Digital In Arbeit

Literatur 67

19451960198020002020

• Der Nobelpreis für Literatur wurde von der Schwedischen Akademie dem guatemaltekischen Diplomaten Miguel Angel Asturias, der derzeit in Paris als Botschafter lebt, „für seine farbige Dichtung, die ihre Wurzel in indianischen Traditionen und volkstümlicher Eigenart hat“, verliehen.

• Zum dritten literarischen Ost-West-Gespräch versammelte die österreichische Gesellschaft für Literatur vom 24. bis 26. April 24 Schriftsteller und Kritiker im Wiener Palais Palffy, wo sie unter der bewährten Leitung von Dr. Wolf-gang Kraus das Thema „Literatur als Tradition und Revolution“ diskutierten. Außerdem veranstaltete die österreichische Gesellschaft für Literatur im Lauf des Jahres 37 Dichterlesungen und literarische Diskussionen.

• 1500 Bücher von Autoren jüdischer Herkunft in deutscher Sprache stellte die Wiener jüdische Gesellschaft B'NAI B'RITH vom 5. bis 14. März im Wiener Künstlerhaus aus, um Eindrücke über das literarische Wirken der Juden und ein Bild nach eigenem Selbstverständnis zu bieten.

• Mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels wurde in der Frankfurter Paulskirche der Philosoph Ernst Bloch ausgezeichnet.

• Auf der Internationalen Frankfurter Buchmesse vom 12. bis 17. Oktober hielt mit dem polnischen Dichter Witold Wirpsza erstmals ein Autor aus dem östlichen Ausland die Festansprache. Auf der Messe stellten 2871 Verlage aus 49 Staaten rund 200.000 Bücher aus; Österreich war durch einen Gemeinschaftsstand vertreten, an dem sich 85 Verlage beteiligten; außerdem zeigten 40 österreichische Verlage ihre Produkte als Einzelaussteller.

• Den Georg-Trakl-Preis erhielten im Salzburger Chiemseehof Dr. Gundula Nagl, Felicie Rotter und Prof. Franz Brau-mann überreicht.

• Mehr als 20.000 Titel wurden auf der 20. österreichischen Buchwoche vom 20. bis 29. Oktober im Wiener Künstlerhaus gezeigt; auf schöngeistige Literatur entfielen 30 Prozent der Exponate. Im Rahmen der Woche fanden eine Sonderschau der Antiquare zum Thema „Dokumente der österreichischen Geschichte“ und verschiedene Dichterlesungen statt.

• „Hat das österreichische Jugendbuch eine Chance?“ hieß ein Round-table-Gespräch, zu dem der österreichische Bundesverlag Schriftsteller, Verleger, Illustratoren, Buchhändler und Rezensenten aus den deutschsprachigen Ländern nach Wien geladen hatte. Dr. Kurt Benesch hielt ein entschiedenes Plädoyer für das Jugendbuch österreichischer Prägung.

• Die „Gruppe 47“ feierte ihren zwanzigsten Geburtstag in der oberfränkischen „Pulvermühle“; den Preis der Gruppe bekam der Kölner Schriftsteller Jürgen Becker (geboren 1932) zuerkannt; die Lesung der Österreicherin Barbara Frisch-muth wurde von den anwesenden Kritikern gelobt und in der deutschen Presse als besonders beachtlich hervorgehoben. Auf dieser Tagung wurde eine Protestnote gegen die Monopolisierungsgefahr auf dem deutschen Zeitungsmarkt durch den „Axel-Springer-Verlag“ verfaßt.

• Der Große österreichische Staatspreis für Literatur wurde dem in London lebenden Schriftsteller Dr. Elias Canetti zuerkannt. Elias Canetti erhielt außerdem vom Verband der deutschen Kritiker in der Akademie der Künste in Berlin den Kritikerpreis des Jahres für Literatur.

• Der Anton-Wildgans-Preis der österreichischen Industrie wurde Herbert Zand verliehen.

• Heinrich Boll wurde mit dem Georg-Büchner-Preis, einem der bedeutendsten deutschen Literaturpreise, von der Akademie für Sprache und Dichtung ausgezeichnet. Außerdem errang der in Köln lebende Boll in Bulgarien den ersten Preis des internationalen Wettbewerbs für humoristische Kurzgeschichten.

• In der CSSR gab es harte Auseinandersetzungen zwischen Literatur und Politik: Ladislaus Mnacko verließ unter Protest die Tschechoslowakei, um nach Israel zu gehen, Klima, Liehm und Vaculik wurden wegen offener Kritik an der Regierung aus der Partei ausgeschlossen, die Redaktionen kritischer Literatur- und Kulturzeitschriften aufgelöst oder gesäubert.

• Auf der 18. österreichischen Jugendkulturwoche in Innsbruck, die allem Neuen eine Chance bot, wurde der Preis für Lyrik dem Oberösterreicher Rudolf Weilhartner zuerkannt, der Preis für Drama und Hörspiel Hans Heinrich Formann und Horst Lothar Renner, der Preis für Prosa ebenfalls Horst Lothar Renner aus Wien.

• Den Alma-Johanna-Koenig-Preis erhielt zum Gedenken des 80. Geburtstags der 1942 nach Minsk verschleppten und seither verschollenen österreichischen Dichterin der Wiener Kurt Mellach für seine Erzählung „E“ zuerkannt.

• Erstmalig in englischer Sprache sind drei Stücke von Johann Nestroy erschienen: „A Man Füll of Nothing“ („Der Zerrissene“), „The Talisman“ und „Love Affairs and Wedding Beils“ („Liebesgeschichten und Heiratssachen“); die Übersetzungen für den New Yorker Verlag Frederick Ungar besorgten die ehemaligen Österreicher Max Knight und Joseph Fabry, die beide heute an der Berkeley-Universität in Kalifornien tätig sind.

• Pearl S. Buck, amerikanische Nobelpreisträgerin für Literatur des Jahres 1938, stiftete an ihrem 75. Geburtstag den größten Teil ihres rund 7 Millionen Dollar betragenden Vermögens für ein amerikanisch-asiatisches Wohltätigkeitsvorhaben.

• Den Ehrenring der Stadt Wien bekam Prof. „Dr. Rudolf Henz überreicht, die Ehrenmedaille in Gold hat der Wiener Gemeinderat Lernet-Holenia verliehen.

• Den Frauen der in der UdSSR eingekerkerten; Schriftstel-lerkollegen Sinjawski und Daniel stellten Graham Greene und Sverre Hartmann ihre in Rußland „eingefrorenen“ Tantiemen zur Verfügung.

• Der internationale PEN-Club veranstaltete seinen Jahres-kongreß in Abidjan an der afrikanischen Elfenbeinküste; der diesjährige Präsident ist Arthur Miller, der Vizepräsident des internationalen PEN-Clubs der Österreicher Franz Theodor Csokor.

• Geburtstage mit „runden“ Zahlen feierten in Österreich: Rudolf Henz (70), Alja Rachmanowa (70, sie lebte nach ihrer Flucht aus Rußland in Wien und Salzburg, arbeitet heute in der Schweiz), Alexander Lernet-Holenia (70), Karl Heinrich Waggerl (70), Gustav Festenberg (75), Paula Grogger (75), Albert Paris Gütersloh (80), Max Meli (85).

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1946

Vergleichende Literaturforschung im Donauraum

Eine vergleichende Literaturforschung für das Gebiet des Donauraumes bietet eine dankbare Aufgabe für, jeden, der sich mit der Geistesgeschichte unseres Erdteiles beschäftigt. Wir besitzen zwar schon wertvolle Ansätze für eine derartige Forschung — ich denke da unter anderem an die Arbeiten des verstorbenen Germanisten der Budapester Universität Dr. Bleyer —, aber es gibt noch unendlich viel in dieser Beziehung zu tun. Erforschung von Abhängigkeiten der einen Literatur von der anderen, das ist es nicht, was wir in erster Linie meinen. Auch kann sich eine vergleichende

1948

Buch und Buchhandel in Deutschland

Der deutsche Buchhandel, einst einer der mächtigsten Kulrurfaktoren Deutschlands, wurde durch den Krieg schwer getroffen. Die Zerstörung der großen Buchlager in Leipzig, die Vernichtung der leistungsfähigsten Druckereien und Bindereien im ganzen Reich, die Umquartierung vieler Verlage ließen am Ende des Krieges ein Wirrsal zurück, aus dem kaum ein Weg herauszuführen schien. Dennoch sind gleich nach Kriegsende eine Reihe von Verlagen wieder entschlossen an die Arbeit gegangen. Einen getreuen Überblick über die gegenwärtig Lage im deutschen Buchhandel gibt das seit Jänner wieder

Prager Buchkontrolle

Zwischen den einst so stolzen Worten H. St. Chamberlains: „Die fremden Völker werden Deutsch lernen aus Neid, aus Interesse, aus Pflicht, aus Ehrgeiz — mir ist jede Veranlassung recht“ und der Verfemung des Deutschen in der Welt, deren Zeugen wir sind, liegen zweimal, ohne Beispiel in der Geschichte, Aufstieg und Sturz des deutschen Volkes. In der wilhelminischen Ära waren deutsche Kultur und Sprache vor allem im Westen, Norden und Osten Europas zur Geltung gelangt, während die Habsburgermonarchie ihre kulturelle Mission glücklicher und weit weniger aufdringlich im Süden und

Deutsche Buchproduktion 1946 bis 1948

Trotz einem gewissen Wiederaufleben der bibliographischen Berichterstattung in Mitteleuropa ist es schwierig, sich über die deutsche Buchproduktion seit 1946 zu orientieren. Vielleicht darf aus diesem Grunde folgender — nur typische Proben jeweiliger verlegerischer Tätigkeit anführender — Bericht auf einiges Interesse rechnen.Der Südverlag in Konstanz (um mit der Verlagstätigkeit in der französischen Zone zu beginnen) gibt neben politischen und kulturpolitischen Broschüren eine — wenn man von der Papierqualität absieht — luxuriös ausgestattete Zeitschrift „Vision“ heraus,

1950

Notizen

über 500 Pe/sonen fanden sich am 18. Mal — dem Fest Christi Himmelfahrt — im Prisma-Kino (Wien XXI, Brünner Straße 20) ein, um Fragen an .die-Kirche-zu Stellen, die ihnen Universitätsprofessor Dr. Michael P f-1 i e g 1 e r, Professor Johann R u.g g e n-t ha ler und Professor Otto Mauer beantworteten. Sehr viele, Fragen galten rein religiösen Themen, wie der Möglichkeit einer Seligkeit für NichtChristen, der Ewigkeit der Höllenstrafen, der Unfehlbarkeit des Papstes. Weitere Fragen befaßten, sich mit Lebensproblemen: mit der Frage der Sexualmoral, der künstlichen Befruchtung, der

1951

Das österreichische Buch 1945-1950

Der Verband der österreichischen Buch-, Kunst-, Musikalien-, Zeitungs- und Zeitschriftenhändler gibt seit 1945 die „österreichische Nationalbibliographie“ heraus, in der alle in- und außerhalb des Buchhandels erscheinenden Druckwerke erfaßt werden. Diese Bibliographie wird von der Nationalbibliothek in vorbildlicher Weise bearbeitet. Im vergangenen Jahr wurde sie zum erstenmal statistisch ausgewertet. Die Ergebnisse, die das Material von Mai 1945 bis 30. September 1950 umfassen, liegen jetzt vor. Dem Buch als Barometer der Wechselbeziehungen zwischen Kultur und Wirtschaft kommt von

Vierte Österreichische Buchwoche

Im Jahre 1948 fand die erste Österreichische Buchwoche statt. Es war ein kritisches Datum: das Interesse der Käufermassen hatte sich in weitgehendem Maße jenen Ver-braudhsgütern zugewendet, die — Jahre hindurch entbehrt — zum erstenmal wieder auf dem Markt auftauchten. Die Idee, daß Österreich das kommende deutsche Buchland sein werde, welcher Idee sich Viele Österreicher hingegeben hatten, begann sich als Illusion zu erweisen, da weder die technischen Voraussetzungen noch die Autoren in den kurzen Jahren nach dem ^Krieg herbeigeschafft Werden konnten. Viele Verlagsgründungen, die

1952

Die „Gruppe 47“

Im Herbst 1947 sollte wieder einmal eine deutsche Literaturzeitschrift gegründet werden. Man rief einige, meist jüngere und junge Autoren zusammen, die sich in einer ersten konstituierenden Redaktionskonferenz über Form und Art des Blattes einigen sollten. Die Schriftsteller kamen, sie hatten die Taschen voll von Manuskripten, doch als sie endlich da waren, war das Geld für die Gründung nicht mehr da. Da sie mit ihren gefüllten Taschen nicht ganz vergeblich gekommen sein wollten, lasen sie einander ihre Arbeiten vor und diskutierten miteinander. Dies erwies sich als so fruchtbar und

Dichtung und Glaube

Der Verfasser definiert, was er unter .Glaube“ versteht, zunächst sehr allgemein als .die in überrationalen Überzeugungen wurzelnde Anschauung vom Ganzen der Welt“, und skizziert ein allgemeines Bild der Gegenwartsdtditung. Sie ist, mehr als in anderen Zeiten, Weltanschauungsdichtung, die bestimmt wird durch die Erschütterungen der Gegenwart, die fast alle Künstler von Rang erfahren haben. Im Zeichen der Krise begegnen einander junge und ältere Autoren, so verschieden die Art ihrer Darstellung sein mag. — Die Wahrhaftigkeit der Gegenwartsdichtung gestattet es kaum mehr einem Autor,

VON NEUEN BÜCHERN

Zum fünftenmal wurde am 22. November in Wien und gleichzeitig in fünf anderen österreichischen Städten die „österreichische Buchwoche“ eröffnet. Ein kleines Jubiläum: denn ein halbes Jahrzehnt ist vergangen, seitdem diese Einrichtung geschaffen wurde, die sich die Verbreitung des österreichischen Buches unter der Bevölkerung zur besonderen Aufgabe gesetzt hat. Als die „österreichische Buchwoche“ vor fünf Jahren zum erstenmal ins i Leben trat, spukte in manchen Köpfen noch der Traum von „Wien als Buchstadt an Stelle von Leipzig“, während Skeptiker das aufstrebende

1953

Notizen

Die österreichische Buchproduktion erreichte im Jahre 1 9 5 2 gegenüber 1951 eine Steigerung von 170 Titel und bleibt damit nur mehr um rund 100 Titel gegenüber dem Konjunkturjahr 1949 zurück. Hauptsächlich beteiligt an dieser Steigerung sind die Werke über Handel und Verkehr, Medizin und Geschichte. Die Belletristik brachte 456 statt 445 Bücher. Die Ueber-setzungen aus dem Englischen sind von 132 auf 112 (Belletristik 80 auf 58) und damit auf den Stand von 1950 zurückgegangen. Uebersetzungen aus dem Französischen und Russischen sind gleichgeblieben.Daß der Zuzug zahlreicher

Die Musik in Geschichte und Gegenwart

Allgemeine Enzyklopädie der Musik. Unter Mitarbeit zahlreicher Musikforscher des In- und Auslandes, herausgegeben von Friedrich Blume. Band 2 (Boccherini bis Da Ponte). Im Bärenreiter-Verlag, Kassel und Basel. 1920 Spalten Text und XV Seiten Index.Wer in diesem Band liest — und er eignet sich wegen der lebendigen und kultivierten Darstellungsart der meisten Mitarbeiter vorzüglich zur Lektüre —, wird eine Reihe nützlicher und amüsanter Neuentdeckungen machen. Wer kennt schon Jean Cras, den komponierenden französischen Konteradmiral (1879 bis 1932), der ein großes Opus hinterließ

Zweierlei Dank

England fühlte sich geehrt, Amerika und ein Großteil der Presse der freien Welt applaudierte als die Entscheidung der Schwedischen Akademie bekannt wurde, Sir Winston Churchill den Nobelpreis für Literatur zu verleihen. Man rühmte den großen Staatsmann, den Meister der freien Rede und den wortgewaltigen Publizisten, der mit seinen Memoirenwerken vom „River War“, der den Feldzug Kitcheners im Sudan beschreibt, in „World Crisis“ (erster Weltkrieg) und den sechs Bänden über den zweiten Weltkrieg nicht nur sein eigenes Leben, sondern auch das Weltgeschehen kommentierend

Dichterporträts

Amerikanische Dichtung der Gegenwart, Von Julius B a b. Christian-Verlag, Berlin-Hamburg. 207 Seiten.Was Julius Bab andern Darstellern dieses Stoffes voraus hat, ist die genaue Kenntnis der europäischen, insbesondere der neueren deutschen Literatur. Durch Hinweise und Vergleiche wird dem Leser der fremde Stoff, den er ja nur zum geringsten Teil aus eigener Anschauung kennt, gewissermaßen „ausgedeutscht“. Seine Urteile sind subjektiv und von erfreulicher Direktheit. Theodore Dreiser, deutscher Abkunft, erinnert Bab an Arno Holz. Dreißig Jahre nach dem europäischen Naturalismus

1954

Österreichische Buchwoche 1954

Zum siebenten Male nach dem zweiten Weltkrieg veranstaltet der Verband der österreichischen Buchhändler als Berufsorganisation der Sortimenter und Verleger eine Oesterreichische Buchwoche. Sie soll für das österreichische Buch werben. Im Mittelpunkt verschiedener Aktionen stehen die Buchausstellungen in den Landeshauptstädten und in Wien vom 20. bis 28. November. Sie umfassen eine gleichlaufende Kollektion der „aktuellen österreichischen Buchproduktion“. 42 Buchhandlungen in den Bundesländern veranstalten zu gleicher Zeit auf eigene Initiative Buchausstellungen in kleinerem Rahmen.

1955

In kurzer Form

Die Feuerwolke. Von Karl Stern. Uebersetzt von Elisabeth Mayer. Otto-Müller-Verlag, Salzburg. 319 Seiten.Der Verfasser, ein angesehener amerikanischer Psychiater, stammt aus Oesterreich, aus Kreisen des orthodoxen Judentums. Er schildert in eindrucksvoller Weise, wie gerade seine Herkunft aus der tiefreligiösen strengen jüdischen Orthodoxie es war, die ihn zum Katholizismus hingeführt hat, was das Alte Testament als Offenbarung der Verheißung umfaßt; wie er Christus als den wahren Messias erkennt und dann folgerichtig allen Schwierigkeiten zum Trotz seinen Weg bis zur ganzen und

Notizen

Eine ganze Stadt als Ausstellungsgelände: das wird vom 13. bis 15. August die niederösterreichische Stadt Heidenreichstein sein. 126 Betriebe und Geschäfte bilden die Ausstellungskojen für eine große Leistungsschau. Darüber hinaus werden auch Sonderausstellungen veranstaltet. Die besondere Note der mit vollem Einsatz vorbereiteten Festlichkeiten gibt die 750-Jahr-Feier. Die Burg Heidenreichstein ist eine Gründung der Garser Grafen und wird erstmalig 1205 urkundlich genannt. Beherrscht vom mittelalterlichen Bergfried und den gewaltigen Ecktürmen bietet sie ein Bild urtümlicher Stärke.

Notizen

Unser Redaktionsmitglied Dr. Kurt Skalnik haue während eines einwöchigen Aufenthaltes im Saarland nicht nur Gelegenheit, die Probleme dieses Wetterwinkcls der europäischen Politik zu studieren, sondern auch als einziger österreichischer Journalist die Möglichkeit, unter anderem sowohl mit . Ministerpräsident Johannes H o f f m a n n als auch mit dem Führer der prodeutschen CDU, Dr. Hubert N e y, zu sprechen. Dr. Kurt Skalnik wird den Lesern der „Furche“ demnächst über seine Eindrücke berichten.Zwischen dem 7. und 17. November wird in Wien die erste Straßenverkehrsenquete

1956

Das deutsche Drama nach dem Kriege

I. Die Stille nach dem SturmIn Westdeutschland wurde in der letzten Zeit ein Thema überraschend oft diskutiert: die Frage nach dem deutschsprachigen Dramatikernachwuchs. Auf Tagungen in Baden-Baden, Darmstadt und Hamburg kamen dabei alle denkbaren Meinungsschattierungen zutage vom kategorischen „Es gibt keinen Nachwuchs — das deutsche Drama ist tot!“ bis zum hoffnungsvollen „Eine junge Generation ist auf dem Wege“. Zugleich erlebte man bei diesen Begegnungen zwischen Theaterleuten und Dichtern massive Kollektivbeschuldigungen der Autoren gegen die Intendanten, der Verleger gegen die

1957

In kurzer Form

Das Schwarze sind die Buchstaben. Von Sigismund von Radecki. Verlag Heinz Burges, Köln. 376 Seiten. Preis 16.80 DM.

1958

Deutsche Dichtung

Die deutsche Literatur der Gegenwart. Von Karl August Horst. Nymphenburger Verlagsbuchhandlung, München. 280 Seiten mit 43 Dichterbildnissen. Preis 9.80 DM.In einer neuen Buchreihe „In eigener Sache“, die sich mit Problemen der Gegenwart beschäftigt, gibt der als Essayist und Literaturkritiker bekannte Verfasser eine Darstellung der Situation der deutschen Literatur unserer Zeit. Es geht ihm hier nicht um eine literaturästhetische Würdigung, sondern vor allem um einen Ueberblick über die wesentlichen geistigen Strömungen. Er zeichnet die Entwicklung seit den zwanziger Jahren, die

Belletristik aus fünf Ländern

Die Fundgrube. 150 Geschichten aus unserer Zeit. Von Herbert Kranz. Verlag Josef Knecht. Carolus-Druckerei, Frankfurt am Main. 252 Seiten. Preis 10.80 DM.Wahre Geschichten, Begebenheiten, von denen man während der bewegten letzten 2 5 Jahre in den Zeitungen las, tragische und heitere Vorkommnisse, erschütternde und ergötzliche, hat Herbert Kranz gesammelt, wiedererzählt und, etwa in der Art Johann Peter Hebels, moralisch pointiert. Wie er das tut, ist sympathisch und erfreulich: ohne dick aufzutragen und ohne Scheu vor schwierigen Gegenständen, aber immer „für solide Leute“. Der

1959

Vom Lebensweg und Schaffen der Dichter

DICHTER AUS ÖSTERREICH. Von Norbert Langer. 1. und 2. Folge. Oesterreichischer Bundesverlag, Wien. 141 und 128 Seiten. Preis je 52.50 S.Diese Sammlungen von klar geschriebenen Dichtercharakteristiken haben den Zweck, den Literatur- freund zu orientieren. Auch der Lehrer und Volksbildner sowie Bibliothekare in öffentlichen Leihbüchereien und Werksbibliotheken werden aus den Darstellungen, die fortgesetzt werden, Gewinn ziehen. Die erste Folge enthält 25, die zweite 23 Würdigungen. Bilder der Dichter und die faksimilierten Unterschriften schmücken die Bände (die Unterschriften fehlen bei

1960

Selbsthilfe der Wissenschaft

Eine Umfrage der Forschungsgemeinschaft für den Südosten und den Orient im Jahre 1948 bei österreichischen Gelehrten ergab, daß mehr als 300 wissenschaftliche Manuskripte ohne Publikationsmöglichkeit in den Schreibtischen verstaubten. Diese tragische Situation der österreichischen Forschung war daraus erwachsen, daß die wissenschaftlichen Gesellschaften, die früher eine große Zahl der Fachpublikationen übernommen hatten, durch das Sterben des bis dahin kulturtragenden Mittelstandes nun selbst in den Abgrund hilfloser Armut gerissen worden waren. Und in dem Maße, wie nun die

Österreichkunde: mangelhaft!

Mit dem sonst so ausgezeichneten Grand Larousse encyclopedique steht es in be-zug auf alles Österreichische sehr im argen. Nicht aus kleinlicher Sucht, zu bekritteln, sondern in der Hoffnung, daß es für die weiteren, dem eben erschienenen ersten folgenden Bände nicht zu spät ist, die1 Austriaca in bessere Hut zu nehmen, seien einige der einschlägigen Artikel hier näher unter die Lupe genommen. Da erfahren wir gleich zu Beginn des Schlagworts „Autriche“, daß dieses Land 9,428.000 Einwohner zähle und daß es aus acht Bundesländern zusammengesetzt sei. Woher der Verfasser diese

1961

Literatur und Politik

,,… die Olympier von unbestrittenem Rang wohin sind sie verschwunden’ Die Dichtung deutscher Sprache, heißt es, sei arm (und wir haben doch immerhin Frisch); wo aber ist, nach dem unseligen Tod Albert Camus’, das Werk eines vierzig-, ja fünfzigjährigen Engländers, Franzosen (Sartre steht in der zweiten Hälfte des sechsten Jahrzehnts), Spaniers, Italieners oder Russen, das die Welt mit ungehaltenem Atem erwartet?“Walter JensDie alljährlichen Herbstmanöver der zuständigen und interessierten Kreise, den „Würdigsten“ für den Literaturnobelpreis namhaft zu machen, haben

1962

FÜR EINE LITERATUR DER ZUKUNFT

Um die Jahreswende wurde im Palais Wilczek in der Herrengasse zu Wien eine „Ö sterreichische Gesellschaft für Literatur“ eröffnet. Das schöne Barock-palais hat seine literarische Tradition: Hier wohnten nicht nur Grillparzer und Eichendorff, sondern im Haus der als Mäzene bekannten Familien der Grafen Szecheny und Wilczek verkehrten die meisten Persönlichkeiten des kulturellen Wiens im 19. Jahrhundert. Gründer und Vorsitzender der neuen Literaturgesellschaft ist der unseren Lesern durch zahlreiche Beiträge in. der „Furche“ bekannte Dr. Wolfgang Kraus, der neun Jahre lang als Cheflektor bei angesehenen Verlagen tätig war und seit 1956 als Kritiker und freier Schriftsteller in Wien lebt. Wir bringen nachfolgend den Text der Eröffnungsansprache. Die Redaktion der „Furche“

1963

Literatur, Sprache und Kritik

EINE GESCHICHTE DER DEUTSCHEN LITERATUR. Von Wolfgang Schwerbrock. Scheffler-Verlag, Frankfurt am Main. 215 Seiten. Preis 12.80 DM. — SPRACHE IM TECHNISCHEN ZEITALTER. Vierteljahresschrift. Verlag Kohlliammer, Stuttgart. Einzelpreis 4 DM. - BESONDERHEITEN DER DEUTSCHEN SPRACHE IN ÖSTERREICH fund Südtirol). Von Doktor H. Rizzo-Bauer. Im Dudenverlag, Bibliographisches Institut, Mannheim. 131 Seiten. Preis 12 DM. — LITERATUR UND LÜGE. Von Karl Kraus. SPRACHE IN DER VERWALTETEN WELT. Von Karl Korn. DATEN DEUTSCHER DICHTUNG (Band II). Von H. A. und E. F r e n z e 1. DIE KRISE DES HELDEN. Von

1964

WIE SIE UNS SEHEN

Die Nachkriegsliteratur der Bundesrepublik, Ostdeutschlands, Österreichs und der Schweiz fand in großen amerikanischen Tageszeitungen häufige und eingehende kritische Würdigung. Was mag eine so realistische und materialistische Nation wie die amerikanische, bewegen, sich für das kulturelle Westeuropa, insbesondere den deutschsprachigen Raum, zu interessieren?Erklärungen dafür hält die Zeitgeschichte bereit. Der Geist der ersten Nachkriegsjahre wich nach Auseinanderbrechen der Großen Koalition einer Art ideologischen Beratung. Die Zeit der Fragebogen, Entnazifizierungen und Nürnberger

1965

BESTSELLER VON EHEDEM

Bestseller hat es auch früher gegeben, nur war diese amerikanische Bezeichnung damals unbekannt. Aber sie gab es, nur: wir sprechen heute nicht mehr von ihnen. An einige deutsche Erfolgsbücher soll hier erinnert werden.1901 erschien der Roman Jörn Uhl von Gustav Frenssen. Innerhalb eines Jahres erlebte er eine Auflage von über hunderttausend Exemplaren (Gesamtauflage heute: 522.000). Frenssen, Pastor aus Schleswig-Holstein, hatte vorher zwei Romane geschrieben, die aber unbeachtet blieben: Die Sandgräfin und Die drei Getreuen, die dann im Kielwasser des Jörn Vhl große Auflagen erlebten,

GRENZLANDSCHAFT DER DEUTSCHEN SPRACHE

Der Saarländische Rundfunk führte während der Jahre 1960 bis 1962 eine Sendereihe mit dem Titel „Lyrik in dieser Zeit“ durch. Ihr Autor Dieter Hasselblafct, der seine Fragen mit Spürsinn und Schärfe zu stellen verstand, warf beiläufig zu bedenken ein, die großen und reinsten Dichtungen deutscher Zunge stammten in diesem Jahrhundert bisher fast alle von den „Außenstellen deutscher Sprache“ her. Er dachte — und wir wollen seine Wertung, so sehr sie auch wieder erwogen werden müßte, um der These willen gelten lassen — an die Prager Kafka und Rilke, die Österreicher Trakl

1966

Austria in London

Der internationale Kulturaustausch, staatlich organisiert, sei es in der Form eigener Auslandsinsti- tute oder der Tätigkeit von Kultur- attaehės in Botschaften und diplomatischen Vertretungen, ist ein Phänomen des zwanzigsten Jahrhunderts. Kein Land, das auf sein kulturelles Erbe etwas gibt, kann sich ihm verschließen. Wie die wirtschaftliche, militärische und soziale Repräsentanz ist auch die kulturelle nicht mehr aus dem Public-Rela- tions-Apparat des modernen Staates fortEudenken. Es wird manchmal behauptet, daß die schrumpfende Welt mit ihrer schnellen Nachrichtenvermittlung die

Frankfurt, ein Bücherbabel

SIE SCHREIBEN IN ZEHN DEUTSCHEN ZUNGEN und sie reden auch so. Mehr urwüchsig oder mehr konstruiert, kühl oder mit Temperament, mir oder dir oder angeblich keinem nach dem Mund, und das alles sehr betont.Sie reden über die Bücher, die sie geschrieben haben, schreiben oder zu schreiben gedenken, verlegt haben oder verlegen werden, die sie gelesen oder rezensiert haben oder nicht, die ein Geschäft geworden sind oder keins. Sie reden über die eigenen Bücher und über die der anderen, und die dritte Person, das ,.sie“ ist nur ein stilistisches Hilfsmittel, denn wer so schreibt, war

DAS DEUTSCHE BUCH IN PARIS

Frankreich ist nach den deutschsprachigen Ländern (Schweiz und Österreich) und den Vereinigten Staaten einer der wichtigsten Absatzmärkte für die Verlagsproduktion der Bundesrepublik. Die Bundesrepublik ihrerseits importiert aus keinem fremdsprachigen Land soviel Bücher wie aus Frankreich.Die Aufnahmefähigkeit für das deutsche Buch ist natürlich abhängig von der Kenntnis der deutschen Sprache. Der Rückgang des Deutschstudiums in den unmittelbaren Nachkriegsjahren war nur von kurzer Dauer. Deutsch ist heute nach Englisch die meistgelernte Sprache und rangiert in der Statistik weit vor

An Österreichs Arbeiter

Wer je, verbannt, in fremdem Land gedarbt,Sich sehnend nach der Heimat, die verwehrt war,Weiß mehr als die zu Hause Gebliebenen,Was ein Mann fühlen muß, dem, heimzukehren,Das eig’ne Volk versagt. Warum? Weil er Entstammt dem Erzhaus, das sechshundert Jahre Über uns herrschte und uns gleichwohl diente;Dem wir verdanken, was wir Fremden gern Mit Stolz und Ehrfurcht zeigen; aber wenn wir Gerecht sind, dürfen wir des Leides nicht Vergessen, das uns Habsburg auch bereitet,Nicht nur durch Kriege. Doch empfingen wir Nicht Leid von allem, was uns hier begegnet?Nicht von den Eltern selbst, von

Kein Preis für Österreich?

Die Laureaten des erstmalig 1901 verliehenen Nobelpreises werden von der Schwedischen Akademie bestimmt. In dem eben veröffentlichten Rechenschaftsbericht „Nobelstiftelsen Kalender" sind die Preisträger in der folgenden Reihenfolge aufgezählt: Physik, Chemie, Medizin, Literatur und Frieden. Aus der Aufstellung ergibt sich, daß im Lauf von 65 Jahren der Nobelpreis zwar neunmal an Österreicher verliehen wurde (je dreimal an Physiker und Mediziner, zweimal der Friedenspreis und einmal der für Chemie), daß aber noch nie ein österreichischer Dichter oder Schriftsteller der Auszeichnung

1967

Aus der literarischen Welt

• Das Präsidium der Vereinigung österreichischer Industrieller hat auf Vorschlag einer fachkundigen Jury den Anton-Wildgans-Preis der österreichischen Industrie für 1966, der mit 30.000 Schilling dotiert ist, dem österreichischen Romancier Herbert Zand verliehen. Die bisherigen Preisträger waren der Dramatiker Fritz Hochwälder, der Romancier Fritz Habeck, die Lyrikerin Christine Lavant und der Lyriker und Essayist Andreas Okopenko.• Der Übersetzer von Robert Musils „Mann ohne Eigenschaften“ ins Slowenische, Janez Gradisnik, hielt in Klagenfurt, der Geburtsstadt Musils, den

DEM NEUEN EINE CHANCE

Rund 50 der bemerkenswertesten von fast 400 Einsendern auf den Gebieten der Literatur und Malerei, unter ihnen auch sechs Preisträger, eine zwölfköpfige Jury, um sie herauszufinden, eine Handvoll Ideen und ebenso viele organdsations-eiprobte Leute, um sie verwirklichen zu können, weiters ein neues, ziemlich günstig gelegenes „Haus der Begegnung“, um das alles unter einem Dach zu haben, und schließlich der finanzielle Segen von „oben“ — das war die Konstellation, unter der die 18. österreichische Jugendkulturwoche in Innsbruck starten konnte.Der beste Erfolg war ihr von

Aus der literarischen Welt

• Zum Salzburger Amateurtheatertreffen in der letzten Augustwoche haben sich 45 Gruppen aus 12 Nationen gemeldet. Die 15 besten Gruppen werden sich einem internationalen Fachpublikum präsentieren, das auch über den Autorenpreis zu entscheiden hat: Werner Thuswaldners „Wie entsteht eine Legende“, Walter Niedermayers „Der Traum des Gajus Julius Niemand“ und Ferdinand Eberherrs „Ihr glaubt es nicht“ stehen zur Auswahl.• In letzter Zeit erschienen in der Sowjetunion mehrere Neuausgaben von Werken österreichischer Dichter: Ein Sammelband ausgewählter Werke von Franz Kafka wurde

Aus der literarischen Welt

• Im New Yorker Verlag Frederick Ungar sind soeben drei Werke von Johann Nestroy in englischer Sprache erschienen: „A Man Füll of Nothing“ („Der Zerrissene“), „The Talisman“ und „Love Affairs and Wedding Beils“ (Liebesgeschichten und Heiratssachen). Wie Thornton Wilder in seinem Vorwort feststellt, handelt es sich um die ersten Übersetzungen von Nestroyschen Werken in die englische Sprache. Die Übersetzer sind zwei ehemalige Österreicher, Max Knight und Joseph Fabry, die heute beide an der Berkeley-Universität in Kalifornien tätig sind.• Das „Badener Lehrstück vom

AUS GEHEIMNISVOLLEN QUELLEN

Hermann Grab, einer der Jüngsten und Letzten des „Prager Kreises“ — 1949 in New York 46jährig gestorben —, entstammte einer reichen Prager Industriellenfamilie, die zur Zeit, als Böhmen noch zu Österreich gehörte, von Kaiser Franz Joseph mit dem Prädikat „Ritter von Hermannswörth“ geadelt worden war: er wuchs ganz im Stile eines jungen Adeligen jener Epoche auf, mit vornehmsten Sitten, in idealer Hinwendung zur Musik und zur Literatur, in deren Bereich der Pariser Marcel Proust, origineller Psychologe des französischen Romans, sein großes Vorbild geworden ist; den

1968

DAS BILD DES VATERS

Während ich diese Zeilen schreibe, ist der Blick meines Vaters aus einer großen Radierung des Prager Malers Stössl aus dem Jahre 1910 auf mich gerichtet. Gegenüber eine farbige Kreidezeichnung seines schönen Kopfes, den Erwin Lang 1937 zeichnete. An diese Bilder knüpfen sich meine frühesten Erinnerungen... „Wenn Frieden sein wird, wird Papa immer zu Hause sein. — und es wird immer viele Orangen geben!“ Für die Vierjährige, die ihren Vater, der an der Front war, ja kaum kannte, lag in dieser Besprechung die Vorstellung allen Glückes.Robert Michel, geboren 1876 in Chaberic in

1969

Die Künste umfunktionieren

Jugendlicher Unmut über die zunehmende „Institutionalisierung der Jugendkulturwoche“, Unzufriedenheit mit Jury, System der Preisvergabe und indirekter Einflußnahme öffentlicher Stellen — der Geldgeber — ließen die feierliche Eröffnung der Jubiläumsveranstaltungen der 20. österreichischen Jugendkulturwoche in Innsbruck platzen: Der erste Preisträger des Kompositionswettbewerbs, Giselher S m e k a 1, protestierte mit zwei Malerkollegen, provozierte die politischen Vertreter, die sich danach prompt weigerten, die Literaturpreise persönlich zu übergeben. Nun, gerade heute, wo aller Orten von der Jugend gegen die Vermarktung der Kunst protestiert wird, hätte, man eigentlich in Innsbruck mit diesem Eklat rechnen müssen: Provogeste und Aktionen gegen die bürgerliche Ästhetisierung der Künste, deren sich zumeist gerade die interessanten jungen Künstler bedienen, sind zum Bestandteil künstlerischen Lebens geworden. Eine Geste des Selbstschutzes, mit der sie sich wehren, vom Kommerzialisierungsprozeß der Künste in der Konsumgesellschaft aufgesogen zu werden. Die latent auftretende Angst, auch diese für die österreichische Jugend so wichtige Veranstaltung könnte ähnlich wie Darmstadt oder Donaueschingen zu einer „Börse für moderne Kunst“ umfunktioniert werden, bedrückt nicht nur prominente Vertreter der Jury.

Deutsche Exilliteratur

Es mußte fast ein Vierteljahrhundert vergehen seit der Beendigung der Schreckensherrschaft, die Adolf Hitler nicht nur über Deutschland und Österreich sondern auch über den ganzen Kontinent ausgebreitet hatte, ehe sich Germanisten, Soziologen, Historiker und Politologen aus dreizehn Ländern zu einer internationalen Tagung zusammenfanden, um an einem neutralen Orte — in Schwedens Hauptstadt Stockholm — die vielfältige Problematik jener Literatur zu diskutieren, deren Schöpfer und Träger den Machtbereich des „Gefreiten aus Braunau“ fliehen mußten. Es waren ihrer so viele, daß

1970

Lyra und Äskulapstab

Der weite Himmel über uns und der Blick eines Menschen von unserem Planeten hinauf zu den Sternen lassen die Dimensionen des Alls erahnen. „Die Sterne blicken herab“, dieser weltweit bekannte Roman wurde von J. Ctonin, einem Londoner Arzt, geschrieben. Auch sein Roman „Die Zitadelle“ hat Verbreitung über die ganze Erde gefunden.Von den deutschen Ärzten sind Hans C a r o s s a und Gottfried B e n n als Autoren bekannt. — In Österreich waren Arthur Schnitzler, der Tiroler Karl Schönherr (1867 bis 1943) und der Lyriker und Erzähler Hans Klopfer (1867 bis 1944) Ärzte, welche als Autoren besten Ruf genossen.Von den rezenten Ärzten im deutschen Sprachgebiet sind ein halbes Promille (also einer von zweitausend) literarisch produktiv tätig. Da die Anzahl aller österreichischen Ärzte zwischen 13.000 und 14.000 beträgt, müßten etwa sieben Ärzte — literarische Autoren — in unserem Land zu finden sein.Die Tatsache, daß einige Künstler, Schauspieler und Regisseure auch ein medizinisches Doktorat haben, ist erwähnenswert und beachtlich. Wer würde etwa nicht Michael Verhoeven, Gunther Philipp und Rolf W a n k a kennen. Dr. med. Peter Janisch ist Direktor des Ateliertheaters und führt seit neun Jahren die Regie der Melker Sommerspiele.

„Maßstab für die Freiheit des Geistes“

Der Marxismusforscher Iring Fetscher sagte in seiner Laudatio auf Georg Lukäcs anläßlich der Verleihung des Goethe-Preises der Stadt Frankfurt a. M. an den ungarischen Gelehrten am 28. August in der Paulskirche: „Indem sie Georg Lukäcs ehrt, ehrt die Stadt Frankfurt zugleich sich selbst. Sie verleiht den Goethe-Preis einem weltberühmten und bedeutenden marxistischen Gelehrten, dessen politische Überzeugung kein Mitglied des Magistrates teilt. Sie beweist damit, daß sie zu jener progressiven, mutigen und toleranten Haltung zurückgefunden hat, die zum ersten Male bei der Zuer-kennung

Die rekonvaleszente Buchmesse

Die Frankfurter Buchmesse glich 1970 einem fetten Mann, der zwar noch unter der Schockwirkung einer knapp überstandenen Gefahr japst, aber schon wieder fleißig ißt und neuen Speck ansetzt. Das bißchen Radau, das sich ein mitleiderregend vom Fleisch gefallenes Revolutionsgespenst abrang (Aktionen gegen einen Verlag der äußersten Rechten, den griechischen Stand und den Indonesiens, das neuerdings sehr an vogue ist) wurden zwar pflichtschuldigst mißbilligt, aber angesichts der Entgleisungen einiger nationaler Schreier in der Paulskirche hinter vorgehaltener Hand eher als willkommenes Alibi

Verlage in Verlegenheit

Jeder Verleger ist im Grunde genommen ein kleiner oder großer Spieler (um das Wort Hasitdeur zu vermeiden). Es gibt keine Regeln, nach denen ein Buch ein Erfolg wird und nach denen eines kein Erfolg wird. Wie jeder Spieler, hofft natürlich auch jeder Verleger auf einen großen Erfolg. Und wie jeder Spieler versucht er, den Erfolg durch Anwendung verschiedener Systeme herbeizu-zwingen. Dazu gehört jede Art von Werbung, gehören Abmachungen mit Buchgemeinschaften, Abdrucke in Zeitungen, Übersetzungen — wodurch das finanzielle Risiko, das die Herausgabe eines Buches fast immer bedeutet,

1972

Wien wird Literaturstadt

Ten Geburtstag und kann dabei auf eine Leistung zurückblicken, wie sie viele andere Institutionen nach 50 Jahren nicht aufzuweisen haben. Unter der Leitung von Dr. Wolfgang Kraus und unter der Patronanz des Unterrichtsministeriums wollte man fürs erste „der Literatur in Wien eine Adresse geben, ein Forum der Projekte, der Kritik, der Aktivität schnell wurde sie zu einer Kontakt- und Informationszentrale für alle literarisch Interessierten des In- und Auslandes und darüber hinaus ein Katalysator zwischen Ost und West.Nach außen hin sind die Lesungen und Vorträge von Autoren, Kritikern

Zwischen Sissi und Mahler

Zu Beginn des Jahres 1972 strahlte das französische Fernsehen drei Episoden aus dem Leben der unglücklichen Kaiserin Elisabeth aus. Romy Schneider, schon vorher als die zweite Marlene Dietrich gefeiert, triumphierte einmal wieder in ihrer Rolle als Sissi. Schätzungsweise 20 Millionen Zuschauer verfolgten die Romanze der vorletzten österreichischen Kaiserin und sie sahen sich in ihren Vorstellungen über den jahrhundertealten Erbfeind bestätigt.

Audi Bibliotheken haben ihr Schicksal

Da sammelt und kauft ein Mensch sein Leben lang Bücher. Das allein tut schon nicht jeder. Dieser aber war darüber hinaus mit der Literatur verbunden, er liebte sie, kümmerte sich um sie. Das tut schon höchst selten einer. Er verstand auch etwas davon: das war die Ausnahme. So kam es, daß die Dichter, die Schöpferischen, ihm, dem Freunde, dem Kenner, der gleichfalls ein Meister war, ihre Werke widmeten, Worte der Freundschaft hineinschrieben. Seine Bibliothek wurde so ein Abbild seiner Zeit, der Zeit, mit der er groß wurde. Sie ergab ein Bild, ein fast lückenloses Bild von der

Besuch bei Alexander Lernet-Holenia

In einer alten Nummer der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“ stieß ich auf einen Artikel Alexander Lernet-Holenias über Wien unter dem Titel „Es war nie eine Weltstadt“. Das gab sogleich eine Assoziation. Vor einigen Jahren fuhr ich mit der Gattin des Dichters und zwei nervösen Rassehunden im „Erzherzog Johann“ ins Salzkammergut, und schon damals hatte sie mich freundlich aufgefordert, den Dichter in ihrer Wohnung in der Hofburg bei meinem nächsten Wiener Aufenthalt aufzusuchen. Irgendwie kam es aber nicht dazu, so daß erst der streitbare Artikel dieses „letzten Österreichers“ mit seinem kräftigen Raunzen, die Lust in mir erweckte, das Versäumte nachzuholen.

1973

Dichter und Weltpriester

Die heurigen Gedenktage des Priesterdichters Heinrich Suso Waldeck bieten einen würdigen Anlaß, seiner zu gedenken, dessen nun schon literarhistorisch wertbare Mitsendung es war, den Weg der neuen österreichischen Dichtung ins Echt-Religiöse zu vollenden.Sein bürgerlicher Name war <\ugustin Popp. Er wurde als Sohn eines Oberlehrers aus dem deutsch-böhmischen Wscherau bei Pilsen am 3. Oktober 1873 geboren. Der begabte junge Mensch studierte erst im Gymnasium und dann an der Hochschule. Doch plötzlich enttäuscht, trat er 1895 in den Redemptoristenorden ein und wurde Priester. Aus

1974

Ein „christlich-patriotisches Bürgerfest“

Irgendwie ähnelt die Situation der Aufklärung des Kennedy-Mordes: Über den Anschluß Österreichs an Deutschland im März 1938 und die unmittelbar vorangehende Zeit ist ungeheuer viel Offizielles gesagt worden, ohne daß damit alle Vorgänge erhellt oder befriedigend analysiert worden wären. In unserem aktuellen Beitrag angesichts der Wiederkehr des Anschlußtages geht Fritz Rebhann den kulturhistorischen Ursachen des März 1938 nach, wie sie vor allem in Wien gegeben waren.

Bücher, aber kein Buch

So ruhig wie heuer war die Buchmesse noch nie. Die Demonstranten vom Dienst beschränkten sich auf lustlose Pflichtübungen. So wurde etwa eine Aktion gegen den südkoreanischen Stand so spät angesetzt, daß die .herannahende abendliche Sperre jeder möglichen Eskalation die Spitze abbrach — ein Meisterstück defensiver Konfliktstrategie. Aber auch die sonst so üppig zelebrierten Pflichtübungen in literarischer Esoterik wurden so hastig und knapp abgewickelt wie möglich, um . ąuf das eigentliche Thema zurückzukommen: Das Geld, das im Zeichen der Kostenexplosion in größeren Mengen als

1975

Jedesmal ein Wendepunkt

Zweimal hat der PEN-Club bisher in Wien getagt, 1929 und 1955. Jedesmal an einem Wendepunkt. Das erste Mal war es ein für die ganze Welt unerfreulicher, das zweite Mal ein zumindest für das Gastland großer Augenblick. 1955 war der PEN-Kon-greß die erste internationale Tagung im souveränen Österreich, und es wurde vom offiziellen Österreich als ein Symbol und als ein Zukunftsversprechen gewürdigt, daß die ersten Gäste des nun völlig freien Landes die Vertreter des Geistes waren. Die Tagung des Jahres 1929 hingegen fiel mit dem Beginn der Weltwirtschaftskrise zusammen, das Jahr 1929

1976

Die Generationsbilanz einer Elite

Während dreißig langer Jahre, die so schnell vergingen, haben wir auf den Kulturseiten der FURCHE versucht, durch kritische Berichte aus Wien, den Bundesländern und den wichtigsten europäischen Kunststädten, sowie von den verschiedenen Festspielen, unsere Leser darüber zu informieren, was auf dem Gebiet des Theaters, der Oper, der Konzertmusik sowie in der bildenden Kunst und im Film, einschließlich des Fernsehens, während der letzten Jahrzehnte geschah. Wert und Aufgaben der Kritik — das ist ein weites Feld und ein unerschöpfliches Thema, über das es nicht nur eine Fülle brillanter Essays und ganze Bücher gibt, sondern dem immer wieder auch Podiumsdiskussionen und mehrtägige Kongresse gewidmet wurden...

Ein Dichter wäre zu entdecken

In seinem letzten Lebens Jahrzehnt, kurz vor den Feiern zu seinem 90. Geburtstag, wurde Franz N a b 1 wiederentdeckt, der viele Jahre in Graz lebte. Auf den Autor einer Reihe von sechs Romanen, zahlreicher Erzählungen und ausführlicher Lebenserinnerungen hatte Hans Weigel aufmerksam gemacht. Mehrere junge Schriftsteller, von denen einige zur „Grazer Gruppe“ gehörten, begannen sich mit seinem Werk zu beschäftigen, suchten sein Gespräch und wurden von ihm freundschaftlich-kollegial empfangen. — Sein bedeutendster Roman, „Der ödhof“ wurde vom Styria-Verlag neu aufgelegt, der Salzburger Residenz-Verlag gab eine Auswahl von Nabls Erzählungen heraus, zu denen Peter Handke ein schönes, einfühlsames Geleitwort schrieb. Ein bedeutender österreichischer Dichter war wiederentdeckt. Vielleicht geschieht dies auch mit Robert Michel, der bereits 1915 den damals begehrtesten „Kleistpreis“ erhielt, dem 1926 der Preis der Stadt Wien und 1927 der „Adalbert-Stifter-Preis“ für den Roman „Jesus im Böhmerwald“ folgten. 1937 wurde Michel für den Roman „Die Burg der Frauen“ mit dem Tschechoslowakischen Staatspreis ausgezeichnet. Also kein unbekannter Dichter...

Kulturpolitik im Alleingang

Man kann etwas tun, wenn man's nur will. Wenn man's vermag. Auch im Alleingang. Auch heute noch, angesichts all der aufgeblähten Bürokratien und anonymen Apparate. Man kann zum Beispiel das literarische Bewußtsein aufhellen, verschiedene Welten der Schrift einander näherbringen, geistige Brücken bauen. Pon-tifex bedeutet „Brückenbauer“.Der Pontifex, von dem hier die Rede sein soll, sitzt im Cafe Westend in Wien. Er heißt Zoltän Franyo und ist in der Monarchie Österreich-Ungarn geboren, in der Ortschaft Kismargita, die heute jugoslawisch ist. Er war einmal k. u. k. Leutnant der

1978

Gibt es eine österreichische Literatur?

Im November dieses Jahres hielten Martin Esslin (BBC, London), Werner Welzig (Germanistik, Wien), Wolfgang Greisen-egger (Theaterwissenschaft, Wien) und Zoran Konstantino-vic (Vergleichende Literaturwissenschaft, Innsbruck) an den Universitäten Oslo, Stockholm und Helsinki Rahmenvorträge über Literatur und Theater in Österreich. Im Anschluß daran las jeweils Gert F. Jonke aus seinem Buch „Schule der Geläufigkeit“. Die folgenden Aufzeichnungen eines der Teilnehmer an diesen Veranstaltungen versuchen einige Gedankengänge der sehr lebhaften Diskussion festzuhalten.

1980

Gruppenbild mit Schattenseiten

Nicht länger als fünf Jahre - von 1933 bis 1938 - währte in Österreich das von Dollfuß und Schuschnigg geführte Regime, das entweder als Austrofaschismus oder als christlicher Ständestaat umschrieben wird. Von seiner Literatur wissen wir heute wenig. „Versunken und vergessen - das ist des Sängers Fluch"? Wer jene Zeit noch miterlebt hat, weiß, daß sie - trotz aller Schönheitsfehler, die mit einer Diktatur verbunden zu sein pflegen - fünf Jahre Aufschub vor der nationalsozialistischen Besetzung gebracht hat. Das bedeutete unter anderem viele gerettete Menschenleben, auch wenn

1982

„Christus-Impuls in der Literatur

Vom 6. bis 11. Oktober regiert heuer das Schwerpunktthema Religion die Buchmesse-Stadt Frankfurt, in drei Ausstellungen, „Religion von gestern in der Welt von heute”, „Weltreligionen” und „Bücher über den Frieden”, gegliedert. Als Begleitprogramm finden täglich Podiumsdiskussionen zu aktuellen religiösen Fragen statt, die Auswahl der Diskussionsteilnehmer erfolgte offensichtlich nach Popularitätsgesichtspunkten und fand nicht immer die Zustimmung der offiziellen kirchlichen Stellen.Die FURCHE hat aus Anlaß der Frankfurter Buchmesse eine „Literarische Rundschau” zum Thema

1983

Der Zeitgeist im Literaturzirkus

Es gibt Preise für den schönsten Pinscher, für den besten Rätselrater, für den schnellsten Läufer. Es gibt auch Preise für Musiker, für bildende Künstler und für Schriftsteller.Die Schönheit eines Pinschers ist, so behauptet man, meßbar. Die Form der Ohren, die Länge des Schweifes, die Farbe müssen ganz bestimmten Erwartungen entsprechen. Auch mit dem Rätselrater und dem Läufer gibt es keine Probleme, zumal die Rätsel etwa in den Quiz-Sendungen des Fernsehens gar keine Rätsel sind. Wenn der Rätselrater weiß, wo Goethe geboren ist, wenn der Läufer als erster im Ziel

1985

Autoren um den Wirtshaustisch

Im Mittelpunkt der Literaturtage stand Fritz Hochwälder, an dessen dramatisches Werk wieder erinnert werden sollte. Im EinMann-Gang las er aus vier seiner bekanntesten Dramen, darunter aus „Das heilige Experiment”, das seinerzeit in Paris vierhundertmal en suite zur Aufführung kam. Heute bezeichnet Hochwälder seine Dramen, die kaum mehr gespielt werden, als „never-greens”. Dem will Rauris abhelfen, unter anderem durch die Uraufführung von „Der verschwundene Mond” in der subtilen wie intensiven Regie Klaus Gmeiners.Seit 1971 haben über zweihundert Autoren aus dem

Graz eine Stadt der Bücher und Verleger

Mehrere Grazer Verlage bemühen sich, den heimischen heranwachsenden literarischen Talenten für den Flug in die Öffentlichkeit die Startrampen zu errichten.

1986

Dicke Suppe

Die Literaturpreise blühen in Paris — aber warum eigentlich nur dort? In Österreich oder in der Bundesrepublik Deutschland gibt es mehr solche Preise, als in Frankreich, wo alles auf die Hauptstadt konzentriert ist, aber Tatsache ist, daß sie bei uns viel weniger nützen als in Paris, auch dann, wenn sie hoch dotiert und mit feierlichen Zeremonien überreicht werden.Der berühmte Prix Gon-court ist mit bloß fünfzig Francs bedacht und dennoch von enormer Wichtigkeit: der Autor ist dann zumindest im frankophonen Bereich durchgesetzt, und sein jüngstes Buch kann mit einer gewaltigen

1987

Maskenspiele des Genies

Es ist sehr verführerisch, Gütersloh in eine Mehrzahl von Personen, Talenten und Aktivitäten auf zuteilen, zu analysieren und in vorgegebene Kategorien einzuordnen. Zu so einer Divisionie-rung des Individuums (was eigentlich heißt der Mensch als unheilbares eigenständiges Subjekt) Güterslohs hat er selber allerdings viel beigetragen.Als Albert Konrad Kiehtreiber am 5. Februar 1887 geboren, hat er sich in den ersten literarischen Versuchen noch in der Gymnasialzeit in Melk und Bozen als „Volkmar von der Egg“ bezeich-net. Seinem Mentor Romual Pramberger teilte er am 28. April 1906 mit,

1988

Im Exil weiter für die Freiheit

Der österreichische Widerstand wurde nicht nur in der Heimat oder beim Militär geleistet. Auch die vertriebenen Schriftsteller übernahmen in ihren recht unwilligen Gastländern diese Aufgabe. Wenn sie nicht gleich bei ihrer Ankunft interniert wurden, konnten sie in der Exilpresse zu den Vorfällen in der Heimat Stellung nehmen und aufklärend wirken. Ihr Leserkreis beschränkte sich freilich auf ihre Leidensgenossen. Erst später konnten sie durch die Rundfunksender ihrer Gastländer auch die Hörer in der Heimat erreichen.Wichtigere Öffentlichkeitsarbeit wurde in österreichischen

Der eigene Weg

„Was, der Kürnberger ist Österreicher?“ hörte man auf der Frankfurter Buchmesse 'einen Journalisten fragen, dem die neun bisher erschienenen Bände der österreichischen Bibliothek im Böhlau-Stand aufgefallen waren. Und in der Tat, Ferdinand Kürnberger ist ebenso gut oder schlecht Österreicher wie Karl Kraus. Denn wie dieser hat er den Finger auf die Wunden gelegt, die unserem Land vom herrschenden Ungeist stets geschlagen wurden.Es ist eine oftmals als österreichisches Schicksal bezeichnete Tragik, daß diesem Ungeist Denkmäler errichtet wurden, während sich die Mahner und

1989

Republik der Literatur

Literatur besteht nicht nur aus der Summe aller Gedichte, Prosastücke, Dramen und Essays; sondern auch aus einem schwer überschaubaren Netzwerk geistiger und — was die verlegerische Tätigkeit, den Buchhandel und bis zu einem gewissen Grade die Journale betrifft — ökonomisch wirksamer Wahlverwandtschaften und Gegnerschaften, die gemeinsam ein ebenso sensibles wie umfassendes Kraftfeld bilden. Seine Funktionsfähigkeit wird in nicht geringem Maße durch die Wechselbeziehungen zwischen einzelnen Autoren, Gesinnungsgemeinschaften und bunt zusammengewürfelten Gruppen bestimmt. Bereits die

Die drei Janowitz

Uber die so berühmte Prager Literatur kann man von Zeit zu Zeit sehr witzige und anonyme Sätze lesen, so zum Beispiel “Leo Pe-rutz, der meist gelesene vergessene Schriftsteller“, oder - so bei Hermann Kosten -: “Brod ist ein Genie vom Postamt, wie Kafka ein Genie aus dem Versicherungsbüro ist, Kisch ein Genie aiis der Lokalredaktion, Werf el ein G«nie aus einer Prager FamiÜenstube xmd - nach seiner Witwe - dem Schlafzimmer der Alma Mahler, Emst Weiss ein Genie aus einem Cafe Chantant von der Prager Kleinseite, und Rainer Maria Rilke die weltbürgerlicheSumme aller

1991

Devise: Mondialismus

Von 3. bis 8. November findet in Wien der 56. Weltkongreß des internationalen P.E.N.-Clubs statt. Die ersten Vorbereitungen dazu hat noch György Sebestyen getroffen. In einem Gespräch mit der FURCHE gibt der österreichische P.E.N.-Präsident und Organisator der Veranstaltung Alexander Giese Auskunft über die Schwierigkeiten, die Ziele und die wichtigsten Teilnehmer.

Initialzündung für die

Literatur Am 18. Dezember 1961 wurde die Gründung der Österreichischen Gesellschaft für Literatur proklamiert. Es war, wie sich bald herausstellte, eine kulturelle Großtat. Das Jubiläum gibt Anlaß zum Rückblick auf eine erfolgreiche Vergangenheit, aber auch zu einer Standortbestimmung.

1993

Die Kämpferin für Frieden auf der Welt

Wie ein Roman rollt das bewegte Leben der ersten Friedensnobelpreisträgerin ab, ein Leben mit Tiefen und Höhen und abenteuerlichen Episoden.

Das Motto der Buchwoche: Lesen macht Lust aufs Leben - Schreiben auch?

Mit einem großen Festakt für Kardinal Franz König, der den mit 100.000 Schilling dotierten Ehrenpreis des österreichischen Buchhandels 1993 für Toleranz in Denken und Handeln erhielt, wurde am 8. November die zum achten Mal im Wiener Rathaus stattfindende Österreichische Ruchwoche eröffnet. Der seit 1990 verliehene Preis, den Kardinal König Pater Sporschil und seinen rumänischen Straßenkindern widmete, ist die österreichische Ausgabe des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels, der heuer ebenfalls an einen Mann der Kirche, nämlich an Pfarrer Friedrich Schorlemmer aus Wittenberg,

1995

Vertraut, doch fern vom Klischee

Was hat Österreichs Image in Deutschland mit dem Image der Schuhfirma Humanic von der Fraaaanz-Werbe-kampagne gemeinsam? Die totale Bekanntheit, verbunden mit unerwünschten, änderungsbedürftigen Vorstellungen vom jeweiligen Produkt. Jeder kannte Humanic und dachte dabei an solide, aber unmodische Treter. Fraaaanz sollte das ändern und hat es auch getan. Österreich hingegen hat nicht nur beim deutschen Otto Normalverbraucher, sondern auch im deutschen Feuilleton das Image eines insgesamt etwas rückständigen Urlaubslandes mit kulinarischer Kultur, dessen Dichter, sofern es überhaupt

1996

Wer über die Wörter verfügt, der hat die Macht

Der Fürst spricht” und der Autor gewinnt den mit 200.000 Schilling dotierten Ingeborg-Bachmann-Preis 1996. Der Autor heißt Jan Peter Bremer (31) ist Berliner und kein Neuling in Klagenfurt. Bereits 1993 gewann er das Bertelsmann-Stipendium. Eine Schloßgeschichte möchte man nach den ersten Sätzen seines Textes „Der Fürst spricht”, vermuten, ein vordergründig witziger Dialog zwischen einem Fürsten und seinem Hofmeister entspinnt sich um den neuen Verwalter. Doch das Lachen bleibt einem im Halse stecken und reduziert sich auf Oswald Wieners Satz: „Ich lache, wo ich nicht verstehen

1997

Vergessene Hunderter

Groß gefeierte Jubiläen bringen es an den schnellebigen Tag, ob einer der Gegenwart noch was wert ist. Nach zweihundert Jahren immerhin das Licht der Welt und der Musik für Franz Schubert, und nach hundert das Grabesdunkel für Johannes Brahms. Zweihundert hypothetische Lebensjahre für den Lieblingsdichter unserer Kaiserin Sissy, für Heinrich Heine, den die Deutschen wenigstens unverfälscht als den Ihren feiern können, soferne sie wegen Abkunft und Emigration nicht schon wieder hämische Zweifel hegen. Die unsterbliche „Loreley” hatte ja bekanntlich im sogenannten Dritten Reich kei

2002

Alle Jahre Frankfurt

Die Buchmesse als Kulturereignis.Im Vorfeld waren dramatische Zahlen zu hören: Im Durchschnitt schließt in Deutschland täglich eine Buchhandlung - nicht nur Ein-Mann-Betriebe, sondern etwa auch die Berliner Traditionsbuchhandlung Kiepert. Verlage meldeten dramatische Umsatzeinbrüche und mieteten kleinere Messestände. Die Ausstellungsfläche wurde verkleinert und statt der 98.547 Neuerscheinungen des Vorjahres wurden nur 81.424 präsentiert. Frankfurt, die weltweit größte Bücherschau, ist immer auch ein Indikator für den Stellenwert des Kulturgutes Buch und der Literatur.Rückblickend

2005

Null Widerhall

Der "Wiederaufbau" der österreichischen Literatur 1945-55.Die Geschichte spielt in Wien, in der ersten Phase nach dem Zweiten Weltkrieg, in einem Villenvorort, der einmal als nobel gegolten hat. Aristokraten, Militärs, Geistliche, Großbürger beherrschen noch immer die Szene; aber aus dem, was sich seit dem Untergang der Monarchie in Österreich zugetragen hat, haben sie nichts gelernt, sie spielen noch immer mit dem Feuer, obwohl sie längst sehen müssten, dass sie auf diesem Weg ihren gesellschaftlichen Untergang nur weiterhin beschleunigen. Sie spielen mit dem historischen Erbe, mit

2006

Trennende gemeinsame Literatur

Daniela Strigl über den Deutschen Buchpreis, die österreichische inmitten der deutschsprachigen Literatur und die Voraussetzung für große Verbreitung: nämlich deutschlandtaugliches Deutsch.Der im Vorjahr in Frankfurt zum ersten Mal vergebene "Deutsche Buchpreis" sollte nach dem Willen des Börsenvereins dem "besten Roman in deutscher Sprache" zufallen und damit "über Ländergrenzen hinaus Aufmerksamkeit schaffen für deutschsprachige Autoren". Die Vorauswahl von zwanzig Titeln nannte man trotzdem "Longlist", die Liste der sechs Finalisten "Shortlist". Das Experiment bescherte der

2008

Segensreiche Veränderungen

Der Austroamerikaner Egon Schwarz wird am 10. Juni mit dem Cotta-Literaturpreis der Stadt Stuttgart geehrt. Eine Würdigung von Thomas Rothschild.Seit 2003 müssen die mit dem "Johann Friedrich von Cotta-Literatur- und Übersetzerpreis der Landeshauptstadt Stuttgart" Geehrten nicht mehr aus Baden-Württemberg stammen. Der Autorenpreis würdigt nunmehr "herausragende deutschsprachige erzählende Literatur und/oder publizistische Essayistik". Die Jury hat die Chance genützt und eine ebenso unvorhersehbare wie kluge Wahl getroffen. Neben dem Übersetzer Hartmut Köhler wird in diesem Jahr der

2010

Von Österreich nach Spanien

Thomas Bernhard in Spanien? Ernst Jandl in Kuba? Zum Einfluss von Übersetzungen Österreichischer Literatur auf andere Kulturen.

2012

"Erkennbar bleiben in seiner Qualität“

Acht österreichische Verlage waren kürzlich im Literarischen Colloquium Berlin am Wannsee zu Gast, um auf dem heiß umkämpften deutschen Buchmarkt auf sich und ihre Autoren aufmerksam zu machen.Ein Onkel zweiten Grades von Carl Zuckmayer hatte einst die Ende des 19. Jahrhunderts errichtete Villa am Wannsee gemietet, in der sich heute das Literarische Colloquium Berlin befindet. Zuckmayer, der hier seinen "Fröhlichen Weinberg“ geschrieben hatte, nannte sie "einen grässlichen Kasten im Stil einer imitierten Ritterburg“. Er selbst hatte in den 30er-Jahren des vorigen Jahrhunderts, als er

2013

Feuilleton in Kürze

Literatur* Rauriser LiteraturtageZum 43. Mal finden Anfang April die Rauriser Literaturtage statt: Von 3. bis 7. April lesen Autorinnen und Autoren unter dem Motto "Lebens.Wege“ in Gasthöfen, auf Almen und in Stuben: Jürg Amann, Christoph W. Bauer, Marion Brasch, Elke Erb, Zsuzsanna Gahse, Ludwig Hartinger, Walter Kappacher, Michael Köhlmeier, Ursula Krechel, Peter Kurzeck, Olga Martynova und Anna Weidenholzer werden zu Gast im Salzburger Tal sein. Am 3. April erhält Matthias Senkel den Rauriser Literaturpreis.Literatur* Ernst-Toller-Preis an RansmayrChristoph Ransmayr wird mit dem

Bücher auf dem NS-Scheiterhaufen

Über die Bücherverbrennungen im Deutschen Reich vor 80 Jahren sowie in Salzburg vor 75 Jahren, und warum man sich daran erinnern sollte.

2014

IM SCHATTEN DES STÖCKELSCHUHS

SCHREIBEN KÖNNEN SIE, DIE HEIMISCHEN AUTORINNEN. BEKOMMEN SIE AUCH DIE ANERKENNUNG DAFÜR?

IN KÜRZE

FOTOGRAFIEDer Friede in einem FotoVergangenen Montag hat die zweite Verleihung des Alfred Fried Photography Award zum ersten Mal im Abgeordneten-Sprechzimmer des Parlaments stattgefunden. Unter der Initiative der verstorbenen Präsidentin des Nationalrates Barbara Prammer ist die Preisverleihung von der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in das Parlament übersiedelt. Der dem letzten österreichischen Friedensnobelpreisträgers Alfred Hermann Fried gewidmete Award wird von der Photographischen Gesellschaft (PhG) und der Edition Lammerhuber ausgelobt. Die Prämierung findet in

2015

In Leipzig beginnt der PREISREIGEN

Preis der Leipziger Buchmesse, Deutscher Buchpreis, Schweizer Buchpreis: Die Prämierungen sollen auch den Verkauf steigern.

Feuilleton in Kürze

LiteraturHarry RowohltEr hat das geschafft, wovon die meisten Übersetzer meist nur träumen können: Sein Name durfte zusammen mit jenem des jeweiligen Verfassers am Cover der Bücher stehen: Flann O'Brien, übersetzt von Harry Rowohlt. Pu der Bär, übersetzt von Harry Rowohlt. (Siehe auch "en passant", Seite 24) Die Liste seiner an die 200 Übersetzungen ist beachtlich, darunter Autoren wie Frank McCourt, Padgett Powell, Shel Silverstein und Kurt Vonnegut. Auffällig viele Kinderbücher und auffällig viel Irisches. Rowohlts lange Lesungen sind ebenso legendär wie der Whiskeykonsum, der

Feuilleton in Kürze

LiteraturBüchner-Preis an Rainald GoetzBeim Wettbewerb um den Bachmann-Preis des Jahres 1983 ritzte er sich vor laufenden Fernsehkameras während seiner Lesung die Stirn mit einer Rasierklinge auf. 32 Jahre später erhält der Schriftsteller Rainald Goetz den Georg-Büchner-Preis. Das teilte die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung am Mittwoch in Darmstadt mit. Der mit 50.000 Euro dotierte Preis gilt als wichtigste literarische Auszeichnung in Deutschland. Goetz habe sich "mit einzigartiger Intensität zum Chronisten der Gegenwart und ihrer Kultur gemacht", begründete die Akademie

2016

Feuilleton in Kürze

LiteraturÖsterreichischer BuchpreisIm Vorfeld der Leipziger Buchmesse (17. bis 20. März) wurde der neue Österreichische Buchpreis vorgestellt. Dieser wird am 8. November am Vorabend der Buch Wien vergeben werden (20.000 Euro). Zudem wird es einen Preis für das beste heimische Debüt geben (10.000 Euro). Von 17. März bis 2. Mai können Verlage deutschsprachige Titel von österreichischen Autorinnen und Autoren einreichen, aus den Gattungen Belletristik, Lyrik, Dramatik und Essayistik. Die unabhängige und jährlich wechselnde Fachjury kann auch von sich aus Bücher nominieren. Die erste

Feuilleton in Kürze

PublizistikHellmut ButterweckAls er im Jahr 2003 75-jährig bei der FUR-CHE in den Ruhestand ging, war er nicht nur der längstdienende Redakteur der Zeitung (das wird er vermutlich auch bleiben), in der die er als Kultur-,Literatur-,Zeitgeschichte-,Wissenschafts- und Wirtschaftsredakteur schrieb. Sondern der publizistische Tausendsassa verfasste auch Theaterstücke und Bücher - von Wirtschaftstheorien bis zur Aufarbeitung der NS-Vergangenheit. Letzteres ließ in auch in den letzten Jahren nicht los. Erst vor wenigen Wochen erschien seine monumentale Darstellung der Volksgerichtsprozesse

2019

Publikationswege im 21. Jahrhundert

Die aktuellen medialen Optionen sind nicht die einzige grundlegendere Veränderung der Publikations wege im neuen Jahrtausend. Lange Zeit waren Literaturzeitschriften, in Österreich seit den 1960er-Jahren allen voran manuskripte, die heimische Talenteschmiede. Hier begannen die Karrieren ganzer AutorInnengenerationen. Wolfgang Bauer, Barbara Frischmuth, Peter Handke, Gerhard Roth, Michael Scharang, Helmut Eisendle, Reinhard P. Gruber, Gert Jonke, Erwin Einzinger, Walter Kappacher -für sie und viele andere führte der Weg von den manuskripten direkt zu Residenz oder gleich zu Suhrkamp.In

2020

Celan - © Foto: picturedesk.com / Ullstein Bild

Paul Celan: Ein Migrant in Wien

Im April jährt sich der Todestag des Lyrikers und Shoah-Überlebenden Paul Celan zum 50. Mal. Nach seiner Flucht aus Bukarest Ende 1947 lernte Celan in Wien nicht nur den österreichischen Literaturbetrieb kennen.

2021

Rauris - © Foto: Brigitte Schwens-Harrant

Rauris: Die Literatur kam aufs Land

Die Pandemie verhinderte eine große Jubiläumsfeier, heuer streamte man aus dem Ort. Seit über 50 Jahren gibt es die Rauriser Literaturtage. Eine Erinnerung an die Anfänge.

Bachmannpreis Tage der deutschsprachigen Literatur - © Foto: H. G. Trenkwalder / Johannes Puch

Bachmann-Preis: Wie Literaturpreise den Geschmack bilden

Im Juni wird wieder der Ingeborg-Bachmann-Preis verliehen. Die öffentliche Diskussion macht den Prozess der Entscheidungsfindung transparent. Was wurde aus den Preisträgerinnen und Preisträgern? Teil 1 einer Serie anlässlich der 45. Tage der deutschsprachigen Literatur.

2022

Leipziger Buchmesse: Auf dem Marktplatz der Literatur

Kurzfristig wurde die Leipziger Buchmesse abgesagt, ebenso kurzfristig poppte ein gelungener Ersatz auf. Lebenszeichen aus der Branche.

TddL2022_1 - © Foto: ORF / LST Kärnten / Johannes Puch

Bachmannpreis: Werten, urteilen, auszeichnen

Im Juni werden die Lesungen und Diskussionen, die zum Ingeborg-Bachmann-Preis führen, wieder mit Publikum stattfinden - mit FURCHE-Feuilletonchefin Brigitte Schwens-Harrant in der Jury. Zur Einstimmung eine kleine Geschichte der Literaturpreise - als Auftakt einer Serie über Bachmann-Preisträgerinnen und -Preisträger.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.