweit der prächtig restaurierten, unverkennbar mitteleuropäisch geprägten Städte KosÇice und PresÇov, bin ich in so etwas wie die Vorhölle auf Erden geraten. In die Slums der Roma, die eine Dritte Welt mitten in der

Ausgegegrenzt, aber keine Nomaden

Studien von Weltbank, UNO und OSZE zur sozialen Lage der Roma in Osteuropa.In den EU-15-Mitgliedsstaaten werden immer wieder Befürchtungen geäußert, dass es bei der EU-Erweiterung nach dem Wegfallen der Schengen-Kontrollen und Migrations-Übergangsfristen zu einer verstärkten Zuwanderung von osteuropäischen Roma nach Westeuropa kommen könnte. Eine aktuelle Studie der UNO zeigt aber, dass das Bild der "Nomaden", das mancherorts über die Roma noch bestehen mag, falsch ist. Fast 60 Prozent der Roma sind in das Kapital-Lohnarbeitsverhältnis integriert. Nur 21 Prozent der Roma in der Region

Die Anerkennung lässt auf sich warten

Als österreichische Volksgruppe haben die Roma gewisse politische Rechte, nur die gesellschaftliche Akzeptanz lässt sich nicht verordnen . Oberwart 1995: Der Anschlag vom 4./5. Februar, bei dem vier Roma ums Leben kamen, brachte eine vergessene Volksgruppe ins Rampenlicht. Das Dossier wirft zehn Jahre danach ein Schlaglicht auf die komplexe, in sich sehr unterschiedliche Situation der Roma in Österreich und geht der Frage nach, was Oberwart 1995 verändert hat (S. 21, 22). Heute gibt es auch einen Seelsorger (S. 24), sogar einen Bischof für die Roma (Interview S. 24). Auch der

Selbstbewusstseins-Pastoral

Sie sind religiös, aber nicht unbedingt Sonntagskirchgänger: Seelsorge für die Roma ist eine ebenso interessante wie herausfordernde Aufgabe.Es ist nicht einfach für die Roma, sich an die Ereignisse vor zehn Jahren zu erinnern und im Rampenlicht zu stehen", sagt Monika Schewek. Sie arbeitet seit zehn Jahren im "Referat für ethnische Gruppen", das von der Diözese Eisenstadt in Oberwart für die Romapastoral eingerichtet wurde. "Mir ist es wichtig, bei den Menschen zu sein und sie ein Stück ihres Weges begleiten zu dürfen", sagt die engagierte junge Frau: "Man muss auf die Menschen

"Den Roma zeigen: Ihr gehört zu uns!"

Schon seit seinen ersten Tagen im Amt engagiert sich der Eisenstädter Bischof paul iby, der auch österreichweit für die Roma-Seelsorge zuständig ist, für die Volksgruppe.Die Furche: Schon Anfang 1993, kurz nach Ihrer Bischofsernennung, haben Sie aufhorchen lassen, als Sie die Roma als Minderheit, die Ihnen besonders am Herzen gelegen ist, benannt haben.Bischof Paul Iby: Ich habe da die Idee eines Priesters aufgriffen, der bei einer Tagung gesagt hat: "Wir haben im Burgenland noch eine andere Volksgruppe, die wir nicht beachten: die Roma." So habe ich zu meiner Bischofsweihe Vertreter der

Roma-Info

In Österreich gibt es Schätzungen zufolge 10.000 bis 30.000 Roma, von denen der Großteil in Wien lebt. Fünf Gruppen lassen sich unterscheiden: Burgenland-Roma, Sinti, Lovara, Kalderasch und Arlje. Die Burgenland-Roma sind bereits Ende des 15. Jahrhunderts aus Zentralungarn eingewandert und leben heute großteils in Oberwart, den umliegenden Gemeinden und Wien. Ebenfalls im 15. Jahrhundert haben sich die Sinti in Gebieten Mitteleuropas angesiedelt. Die meisten österreichischen Sinti kamen erst Ende des 19 Jahrhunderts aus Böhmen und Mähren in das Staatsgebiet des heutigen Österreichs.

Nicht für die Schule, für's Essen lernt man

Weil die Schüler ein warmes Mittagessen bekommen, besuchen "fast alle, fast immer" den Unterricht im bulgarischen Banya.Acht Kohleöfen und drei Frauen - und der Schulunterricht im bulgarischen Banya kann beginnen. "Um sechs Uhr in der Früh fangen wir an", sagt Dora Nikolaeva und zeigt auf ihre zwei Kolleginnen Vanya Dichkova und Boika Ivanova. Acht Klassen hat die Schule, achtmal müssen sie jeden Morgen Kohle in die Öfen füllen, achtmal anheizen, achtmal das Feuer schüren - um 7.30 Uhr ist Unterrichtsbeginn, dann soll es warm sein. Im Winter kommen deutlich mehr Kinder in die Schule als

Roma, wie stolz das klingt!

Milosevic ist tot, Serbiens Probleme bleiben. Trist ist die Situation der großen Minderheit der Roma, auch wenn sie ein Theater eröffnen und ihre eigene Grammatik herausgeben können. Besonders schlimm ist ihre Situation im Kosovo - viele sind geflüchtet.In Belgrad ist die erste moderne Grammatik der Sprache der Roma auf Serbisch erschienen. Der Autor, Rajko Djuric´, 58, Präsident des P.E.N.-Weltzentrums der Roma, ist zur Zeit einer der Stellvertreter der staatlichen Nachrichtenagentur "Tanjug" in Belgrad. Seine Bibliografie umfasst bisher 34 Werke. Auf meine Frage, ob es in Serbien

Ein Volk im ewigen Ghetto

Die Integration der Roma ist ein Prüfstein für den Erfolg des EU-Beitritts Bulgariens.Der Grund für das wilde Hupkonzert auf dem Levski-Boulevard ist so schnell gar nicht auszumachen. Denn hier, am Verkehrsknotenpunkt Sofias, wo sich der wichtigste Ringboulevard mit der Zarigrad-Chaussee kreuzt, die mitten durchs Zentrum der bulgarischen Hauptstadt führt, ist eigentlich von morgens bis abends Rushhour. Und die Nerven der Bulgaren liegen blank. Siebzehn Nach-Wende-Jahre voller Überlebenskämpfe haben ihre Spuren hinterlassen. Es heißt, ein Viertel der Bevölkerung sei inzwischen reif für

Verdrängt und verklärt

Die Roma und Sinti als Kunstmotiv in der Moderne.Eine Längswand im ersten Raum der Kremser Kunsthalle bietet eine riesige Landkarte von Asien, Nordafrika und Europa: Auf ihr sind die Wanderungen jener Nomaden eingezeichnet, denen die Ausstellung Roma & Sinti: "Zigeuner-Darstellungen" der Moderne gewidmet ist: Eine Bilder- und Fotografien-Schau, doch ist das Ziel nicht nur ein ästhetisches. Hier wird versucht, anhand von Kunst die Geschichte der größten Minderheit Europas zu erzählen, der acht Millionen Sinti und Roma. Wer sich auf diese Geschichte auch nur ein wenig einlässt, wird

Roma-Apartheid

Zwei Roma-Vertreter ziehen Bilanz über den ersten EU-Roma-Gipfel und fordern Anti-Rassismus-Politik.Romani Rose, Vorsitzender des Zentralrats Deutscher Sinti und Roma:Wir können über Hilfsprogramme für Roma und Sinti sprechen, aber solange man die Ursache für deren Benachteiligung, nämlich den Rassismus, nicht ächtet und sanktioniert, wird sich nichts ändern. Man muss diesen Menschen das Gefühl geben, dass sie geschützt sind und einen gleichberechtigten Anspruch in dieser Gesellschaft haben. Nur dann werden die Programme auch für sie verständlich und sie werden darin eine Chance

Der Roma Skandal

Auf Europas Müllhalden gekippt

Einen EU-Kommissar für die Roma!

Der Roma-SkandalDossier Nr. 40, Seite 21–24Für das, was hier in EU-Europa mit den Roma passiert, ist der Ausdruck Skandal noch ein Euphemismus. Viel eher ist man schon wieder daran, einigen Mitbürgern das Menschsein abzusprechen. Wohin das führt, wenn Mitmenschen wie Ungeziefer gehalten und entsorgt werden, wissen wir Älteren noch zur Genüge. Wahrscheinlich ist es nicht nur die ethnische Andersartigkeit, sondern auch der fahrende Lebensstil, der so gar nicht in unsere Siedlermentalität passt, mit fixem Wohnsitz, mit einem Arbeitsplatz möglichst um die Ecke und mit Freunden im selben

Ein positives Roma-Ghetto gegen Antiziganismus

Die rechtsextreme "Ungarische Garde" macht die Roma zum Hassobjekt. Das Gandhi-Gymnasium wehrt sich mit der Kraft besserer Argumente.Eine Blocksiedlung im Osten der südwestungarischen Stadt Pécs. Mittendrin ein roter Ziegelbau. Das Bild eines Mannes mit Gehstock und Umhang ist an der Wand zu sehen: Mahatma Gandhi - er gibt dem Gymnasium den Namen. Gandhi soll den indischen Ursprung der Roma verdeutlichen. Im Unterschied zu anderen Gymnasien werden in der Gandhi-Schule auch die beiden ungarischen Roma-Sprachen Beás und Lovári unterrichtet. "Es ist wichtig, dass die Schüler ihre Kultur,

Bürgerkriege gegen Roma verhindern

In der Ostslowakei fürchtet man, dass der Hass auf die Roma sich bald nicht mehr auf einzelne Anschläge begrenzt – die soziale Bombe tickt.Zehn Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer trübte ein Ereignis die Feiern: Während man am 9. November 1999 das wiedervereinte Europa zelebrierte, baute man in der nordböhmischen Stadt Ústí nad Labem eine neue Mauer – um eine Roma-Siedlung vom Rest der Stadt abzuschotten.Zehn Jahre sind vergangen, bald wird man wieder Sonntagsreden zum 20. Jahrestags des Mauerfalls hören – in Ústí nad Labem aber hallen Anti-Zigeuner-Parolen durch die

Engagement für Außenseiter

„Wenn heute Roma-BettlerInnen mit juristisch fragwürdigen Verboten vertrieben werden sollen, wo bleibt der prophetische Aufschrei einer jesuanischen Kirche?“, fragt sich Gernot Haupt. Der Klagenfurter Lehrer, Sozialarbeiter und Antiziganismus-Forscher betreibt ein Sozialprojekt für Roma in West-Rumänien und fordert eine Theologie der Roma-Befreiung.Die Furche: Herr Haupt, was war für Sie der Auslöser, sich mit der Situation der Roma und Sinti zu beschäftigen?Gernot Haupt: Seit der Studienzeit habe ich mich mit der Theologie der Befreiung befasst. Als wir 1989 die Situation der Roma

Die verfolgte Minderheit

Ein sterbendes Dorf wiedererweckt

Amnesty International hat gerade eine Kampagne für die Menschenrechte der Sinti und Roma in ganz Europa gestartet. Gerade in Ungarn steht es damit nicht zum Besten. Es gibt aber auch positive Entwicklungen, wie ein Experiment in Nordostungarn zeigt. Dort rettet die Ansiedlung von Romafamilien Siedlungen vor dem Verfall.Jeden Morgen, wenn er aufwacht, freut sich István Samu. Manchmal kann er sein Glück gar nicht fassen. Er kann die Vögel zwitschern hören und im Sommer zieht der Duft frischer Kräuter aus dem Garten herein. Noch vor wenigen Jahren war an ruhige Nächte und sanfte Düfte

Roma: Die gehasste Minderheit

Das Recht auf Bildung, Arbeit und Gesundheit wird ihnen verwehrt. Den Roma von Serbien ist einzig die Verachtung der anderen sicher. Eine Reportage.Malerisch ist die Hügellandschaft rund um den kleinen Ort Aleksinac, über 200 Kilometer südöstlich der serbischen Hauptstadt Belgrad. Ein schmuckes Einfamilienhaus steht neben dem anderen. Dazwischen Bauernhöfe und hübsche Gärten. Hier ist alles adrett, sauber und ordentlich. Bis dahin, wo die asphaltierte Straße jäh endet.Hier ist die Roma-Siedlung Prcilovica: Menschen hausen unter Plastikplanen, in illegal errichteten Wellblechbaracken

Europas verdrängte Schande

Roma und Sinti verkörpern in romantischer Verklärung den europäischen Traum der Freiheit. Was die EU-Staaten aus ihnen und ihrem Ideal gemacht hat, zeigt sich in den Slums von Rom bis Bukarest. Ein Bericht über das System einer Volks-Entrechtung.

Rumänien: Die Stadt der Kupferstecher

Die Roma von Brateiu schmieden Kupfer. Ihre Handwerkstradition ist 400 Jahre alt, sie wird von den Vätern an die Söhne weitergegeben. Bis heute sichert die Arbeit den Familien ein gutes Auskommen, seit dem EU-Beitritt Rumäniens verkaufen die Roma ihre Produkte sogar im Ausland.Nicolae Caldarars grüne Augen leuchten, wenn die Kunden auf dem Markt in Hermannstadt stehen bleiben, um seine Verkaufsauslage zu bewundern - Schnapskessel, Stieltöpfe und andere Gefäße aus Kupfer oder Messing. Er ist Kupferschmied - Kesselrom, wie die Roma, die im metallverarbeitenden Gewerbe tätig sind, in

Die Umstände ändern sich, und wir reagieren nicht richtig

Teil II der FURCHE-Serie "Die zweite Wende“ (Teil I: Nr. 18, S. 7): Rück- und Ausblicke aus der Slowakei, einem Land mit wenig Unabhängigkeitserfahrung und nach wie vor virulenten Minderheitenproblemen.Mitteleuropa ist ein Raum vielfältiger historischer Wenden. Es wurde, am Kreuzungspunkt von Nord und Süd, Ost und West, bereichert von vielen Kulturen und ideologischen Konzepten, auch erschüttert von weltanschaulichen Schlachten.Die Slowakei war die meiste Zeit ihrer Geschichte ein kleines Territorium, fähig seine Identität zu bewahren, aber nicht politisch unabhängig. Sie gehörte

Vom Ghetto in die Mitte

Im südburgenländischen Oberwart befindet sich Österreichs größte Roma-Siedlung. Nach dem Attentat 1995 versuchten Roma und Gadsche zusammen einen Neuanfang."Felsöör“ steht auf der Ortstafel direkt unter dem Namen Oberwart. Seit 2000 ist die Aufstellung von zweisprachigen Ortstafeln im Burgenland kein Problem. Auch Oberwarts Bürgermeister Gerhard Pongracz von der SPÖ erklärt mit Stolz jedem Interessierten, dass die südburgenländische Metropole für kulturelle Vielfältigkeit steht: Drei Konfessionen - katholisch, lutherisch, calvinistisch - und vier Sprachen - Kroatisch,

"Das romantische Roma-Leben gab es nicht“

Rudolf Sarközi wurde 1944 im Zigeuner-Anhaltelager Lackenbach geboren. Heute setzt er sich als Obmann des Kulturvereins österreichischer Roma wie kein anderer für seine Volksgruppe ein.Die Furche: Würden Sie den Begriff Roma mit dem Wort Zigeuner gleichsetzen?Rudolf Sarközi: Ich stehe dem Wort Zigeuner negativ gegenüber. In unserer Sprache, Romanes, kommt es nicht einmal vor. Viele Leute kennen ihre eigene Geschichte nicht und nennen sich deswegen Zigeuner. Vor ungefähr zehn Jahren habe ich Hans Dichand beim Donauinselfest getroffen und ihn drum gebeten, in seiner "Kronen Zeitung“ das

Krieg gegen Roma

Im ungarischen Gyöngöspata prallen zwei Welten aufeinander. Rechtsextreme | Milizen jagen den ansässigen Roma Angst und Schrecken ein.Eine idyllische Frühlingslandschaft breitet sich im nördlichen Zentralungarn aus. Die Weinstöcke sind frisch getrimmt, der Raps auf den knallgelben Feldern steht in vollem Saft und verströmt seinen öligen Geruch über die sanften Hügel. Von Weitem ist schon der schlanke holzverkleidete Turm der gotischen Pfarrkirche von Gyöngöspata zu erkennen. Aber am Ortseingang steht die Polizei und kontrolliert die Papiere. Es soll verhindert werden, dass

Roma in Österreich: vom Rand in die Mitte

"So setzte Österreich als erstes Land der Europäischen Union mit der offiziellen Anerkennung der Roma als Volksgruppe einen viel beachteten, zukunftsorientierten Schritt“, schreibt Bundespräsident Heinz Fischer im Vorwort des Buches, das der Kulturverein österreichischer Roma anlässlich des 20-jährigen Vereinsjubiläums publiziert hat. Zwei Jahrzehnte erfolgreiche Roma-Politik in Österreich werden auf 220 Seiten und einer inkludierten DVD gezeigt.So lebten die Roma: von den ersten Besiedlungen bis hin zur VerfolgungDie Dokumentation vermittelt einen Eindruck über das Leben und

Die Kuckuckskinder im Kosovo

"Es sind die Kinder, die unter der zwangsweisen Rückführung am stärksten leiden“, sagt Thomas Hammarberg, der Menschenrechtskommissar des Europarats. "Sie alle sind in Deutschland aufgewachsen, viele von ihnen sind dort geboren und sprechen außer Deutsch keine andere Sprache. Sie werden in ein Land geschickt, das die meisten von ihnen nicht kennen, und dessen Sprache sie nicht beherrschen.“ Kinder aus Roma-Familien, die in den kommenden Jahren in den Kosovo abgeschoben werden sollen, haben dort kaum eine Perspektive auf Schulbildung, gesellschaftliche Integration oder gesundheitliche

Roma-Älteste fordern Gedenken an die Opfer ein

Roma und Sinti kämpfen auch in den EU-Mitgliedsstaaten trotz Integrations-Strategien gegen Diskriminierung. Künstler wollen ihnen Sprache, Stimme und Gedenken geben.Seit 2008 stockt in Berlin der Bau des Denkmals für die in der NS-Zeit ermordeten Roma und Sinti. Exakt 118 Todesopfer hat das Volk der Roma und Sinti seit diesem Jahr 2008 in Europa zu beklagen. Ihr Lebensalltag bedeutet Diskriminierung, wie die europäische Grundrechtsagentur in ihrem im Mai veröffentlichten Bericht feststellt, obwohl sich seit der Verabschiedung der "EU-Strategie zur Integration der Roma“ im April 2011

Stolz trifft auf Vorurteil

Vor 20 Jahren wurden die Roma als österreichische Volksgruppe offiziell anerkannt. Doch der "Antiziganismus“ hält sich hartnäckig. Ein Stimmungsbild.Zuerst hatten sie via Facebook "die Endlösung“ gefordert. In der Nacht auf 3. September 2013 gingen schließlich 20 Teilnehmer der so genannten "Rennleitung Pongau“ auf eine Gruppe von rund 100 Roma los, die nahe der Skisprungschanze Bischofshofen legal campierten. Es kam zu heftigen Wortgefechten und Beschimpfungen. Zwölf Polizisten hatten alle Hände voll zu tun, um eine völlige Eskalation zu verhindern. Zwölf Verdächtige im Alter

Menschenrecht und Provokation

Bettelnde Menschen erhitzen häufig die Gemüter, nicht nur in Salzburg. Eine Tagung hat dieses Phänomen thematisiert - und Bettlern zugehört.

Minderheiten zwischen Stolz und Schikanen

Ungarn hat große Minderheiten, allen voran die Deutschungarn und die Roma. Das Verhältnis zwischen den Volksgruppen und der national geprägten Regierung ist zum Teil sehr gespannt.

Gegen die mächtigen Mauern des Vorurteils

Im burgenländischen Unterschützen werden die Häuser und ihre Bewohner noch nach alter Tradition bezeichnet. Da gibt es also den Familiennamen und den Hofnamen, etwa Familie Huber vulgo "Stockinger". Der Vulgo-Name rührt meist von der Zeit der Hofgründung her und manchmal sogar noch von der Urbarmachung des Landes - er ist wie eine zweite Haut - jene der Vorfahren. Rudolf Sarközis Familie hatte auch so einen Hofnamen, den alle Unterschützener kannten und nannten: "Zigeuner". Und der kleine Rudolf war entsprechend der "Zigeuner-Rudi". Das wäre nicht so schlimm gewesen, wenn das mit der

Manuela Horvath: "Zigeuner" ist Fremdbezeichnung

Über Volksgruppen-Arbeit und die schmerzhaften Erinnerungen an das Attentat in Oberwart. Manuela Horvath, Leiterin der Roma-Pastoral im Burgenland, im Interview.

Das Gegenteil von SCHÄMEN

Romnija und Roma bilden die größte ethnische Minderheit in Europa. Die Integration am heimischen Arbeitsmarkt fällt vielen von ihnen schwer.

HINTERGRUND

Roma in ÖsterreichAktuelle Schätzungen gehen von rund 40.000 in Österreich lebenden Roma und Sinti aus. Die meisten von ihnen (1806) leben in Wien, gefolgt von Niederösterreich (1322) und Oberösterreich (1252).Europas Roma und SintiBis zu zwölf Millionen Roma leben heute in ganz Europa verteilt. Die Mehrheit von ihnen in Südosteuropa unter schlechten Bedingungen. Zwischen 80 und 90 Prozent von ihnen sind ohne Arbeit.Das AttentatIn der Nacht vom 4. auf den 5. Februar 1995 detonierte eine Sprengfalle im burgenländischen Oberwart. Dabei starben vier Männer. Als Täter wurde Franz Fuchs

Chancen für Minderheit

Roma in Österreich weisen ein weitaus niedrigeres formales Bildungsniveau auf als die österreichische Mehrheitsbevölkerung, so der Abschlussbericht aus dem Jahr 2014 über die Bildungs-Studie ROMBAS. Um Bildungsabschlüsse und die Integration von Roma in den heimischen Arbeitsmarkt zu forcieren, folgten vom Ministerrat im Rahmen der so genannten "Roma-Dekade 2005-2015" beschlossene Empowerment-Initiativen. In den vergangenen Jahren gingen zwölf Projekte zur Arbeitsmarkt-Integration von Roma in Österreich an den Start. Unter ihnen das in der Steiermark angesiedelte Projekt "Zorrom", das

Gesprengtes Leben

Vor 25 Jahren starben beim Bombenattentat von Oberwart vier Roma. Das Misstrauen in der Siedlung ist nicht gewichen. Eine Reportage zum Internationalen Tag der Roma am 8. April.

Roma in Armut: "Was fehlt, ist eine Strategie"

Unter Covid-19 leiden in Südosteuropa vor allem die Ärmsten. Die Roma bilden eine besonders benachteiligte Gruppe. Ein Gespräch mit Norbert Mappes-Niediek über Ursachen und Lösungsansätze.

Roma in Rumänien: Abgehängt im Lockdown

Ohne Tablet kein Unterricht: Das gilt in Rumänien seit dem Ausbruch der Pandemie besonders oft für Kinder der Roma-Minderheit. Bereits vor Corona besuchten längst nicht alle von ihnen eine Schule, die Abbruchquote war hoch. Nun drohen noch mehr Kinder und Jugendliche den Anschluss zu verlieren.

Roma in Albanien: „Wir tragen die Veränderung“

Für ihre Arbeit in der Roma-Community des Landes erhielt Brisilda Taco 2019 den Unknown-Heroes-Preis der EU. Dabei arbietet die Roma-Aktivistin sowohl gegen Diskriminierung wie auch an den Dynamiken innerhalb der Community selbst.

„Porajmos“: Wunden, die noch immer bluten

Tausende in Österreich lebende Roma und Romnja wurden von den Nazis ermordet. Die Nachfahren der Überlebenden fordern seit Jahren ein zentrales Mahnmal in Wien. Vergebens. Über den fehlenden Willen, sich der historischen Schuld zu stellen.

"Jagdszenen aus Niederthann": Protokoll eines Kriminalfalls

In einer minutiös recherchierten Studie rollt der Historiker Hans Woller die bis heute nicht restlos geklärten Ereignisse neu auf, die vor 50 Jahren in Bayern zum Tod einer jungen Romni führten.