Bachmann-Wettbewerb

DISKURS

"Malina": Ingeborg Bachmanns Beiwerk

19451960198020002020

Wie der Klappentext zur Originalausgabe von "Malina" entstand und der Roman umgearbeitet wurde. Ein Beitrag zum 80.Geburtstag von Ingeborg Bachmann.

19451960198020002020

Wie der Klappentext zur Originalausgabe von "Malina" entstand und der Roman umgearbeitet wurde. Ein Beitrag zum 80.Geburtstag von Ingeborg Bachmann.

Raimund Fellinger

Seuils, Schwellen, heißt im Original die Untersuchung, in der Gérard Genette, der französische Strukturironiker, das Beiwerk des Buchs in Augenschein nimmt – vom Waschzettel über den Umschlag bis zu den Rezensionen. Diese Texte über Texte funktionieren in der Tat als Schwellen: Sie leiten zum Werk über, sind also mit ihm eng verbunden, besitzen zugleich jedoch eine Eigenständigkeit und sind somit vom Werk deutlich getrennt. Da darüber hinaus jeder die Schwelle passieren muss, der zum Werk will, wenden Autor und Verlag (zuweilen auch Literaturkritiker) große Mühe an die Herstellung solcher Schwellen.

Liebe Leserin, lieber Leser,

diesen Text stellen wir Ihnen kostenlos zur Verfügung. Im FURCHE‐Navigator finden Sie tausende Artikel zu mehreren Jahrzehnten Zeitgeschichte. Neugierig? Am schnellsten kommen Sie hier zu Ihrem Abo – gratis oder gerne auch bezahlt.
Herzlichen Dank, Ihre Doris Helmberger‐Fleckl (Chefredakteurin)

Gleich drei Personen arbeiteten an folgendem Text, den die im Dezember 1970 erschienene Publikation Suhrkamp Verlag. Neue Bücher im 1. Halbjahr 1971 auf Seite 3 druckte: "Ingeborg Bachmann, Malina. Roman. ca. 340 Seiten. Leinen. ca. DM 20,- Ingeborg Bachmanns Ruhm ist groß, ihr Werk nicht umfangreich. Zwei Bände Lyrik, Hörspiele, Libretti, ihre Vorlesungen von 1959 als erste Gastdozentin für Poetik an der Universität Frankfurt brachten ihr Auszeichnungen und Ehrungen [...] Nach langen Jahren erscheint nun ein erster Roman." Es folgen, auf fast einer halben Seite, Beschreibungen dieses Romans.

Autorin und Verleger

Einige Charakterisierungen stammen, leicht redigiert, von der Autorin selbst: "Im ersten Kapitel (,Glücklich schlafen mit Ivan') erfährt der Leser, dass das Ich des Romans mit einem Mann namens Malina zusammenlebt, aber einen anderen Mann namens Ivan liebt." (Sie sind einer "Inhaltsangabe" durch die Verfasserin des Romans von Ende Oktober 1970 entnommen.) Einigen Zuordnungen des Buches in einem Entwurf zum Vorschautext hatte sie sich widersetzt, etwa der als "Satire".

Weitere Sätze steuerte, leicht überarbeitet, Martin Walser bei, der auf Wunsch von Ingeborg Bachmann als einer der Lektoren des Manuskriptes fungierte, z. B.: ",Malina' ist wohl die kühnste ,Dreiecksgeschichte', die man sich denken kann. Weil zwei der Beteiligten in Wahrheit eine Person sind." Der dritte Mitwirkende, in diesem Fall Co-Autor, Lektor und Überarbeiter des Vorschautextes, ist Siegfried Unseld, der Verleger des Suhrkamp Verlags.

Malina - © Foto: SIEGFRIED UNSELD ARCHIV — © Foto: SIEGFRIED UNSELD ARCHIV

Mein Entwurf
von I. B. modifiziert
Klappentext
Ingeborg Bachmann, "Malina"

Ingeborg Bachmanns Ruhm ist groß. Die deutsche Lyrik nach 1945 ist ohne sie nicht zu denken. 1961 erschien als letztere größere Buchpublikation der Erzählungsband "Das dreissigste Jahr".

Jetzt legt die Autorin ihren ersten Roman vor: "Malina", das Buch einer Beschwörung, eines Bekenntnisses, einer Leidenschaft. "Malina" ist wohl die ungewöhnlichste Dreiecksgeschichte, die man sich denken kann. Weil zwei der Beteiligten in Wahrheit eine Person ,eins sind' und jede ,doppelt' ist.

Das Buch handelt von nichts andrem als von Liebe: in dieser Ausschließlichkeit erinnert es uns wieder daran, daß die, die lieben, dem Schmerz und der Einsamkeit preisgegeben sind.

Zeit des Romans: Heute. Ort der Handlung: Wien. Das erste Kapitel (Glücklich mit Ivan) erzählt von einem Ich, das mit einem Mann namens Malina zusammenlebt, aber einen anderen Mann namens Ivan liebt. Ivan ist jedoch nicht zufällig der Mann, den das Ich jetzt und zuletzt liebt, sondern auch erste Liebe und Liebe von jeher.

Im zweiten Kapitel ("Der dritte Mann") werden durch Träume die Ursache [!]einer fast vollkommenen Verzweiflung, ja Zerstörung jenes Ichs geschildert.

Das dritte Kapitel ("Von letzten Dingen") bringt die Trennung von Ivan, und aus intensiven Gesprächen und Geschichten wird immer deutlicher, daß Malina in Wirklichkeit der männliche Doppelgänger der weiblichen Ich-Person ist. Das Ich findet und sucht mit der Hilfe eines überlegenen Doppelgängers einen Tod, den schon viele Todesarten vorbereitet haben.

Mit diesem Vorschautext waren offensichtlich weder Autorin noch Verleger zufrieden. Denn dieser erstellte einen neuen Entwurf für einen Klappentext, den Ingeborg Bachmann am 6. Januar 1971 in Frankfurt am Main überarbeitete (Text und Korrektur werden hier erstmals zugänglich gemacht). Sie war in den ersten Januartagen dorthin gereist, um den Umbruch ihres Romans zu korrigieren. Das Manuskript war am 7. Dezember 1970 im Verlag eingetroffen.

"In einem Eilverfahren ließen wir das Manuskript in der Tübinger Druckerei Goebel setzen und umbrechen, am letzten Tag vor Weihnachten war der Umbruch da. Ingeborg B. wollte Weihnachten bei ihren Eltern in Klagenfurt verbringen, aber es war Eisenbahnerstreik, und sie wurde, als sie am Morgen des 23. zum Bahnhof ging, ,fast ermordet'. Danach war sie entmutigt, sie ging zurück, sagte ihre Reise ab, und am Telefon sagte sie mir, daß sie am 2. Januar kommen wolle." (So erklärt Siegfried Unseld in seinen Aufzeichnungen, denen auch die folgenden direkten Zitate entnommen sind, die Hintergründe des Frankfurt-Aufenthalts der Autorin.)

Von Piper zu Suhrkamp

Die Geschichte, wie die langjährige Piper-Autorin überhaupt mit diesem Buch zur Suhrkamp-Autorin wurde, geht in Kurzform so: Obwohl sich Autorin und Verleger seit Mitte der fünfziger Jahre gut kannten (von Tagungen der Gruppe 47, beim von Henry Kissinger organisierten Sommerseminar an der Harvard University 1955), obwohl Unseld 1956 den Gedichtband Anrufung des großen Bären in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung gepriesen hatte, obwohl Ingeborg Bachmann zwischen 1958 und 1962 mit dem Suhrkamp-Autor Max Frisch verbunden war, drängte er sie nicht, ihre Bücher in seinem Verlag zu veröffentlichen.

1967 allerdings habe sie ihn, so Unseld, nach München "bestellt", um ihm zu erklären, ihre nächste Arbeit Suhrkamp zu geben. Um deren ungestörte Fertigstellung zu garantieren, zahlte ihr der Verlag ein Jahr lang – in diesem Zeitraum glaubte sie die Niedererschrift erledigen zu können – als Darlehen monatlich einen festen Betrag.

Aus dem einen Jahr wurden dann drei Jahre: Im Oktober 1970 hält sich Unseld in Rom auf und erfährt von Ingeborg Bachmann: "Das Wichtigste: Sie hat jetzt ein definitives Übereinkommen mit Piper getroffen. Piper behält ihr bisheriges Werk [...]. Herr Klaus Piper ist informiert, daß ihr Roman bzw. die Romanfolge, dann nicht mehr bei Piper, sondern bei uns erscheint und daß der erste Band auch schon im 1. Halbjahr 1971 herauskommen kann. Das Allerwichtigste: Sie ist mit dem ersten Buch ‚Malina‘ so gut wie fertig […].

IB hat ein ehrgeiziges Unternehmen begonnen. Es ist eine Art Recherche, die sie hier vornehmen möchte. Sie will ein Bild der Wiener Gesellschaft der letzten fünfzig, in jedem Fall der letzten zwanzig Jahre entwerfen und hineingestellt das Ich des Erzählers, ihr Ich. Die verwandelte Autobiographie der Ingeborg Bachmann. […] Die zwei weiteren Bücher ‚Das Buch Goldmann‘ und ‚Das Buch Jordan‘ liegen im Material vor. Wie die Dinge dann weitergehen, das weiß sie selber noch nicht. […] Freilich muß an dem Text noch gearbeitet werden.“

Das letzte (und schwerste) Stück Arbeit an Werk und Beiwerk stand in den ersten Januartagen an, genau: Zwischen dem 2. und dem 7. Januar 1971 wird der gesamte Umbruch komplett durchgesehen. Unter den Eingriffen (detailliert nachgewiesen sind sie im von Dirk Göttsche und Monika Albrecht erstellten Apparat der kritischen Ausgabe des „Todesarten-Projekts“, Band 3, München: Piper 1995) seien vier hervorgehoben.

Zunächst: Die im Manuskript wie im Umbruch als einseitiger und eigenständiger Prolog vorgesehenen 14 Zeilen (sie sind in ihrer inhaltlichen wie formalen Rätselhaftigkeit die idealen Neugiererwecker) werden aus dem Buch herausgelöst und auf die Rückseite des Umschlages platziert. Aus der Perspektive eines Literaturkritikers mutet diese Transformation eines Werkteils in Beiwerk, als dessen Urheberin die Autorin noch nicht einmal genannt wird, wie eine Verschlimmbesserung an. Denn die erste Zeile des geplanten Prologs (‚Mord oder Selbstmord?‘) stellt die Frage, die der letzte Satz des Romans (‚Es war Mord.‘) beantwortet. Damit geht, so ließe sich behaupten, der Spannungsbogen verloren.

Da die Autorin der Umstellung zugestimmt hat, ist anzunehmen, dass sie einem anderen Anliegen höhere Priorität einräumte: Sie betrachtete das Beiwerk ihres Buches als integralen Bestandteil des Romans und ließ deshalb dessen ursprüngliche Eingangszeilen auf den hinteren Umschlag setzen und stellte ihn damit fast auf die gleiche Stufe wie die Angaben auf der Umschlagvorderseite: Angabe der Verfasserin, des Titels, der Gattung und des Verlags. (Es sei hier darauf verzichtet, diese Korrektur auch poetologisch zu rechtfertigen, etwa durch den Hinweis, damit sei ein Prolog vor dem Prolog vermieden worden.)

Die zweite Änderung betrifft die Kapitelüberschriften: Der definitive Titel des ersten lautet nun ‚Glücklich mit Ivan‘, bei der des dritten wird der bestimmte Artikel getilgt. Aus ‚Von den letzten Dingen‘ wird ‚Von letzten Dingen‘ – eine Streichung, die eine theologisch-existentielle Lesart verhindern soll.

Die dritte konsequenzenreiche Korrektur geht auf einen Einwand Uwe Johnsons zurück, mit dem Ingeborg Bachmann – auch diesen genauen Leser hatte sie sich als Lektor gewünscht – während der Frankfurter Tage telefonierte. Für ihn war das Doppelgängermotiv zu realitätswidrig: Wie sollten ein weibliches Ich und ein männlicher Malina Doppelgänger sein können? Darauf reagierte die Autorin durch eine Verstärkung dieser Doppeltheit.

Der vierte hier betonte Eingriff geht auf Siegfried Unseld zurück. „Mein Hauptanliegen war die Änderung des Schlusses. Ich trug ihr vor, daß das von ihr vorgesehene Ersticken in der Mauer, das so konkret beschrieben war, durch eine Stimme, die schon Mörtel im Mund hat, durch versickernde Schreie aus der Mauer, daß dieser surreale Realismus doch nicht angebracht wäre. Ich wies ihr auch nach, daß hier ein Fehler in der Perspektivität, also der Erzählhaltung, sei.“ Die Autorin trägt diesem Einwand Rechnung, indem sie, wie auf dem hier abgebildeten Faksimile zu verfolgen ist, alle Sätze streicht oder ändert, in denen eine bestimmte Person, ein „Ich“, benannt wird.

Die These, wonach auch Ingeborg Bachmann Beiwerk und Werk für annähernd gleichgewichtig hält, findet eine zusätzliche Bestätigung in ihrer Redaktion des Klappentextentwurfs. Obwohl Malina als erster Teil der Todesarten figurieren sollte, enthält das Buch (aus leicht verständlichen Gründen) keinen Hinweis darauf. Im Beiwerk, im Klappentext, allerdings formuliert sie den Satz: „Das Ich sucht und findet mit der Hilfe seines überlegenen Doppelgängers einen Tod, den schon viele Todesarten vorbereitet haben.“ Siegfried Unseld forschte während der Korrekturtage die Autorin richtiggehend aus über die Entstehung des Romans. Dabei brachte er in Erfahrung, welchen Ort und welchen Zeitpunkt die Autorin selbst für den Auslöser des Romans hält: Triest, an einem Tag im Mai 1967.

Der Autorist Lektor im Suhrkamp Verlag.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1945

Verwechselte Post

Wenn ein Dichter so zwanzig, dreißig Jahre lang sich Mühe gegeben und sich eine Anzahl von Freunden und Feinden erworben hat, dann wird er nicht nur mit allerlei Ehren überhäuft und erlebt es, daß dieselben^ Redaktionen, die ihm seine Gedichte immer wieder mit höflichem Bedauern zurücksenden, Studienräte beschäftigen, um lange Artikel über ihn zu schreiben, nein, er bekommt die Stimme des Volkek auch unmittelbar zu hören. Jeden Morgen bringt ihm die Post ein Häufchen Briefe und Päckchen, aus denen er ersehen kann, daß er nicht vergebens sich Mühe gegeben hat. Er wird gewürdigt,

1946

Von Büchern und Zeitschriften

Im Geistesleben des deutschen Volkes hat die Monatsschrift, von der hier die Rede sei, seit ihrer Gründung eine Rolle gespielt, wie sie wenig anderen Publikationen zukam. Als um die Zeit des Vatikanischen Konzils „Die Stimmen aus Maria Laach“ ihr Erscheinen begannen, war es ihre Sendung, den Irrtümern einer leidenschaftlich erregten Umwelt und Kräften zu begegnen, die die Säkularisierung des gesamten geistigen Lebens erringen zu müssen glaubten. Verantwortungsbewußte Männer sahen den Augenblick gekommen, sich mit der heraufkommenden neuen Lebens- und Weltauffassung sachlich-kritisch

Eine neue Biographie Oscar Wildes

Hesketh-Pearson, „The life of Oscar Wilde“ Methuen & Co. L.T. D., LondonWenn man bedenkt, daß fast zwanzig Biographien und Spezialbücher über Wildes Leben und Wirken erschienen sind, wovon drei Biographien (Harborough-Sherard, Alfred Douglas, Frank Harris) ins Deutsdie übersetzt wurden, so erscheint es als ein müßiges Unterfangen, jetzt noch mit einer neuen Biographie über wilde der Welt etwas Neues sagen zu wollen. Aber diese drei zitierten Biographien stammen von Männern, die noch unter dem persönlichen Einfluß Wildes standen und zu seinen nächsten Freunden und Bekannten

VON NEUEN BÜCHERN

Im Jahre 1934 wurde von Lord Loyd und seinen Freunden das Werk des British Council ins Leben gerufen, eine Gründung, die berufen war, neben den diplomatischen und wirtschaftlichen Vertretungen Großbritanniens im Ausland ein dritte Madit wirken zu lassen: das Verstehen des englischen Geisteslebens und englischer Kultur. Der British Council sollte, wie das Programm besagt „England im weitesten Sinne des Wortes jenen Menschen nahebringen, die nicht in den Vereinigten Königreichen leben.“ Nodi im November 1934 erhielt dieser Plan durch eine Royal Charter sein Fundament und die Zusicherung

1947

Erlebte Offenbarung

Jetzt wäre er, der Dichter Reinhard Johannes Sorge, gerade fünfundfünfzig Jahre alt, wenn er nicht schon mit vierundzwanzig Jahren ein Opfer des ersten Weltkrieges geworden wäre. Zwischen den beiden Weltkriegen ist sein Name ziemlich vergessen worden, nicht gerade zufällig, denn er gehörte zu jenen, die das verflossene Regime als untragbar bezeichnete: er war ein gläubiger Katholik, ja noch mehr: er war Katholik geworden, er, das Kind streng protestantischer Eltern, er, der glühende Verehrer Nietzsches. Grund genug, ihn zu ächten ...Sein allzufrüher Tod ließ ihm nur wenig Zeit zum

VON NEUEN BÜCHERN

Zwei neue PsalmenübersetzungenIn kurzer Zeit erschienen nun in Österreich zwei Psalmenübersetzungcn. die lateimsch-deutsche von C. J. Perl* und die von Claus S c h e d 1 **. Vom ideellen Gesichtspunkt aus ist es zu begrüßen, daß zwei Verlage trotz der schwierigen Zeitlage sich darangewagt haben, den Psalmen ein neues Kleid zu geben, um so das hohe Gedankengut in die weitesten Kreise des Volkes zu tragen. Es ist interessant, wie die beiden Übersetzer zu Werke gingen. Perl begegnet den Psalmen von Augustinus her. Dies gibt seiner Übersetzung auch das Gepräge, denn im Anmerkungsapparat

VON NEUEN BÜCHERN

Als der bayerische Herodot Johannes Turmair (1477 bis 1534), nach seinem Geburtsort Abensberg (Aventinum) an der Donau Aventinus genannt, für seine ursprünglich gar nicht zur Veröffentlichung bestimmten, erst nach seinem Tod erschienenen „Annalmm Boiorum libri VII“ nebst vielen anderen Schriftstellern auch des „Bernardus Noricus monadius in Chrembs-munster de rebus Boiorum“ verwendete, ahnte er wohl kaum, daß er damit ein Problem geschaffen hatte, dessen Lösung seitdem durch lange Zeit vergeblich gesucht worden ist. Es handelt sich um die Persönlichkeit des Verfassers der

Redende Blätter

Hat man jahrelang die Schriftzüge der großen Musiker vor Augen, so werden sie uns allmählich vertraut und teuer wie ihre Gesichtszüge. Ifh folgenden versucht mehr die Liebe als die Graphologie kleine Schriftporträts zu geben, die alle das schöne Schillersche Distichon bekräftigen: „Körper und Stimme leiht die Schrift dem stummen Gedanken / Durch der Jahrhunderte Strom trägt ihn das redende Blatt.. .“Ein KönigRichard Wagners Blätter tragen die schönste Künstlerschrift seines Jahrhunderts. Schon der Anblick eines seiner Briefe hätte seine Verleumder widerlegen müssen.

VON NEUEN BÜCHERN

Die Nachfolge Christi. Oder das Buch vom inneren Trost. Von Gerrit Grote In dem Text von 1384 tunlichst wiederhergestellt, verdeutscht und erklärt von F. Kern. Verlag Otto Walter A. G., Ölten. 418 Seiten.

1948

Eine neue wissenschaftliche Vierteljahrsschrift

Nicht weniger als der materielle Aufbau tut der geistige not, ja er ist die Voraussetzung des materiellen. Ein solcher setzt eine systematische Bildungsarbeit, vor allem die Kenntnis der Forschungsergebnisse voraus, von denen wir infolge der Verhältnisse allzulange ab- gesdinitten waren; das verlangt Gedankenaustausch der an der Forschung beteiligten Gelehrten und Formung eines Weltbildes auf Grund der Forschungsergebnisse der verschiedenen Zweige der Wissenschaft.Diesem Ziele dient die neue Vierteljahrsschrift für alle Gebiete der Forschung, die im Verlag „Herold”, Wien VIII, mit der

Ein Tor der Wissenschaft

Die Verwirrung der nach geistiger Orientierung Suchenden wurde in den vergangenen Jahren systematisch gefördert durch die sehr einseitige und höchst willkürliche Ausrichtung, welche nicht nur die Forschungen, sondern auch die Quellensammlungen, und Nachschlagewerke im Deutschen Reich erhielten. Eine Durchsicht der seit 1933 erschienenen Lexika zeigt die Verheerungen, welche hier ein bösartiges Totschweigen, Ausmerzen, zumindest arges Entstellen im geistigen Raum eines großes Volkes verursacht hat, eines Volkes, dessen großer Ruhm einst eben gerade die Weite, Größe, Freiheit und

Anthologien und Almanache

Von dem umfassenden lyrischen Sammelwerk, das Friedrich Sacher im Donau - Verlag, Wien, erscheinen läßt, liegt der erste Band vor. Das Hausbuch Österreich!scher Lyrik „U n- sterbliches Lied” tritt, wie die Ankündigung sagt, ohne betonten literarhistorischen Ehrgeiz, ohne toten Ballast und gelehrten Anspruch in Form eines Volks- und Hausbuches auf. Dies bedingt, daß die mittelhochdeutschen Texte in modernen Übertragungen dargeboten werden, daß die Rechtschreibung aller Gedichte vereinheitlicht wurde, daß sich der Herausgeber sogar Streichungen und Umstellungen ganzer Strophen

Deutsche Buchproduktion 1946 bis 1948

Trotz einem gewissen Wiederaufleben der bibliographischen Berichterstattung in Mitteleuropa ist es schwierig, sich über die deutsche Buchproduktion seit 1946 zu orientieren. Vielleicht darf aus diesem Grunde folgender — nur typische Proben jeweiliger verlegerischer Tätigkeit anführender — Bericht auf einiges Interesse rechnen.Der Südverlag in Konstanz (um mit der Verlagstätigkeit in der französischen Zone zu beginnen) gibt neben politischen und kulturpolitischen Broschüren eine — wenn man von der Papierqualität absieht — luxuriös ausgestattete Zeitschrift „Vision“ heraus,

VON NEUEN BÜCHERN

Zu dem österreichischen Standardwerk von P. Jungmann „Missarum sol1omnia“, II. Band. Verlag Herder, Wien, 1948

1949

Wort aus der Liebe

In einem kleinen Orte Niederösterreichs starb einige Jahre nach dem ersten Weltkrieg, der Öffentlichkeit unbekannt, der wohl bedeutendste christliche Denker unseres Landes, Ferdinand Ebner. In einem kleinen Orte Tirols lebt heute, einige Jahre nach dem zweiten Weltkrieg, der Öffentlichkeit unbekannt, die wohl bedeutendste christliche Denkerin, die in unserem Land weilt, Annie Kraus. Schwere und Not des Lebensweges, einsames Ringen um das Werk — mehr noch verbindet diese beiden Menschen, deren Schaffen Labsal und Trost den „Stillen im Lande“ zu gewähren vermag, allen jenen, die wider

Das Licht der Welt

Geschichte eines Versuches, als Dichter zu leben. Von Felix Braun. — Wien: Herler 1949. Thomas-Morus-Presse. 752 Seiten.

1950

Das Geheimnis des postlmmen Schriftstellers

Seit fast dreißig Jahren kenne ich den größten lebenden Schriftsteller. Ich will aber nicht mehr als nötig von ihm verraten und behalte deshalb seinen wirklichen Namen für mich. Nennen wir ihn also ganz einfach Primasso.Wer ihn auf der Straße trifft und nichts von ihm weiß, denkt, er gehörte zur Gilde der umherziehenden Buchhalter. Aber das ist ein Irrtum. Primasso gibt sich zwar mit Geschäften ab, doch nicht mit solchen, und sein geheimer Beruf ist ein ganz anderer.Viele von euch sind ihm sicher schon begegnet, zumal er häufig auf Reisen ist. Er ist kaum größer als ein Kind und

Geschichte der deutschen Literatur von Goethes Tod bis zur Gegenwart

Den repräsentativen Darstellungen der Geschichte der neueren deutschen Literatur von Soergel bis Nadler schließt sich der nun vorliegende Band gleich bedeutend an. Aber noch mehr als das: die Art und Weise der Betrachtung hat sich von schon längst überholten Methoden entfernt und ist auch von der stammesgeschichtlichen eines Nadler abgerückt. Begreiflicherweise ergab die Beendigung des zweiten Weltkrieges, wie nicht minder dessen Ausgang, völlig neue Gesichtspunkte. Der neue Blickpunkt wurde vermittels der gewonnenen Distanz zu den historischen Ereignissen des 19. Jahrhunderts erstellt,

Vita Romana

Es ist hier nicht der Ort, auf den Kampf gegen die humanistische Bildung und seine Ursachen einzugehen. Es sei lediglich fest-1 gestellt, daß eben diese Bildung nicht nur von ihren mehr oder weniger ahnungslosen Feinden mit mehr oder weniger Erfolg untergraben wird, sondern gelegentlich auch von ihren überzeugten Freunden, den Lehrern des Lateinischen und Griechischen, denen es mitunter fast noch besser als den Gegnern gelingen kann, das herrliche Leben, das in den antiken Texten eingefangen ist, zum Tode zu befördern. Wie das möglich ist? Nun, dadurch, daß man den Inhalt über der Form

Hans Carossa — Mensch und Werk

„Hier ist ein eigener Ton wie selten in dieser Epoche, wo alles George, Dehmel oder mich nachäfft, und hier ist, was noch schwerer wiegt, eine wirkliche Person dahinter, ein Mensch, der der Mühe wert ist... Der Mann ist nichts weniger als ein anfangender Literat, sondern ein vielbeschäftigter Arzt in einem kleinen Landstädtchen und steht um die Mitte der Dreißig.“ Mit diesen Zeilen wurde vor vierzig Jahren Hans Carossa in die Literatur eingeführt: Hugo von Hofmannsthal war der Schreiber, Anton Kippenberg — der spätere Freund und Verleger — der Adressat jenes Empfehlungsbriefes.

Junge österreichische Autoren

Ilse Aichingers Erstlingswerk, die Schicksale einiger von den Nürnberger Rassengesetzen aus der Gesellschaft ausgestoßener und unerbittlich verfolgter Kinder mit Leidenschaft, Liebe und Eifer — doch ohne Haß — als eine Apologie der Uberwindung des Schicksals durch seine persönliche Anerkennung darstellend, ist ein ungemeines, ein in seiner Weise großartiges Buch. Seine leidenschaftlichen, expressiven und bisweilen auch hektischen Teile, die ganz und gar aus dem Erlebnis kommen, werden in fast regelmäßigen Abständen von Passagen unterbrochen, in denen ein breites und tiefes Pathos

1951

In der Tarnjacke

Sie blicken auf uns herab — die Toten des zweiten Weltkrieges, die Opfer der großen Mensdiheitskatastrophe. Der Gedanke, Menschen, die einmal einander mit der Waffe gegenübergestanden. Worte des Verstehens und der Versöhnung sprechen zu lassen, ist schön. Zu schön, um in dem vorliegenden Buch wahr zu werden. An Autoren, den engen Rahmen nationalen — um nicht zu sagen nationalsozialistischen — Denkens zu sprengen, fehlt es nicht, auch werden einige bedeutende Vorstöße zu einer Selbstkritik geführt. Allein der Akzent liegt auf dem Wort Rechtfertigung. Der Sprung über den eigenen

Vierte Österreichische Buchwoche

Im Jahre 1948 fand die erste Österreichische Buchwoche statt. Es war ein kritisches Datum: das Interesse der Käufermassen hatte sich in weitgehendem Maße jenen Ver-braudhsgütern zugewendet, die — Jahre hindurch entbehrt — zum erstenmal wieder auf dem Markt auftauchten. Die Idee, daß Österreich das kommende deutsche Buchland sein werde, welcher Idee sich Viele Österreicher hingegeben hatten, begann sich als Illusion zu erweisen, da weder die technischen Voraussetzungen noch die Autoren in den kurzen Jahren nach dem ^Krieg herbeigeschafft Werden konnten. Viele Verlagsgründungen, die

1952

Eine lyrische Frnte

Der Regenbaum. Gedichte. Von Christine Busta. Thomae-Morus-Presse im Verlag Herder, Wien 1951. 127 Seiten

Problematischer religiöser Roman

Paulus aus Taisos. Roman von Gerhart Ellert. F. Speidelsche Verlagsbuchhandlung, Wien 1951

Dichtung und Glaube

Der Verfasser definiert, was er unter .Glaube“ versteht, zunächst sehr allgemein als .die in überrationalen Überzeugungen wurzelnde Anschauung vom Ganzen der Welt“, und skizziert ein allgemeines Bild der Gegenwartsdtditung. Sie ist, mehr als in anderen Zeiten, Weltanschauungsdichtung, die bestimmt wird durch die Erschütterungen der Gegenwart, die fast alle Künstler von Rang erfahren haben. Im Zeichen der Krise begegnen einander junge und ältere Autoren, so verschieden die Art ihrer Darstellung sein mag. — Die Wahrhaftigkeit der Gegenwartsdichtung gestattet es kaum mehr einem Autor,

Der Dichter der Ohnmacht

Der Mensch in der Zell . Dichtung und Deutung des gefangenen Menschen. Von Edzard Schaper, Verlag Hegner, Olten. 71 Seiten. — Die Macht der Ohnmächtigen. Roman. Von Edzard Schaper. Verlag Hegner, Ölten. 3041 Seiten

KNURRICULUM VITAE

In Deutschland fingen während der Naziherrschaft alle Selbstbiographien mit dem Satz an: „Ich stamme aus altem Bauerngeschlecht.“ Damit ist es bei mir nichts. Trotz eifrigen Suchens habe ich in keiner meiner Vorfahrenreihen in Jahrhunderten auch nur einen einzigen Bauern entdecken können.Ein paar für mich wichtige Jahreszahlen stelle ich im folgenden zusammen:1892 wurde ich geboren, und zwar in Riga, das damals noch zum russischen Kaiserreich gehörte und sich, kleine Friktionen abgerechnet, im allgemeinen wohl dabei befand.1919 verheiratete ich mich.1908 sah ich mich zum erstenmal

VON NEUEN BÜCHERN

Das verlorene Meer. Von Imma Bodmershof. Verlag Herold, Wien 1952. 196 Selten

1953

Dantes Persönlichkeit

Um Dantes Gestalt und Werk ist im Lauf eines Jahrhunderts eine Wissenschaft aufgebaut worden, die, so bewundernswert viele ihrer Leistungen sind, den Dichter und sein Vermächtnis wie eine Mauer umwallt. August Vezin öffnet wieder ein Tor, indem er auf einfache, Anteil erregende Art Dantes Leben erzählt. Seine Absicht ist, erst einmal Dantes geschichtliche Persönlichkeit vor uns erstehen zu lassen, wa6 um 60 eher möglich ist, als die Dante-Forschung ein allzu kritisches Verhältnis zu den verhältnismäßig reichen Quellen überwunden hat; der Prüfstein ist und bleibt Dantes eigene«

Ein grundlegendes Werk

Das vorliegende Buch ist seit Michael Witt-manns 1940 erschienener Darstellung und Kritik der modernen Wertethik das erste größere katholische Werk über die Grundfragen der Wertphilosophie im allgemeinen und der Wertethik im besonderen. Während aber Wittmanns Ziel vor allem eine historisch-kritische Untersuchung ist, erstrebt Professor Gutwenger eine selbständige Bewältigung der Hauptprobleme der allgemeinen Wertphilosophie und der Wertethik.Im Einleitungskapitel gibt der Verfasser eine vorbildlich klare Darstellung der wertphilosophischen Entwicklung von Kant und Lotze bis zur

Ein österreichisches Vermächtnis

Als erster Band der im Auftrag der Ferdinand-Ebner-Gesellschaft von Michael P f 1 i e g 1 e r und Ludwig H a e n s e 1 herausgegebenen Gesammelten Werke Ebners in der Thomas-Morus-Presse im Verlag Herder, Wien 1952, liegen nun die „Pneumatologischen Fragmente“, „Das Wort und die geistigen Realitäten“ vor. Oesterreich beginnt damit, seine Schuld an Ebner nicht nur in Worten, sondern auch in Taten abzugelten. Die Geschichte dieser Schuld ist bekannt; sie begann mit der oifenen Verhöhnung Ebners im Gutachten eines Ordinarius der Wiener Universität, der am vorliegenden Werk nichts

Shakespeare — neu übersetzt

Von Richard Flatter. Walter Krieg Verlag, Wien, 1952. 572 Seiten.

Aus dem Raum der Kirche

Ich will Gott schauen. Geistliche Lehre der hl. Theresia von Avila und des hl. Johannes vom Kreuz. Aufstieg der Seele zu Gott. Von P. Maria Eugene De LE. J. OCD. Thomas-Morus-Verlag, Basel. XV — 430 Seiten.Nach einer kurzen geschichtlichen Einleitung über das bedeutendste Werk der hl. Theresia „Die Seelenburg“ legt der Autor die mystische Lehre dieser Heiligen dar und sucht parallel auch die Lehre des hl. Johannes vom Kreuz zu bearbeiten. Diese Bearbeitung der klassischen Lehrer karmelitanischer Mystik soll vor allem Laien dienen, in den Geist dieser großen Lehrer des geistlichen und

Dichterporträts

Amerikanische Dichtung der Gegenwart, Von Julius B a b. Christian-Verlag, Berlin-Hamburg. 207 Seiten.Was Julius Bab andern Darstellern dieses Stoffes voraus hat, ist die genaue Kenntnis der europäischen, insbesondere der neueren deutschen Literatur. Durch Hinweise und Vergleiche wird dem Leser der fremde Stoff, den er ja nur zum geringsten Teil aus eigener Anschauung kennt, gewissermaßen „ausgedeutscht“. Seine Urteile sind subjektiv und von erfreulicher Direktheit. Theodore Dreiser, deutscher Abkunft, erinnert Bab an Arno Holz. Dreißig Jahre nach dem europäischen Naturalismus

1954

Zwischen Mauriac und Hemingway

Denn du kannst weinen. Von Franęois M a u- r i a c. Drei-Brücken-Verlag, Heidelberg. 141 Seiten. Preis 7.80 DM.Das Böse umschlingt wie eine Schlange den kleinen Guillou. Das Böse in Gestalt der in ihrem Ehrgeiz und ihrer Eitelkeit tödlich getroffenen Mutter, die ihn verabscheut als „das lebendige Abbild eines abscheulichen Vaters", denn unsühnbar dünkt ihr das Verbrechen, mit ihm, diesem „schwachsinnigen Krüppel" ein Kind gezeugt zu haben. Das Böse in Gestalt der Schloßherrin und Großmutter, die sich ihres Enkels schämt, weil er von seiner Mutter her und ob seiner schwachen

Es darf nur Liebe geben...

Alja R a ch m a no w a s Werk ist ohne Jurka, den einzigen Sohn der russischen Emigrantin und des österreichischen Philologen, fast nicht denkbar. In den beiden Bänden „Einer von vielen" I. Der Aufstieg, 367 Seiten, II. Das Ende, 377 Seiten, Rascher-Verlag, Zürich ist Jurkas Schicksal noch einmal zusammengefaßt und drängt wie ein antikes Drama dem Untergang zu; von der Ankunft des fünfjährigen Knaben in Salzburg 1927 über eine sonnige Kindheit und schon vom Zeitgeschehen beschattete Studentenjahre bis zum bitteren Ende: er fiel durch eine russische Kugel am Nachmittag des

Donauschwaben — heute

Ansprachen und Vorträge der 7. Studientagung des Verbandes katholischer donauschwäbischer Akademiker (Hochschüler). Wien. 880 Seiten.

„ … sondern im Wohnhause“

Lebensgestaltung. Von Ralph Waldo Emerson. „Stifter-Bibliothek", Salzburg. 94 Seiten. S ,10.—

1955

Literatur, Literatur, Literatur...

Die Lehrlinge zu Sais. Von Novalis. Mit 51 Zeichnungen von Paul Klee. Benteli-Verlag. Bern. 112 Seiten.Das ist eines der kostbarsten Liebhaberbücher, das je gedruckt worden ist — vielleicht ist es ein wenig esoterisch und sehr wahrscheinlich wird es nur wenige geben, die den vollen Reiz dieses sauberen Längsbandes auskosten werden, den Reiz, der in dieser fast kühnen Zusammenstellung eines; roman-tisch-hermeneutischen Prosagedichtes mit den klaren Zeichnungen. Klees, des Modernen, liegt. Und doch „stimmt“ diese Kombination. „Hätte man ... nur erst einige Bewegungen, als Buchstaben

Meine Jugendzeit

Ich wurde geboren im Jahre 1875 in Lübeck als zweiter Sohn des Kaufmanns und Senators der Freien Stadt Johann Heinrich Mann und seiner Frau Julia da Silva-Bruhns. Während mein Vater Enkel und Urenkel Lübecker Bürger war, hatte meine Mutter in Rio de Janeiro als Tochter eines deutschen Plantagenbesitzers und einer portugiesisch-kreolischen Brasilianerin das Licht der Welt erblickt und war mit sieben Jahren nach Deutschland verpflanzt worden. Sie war von ausgesprochen romanischem Typus, in ihrer Jugend eine .vielbewunderte Schönheit und außerordentlich musikalisch. Frage ich mich nach der

1957

Dichter in dieser Zeit

Hermann Hesse. Von Hugo Ball. Suhrkamp- Verlag, Berlin und Frankfurt am Main. 214 Seiten. Preis 4.80 DM.Als 34. Band der „Bibliothek Suhrkamp“ erscheint diese zum ersten Male 1927 veröffentlichte Monographie in unveränderter Gestalt. „Sein Leben und sein Werk" — von der Kindheit und den Jahren im Kloster Maulbronn und in Tübingen bis zum „Steppenwolf“ — wird hier nicht nur von einem Kenner, sondern auch von einem der nächsten Freunde des Dichters geschildert: authentisch (denn Hesse hat den Autor mit schwer zugänglichem biographischem Material unterstützt) und mit einer

Vom weißen, roten und schwarzen Wein

Neue Gedichte aus Oesterreich: das ist beinahe Schon eine Zauberformel geworden. Wenn in Deutschland Preise für Lyrik vergeben werden — und es werden einige Preise vergeben —, fallen sie immer wieder an österreichische Autoren oder, noch häufiger, an österreichische Autorinnen. Christine Busta gewann den ersten Lyrikpreis des Süddeutschen Rundfunks. Drei Dichterinnen, Christine Busta, Christine L a v a n t und Doris Mühringer, gewannen die drei Preise des Lyrikwettbewerbes der „Neuen Deutschen Hefte” in Berlin. Ingeborg Bachmann wurde mit dem Preis der „Gruppe 47”, dem Preis

Deutsche Lyrik nach 1945

Deutsche Lyrik und Prosa nach 1945. Auswahl und Nachwort von Otto F. Best. Verlag S. Fischer, Frankfurt a. M. 96 Seiten. Preis 1.80 DM.In der kleinen, so handlich wie geschmackvollen Reihe „Schulausgaben moderner Autoren” — einer freundlichen Vorstufe der „ewigkeitsschweren” Lesebücher —. legt Otto E Best, Lektor des Verlages S. Fischer., eine .wohltemperierte Auswahl. neuer Gedichte und kurzer Prosastücke vor. Mit lyrischen Beiträgen sind vertreten: Hans Egon Holthusen, Christine Busta, Paul Celan, Walter Hollerer, Wolfgang Bächler, Heinz Piontek, Ingeborg Bachmann, Günter

1958

Briefe von Benn, Broch und Hesse

Ausgewählte Briefe von Gottfried Benn. Miteinem Nachwort von Max Rychner. Limes-Verlag, Wiesbaden. 400 Seiten. Preis 20 DM.Dies ist die erste Sammlung von Benn-Briefen, veranstaltet vom Leiter des Limes-Verlages, Dr. Max Niedermayer, dem auch das Verdienst zukommt, Benns dichterisches und essayistisches Gesamtwerk während der letzten zehn Jahre mustergültig betreut SU haben. Mit Ausnahme eines Jugendbriefes stammen alle diese Zeugnisse aus den Jahren 1913 bis 1956, der größere und interessanteste Teil aus Benns letzten Lebensjahren. — Benn war kein „BriefSchreiber“ im traditionellen

Fatum oder Schuld?

Der Maler Richard Seewald ist, wie dieser Roman erweist, auch ein bedeutender Schriftsteller, dem, wie er selbst sagt, „die Schriftstellerei die Trösterin der Malerei“ geworden ist. Denn schreibend gelang es ihm, die Dimension der Zeit in sein Werk einzufügen. Und noch ein anderes Moment macht ihm das Schreiben zur Notwendigkeit. Er. wendet sich gegen die Auffassung, daß uns eine naive Weltbetrachtung erlaubt sei. „Wir haben durch die bittere Reflexion zu gehen, um — vielleicht — am anderen Ende als eine neue Art Naive herauszukommen. Da mit dem Pinsel sich nicht reflektieren

Belletristik aus fünf Ländern

Die Fundgrube. 150 Geschichten aus unserer Zeit. Von Herbert Kranz. Verlag Josef Knecht. Carolus-Druckerei, Frankfurt am Main. 252 Seiten. Preis 10.80 DM.Wahre Geschichten, Begebenheiten, von denen man während der bewegten letzten 2 5 Jahre in den Zeitungen las, tragische und heitere Vorkommnisse, erschütternde und ergötzliche, hat Herbert Kranz gesammelt, wiedererzählt und, etwa in der Art Johann Peter Hebels, moralisch pointiert. Wie er das tut, ist sympathisch und erfreulich: ohne dick aufzutragen und ohne Scheu vor schwierigen Gegenständen, aber immer „für solide Leute“. Der

1959

Die Schwierigkeit, zu sein

DIE SCHWIERIGKEIT, ZU SEIN. Von Jean Cocteau. Verlag Kurt Desch, Wien-München- Basel. 267 Seiten. Preis 12.60 DM.

Vom Lebensweg und Schaffen der Dichter

DICHTER AUS ÖSTERREICH. Von Norbert Langer. 1. und 2. Folge. Oesterreichischer Bundesverlag, Wien. 141 und 128 Seiten. Preis je 52.50 S.Diese Sammlungen von klar geschriebenen Dichtercharakteristiken haben den Zweck, den Literatur- freund zu orientieren. Auch der Lehrer und Volksbildner sowie Bibliothekare in öffentlichen Leihbüchereien und Werksbibliotheken werden aus den Darstellungen, die fortgesetzt werden, Gewinn ziehen. Die erste Folge enthält 25, die zweite 23 Würdigungen. Bilder der Dichter und die faksimilierten Unterschriften schmücken die Bände (die Unterschriften fehlen bei

1960

In kurzer Form

DÄMONEN UND NACHTGESICHTE. Von Alfred K u b i n. Eine Autobiographie. Mit 24 Bildern. Piper-Verlag, München 1959. 67 Seiten. Preis 20 S.Kubin erzählt von sich selbst. Offen und ehrlich, bescheiden und kritisch — 60 gut man es kann, wenn man sich selbst für sich selbst beschreibt. Denn man hat das Gefühl, daß Kubin für sich selbst schreibt, wobei man mitlesen darf, was er sich über sich schreibt. Die ganze Qual und Wonne der Phantasie wurde nie eindringlicher dargestellt: Jugenderleb-nisse pflanzen sich fort und wuchern über jede Reflexion und halten sich selbst wider den

Der Vergessenheit entrissen

VOM UNSICHTBAREN KÖNIGREICH. Von Richard von S c h a u k a 1. Band 1 der gesammelten Werke in Auswahl, herausgegeben von. Lotte von S c h a u k a 1 und Josef Friedrich Fuchs, Amandus-VerlagWien-Köln 1960, 312 Seiten, Preis S 95.-.Es ist eigenartig, um nicht zu sagen unverständlich, nach welchen Maßstäben manche Schriftsteller Anerkennung finden und andere fast vollkommen vergessen werden, wie oft das gar nicht von ihren Qualitäten abhängt. „Werden Kunst und Künstler gemanagt?“ fragt daher einmal mit rücksichtsloser und dankenswerter Offenheit ein bekannter Kritiker. Daß es dabei

1961

Vom alten Rom bis Budapest

TARQUINIUS DER ETRUSKER. Sein Leben und seine Zeit. Von Carlo Maria Franzero. Winkler-Verlag, München. 312 Seiten. Preis 18.80 DM.Nach einer sagenhaften Prophezeiung — die sich übrigens ziemlich genau erfüllt hat — sollte die Macht der Etrusker 1100 Jahre dauern, von 434 vor der Gründung Roms bis zum Jahr 665 der römischen Zeitrechnung, das ist von 1187 bis 87 v. Chr. Jedoch noch vor Cäsar wurde den Etruskern von den Römern das gleiche Schicksal bereitet wie den Karthagern, und der Autor des vorliegenden Buches spricht von einem „schrecklichen Beispiel demokratischer Rachsucht,

1962

Dämmerung des Nationalmasodiismus?

DER MODERNE MACHIAVELISMIS.- Von Erwin FauI- Verla8 Kiepenheuer & Witsch, Köln. 256 Seiten. Preis 19.80 DM. DIE URSPRÜNGE DER TOTALITÄREN DEMOKRATIE. Von J. L. Talmon. Westdeutscher Verlag, Köln-Opladen. 352 Seiten. Preis 24 DM.INSUL DER HEILIGEN UND REBELLENwird Irland, das „grüne“ Eiland am Ende Europas genannt. Hier hatte der Katholizismus in der Zeit zwischen dem 6. und 12. Jahrhundert, „im goldenen Zeitalter“ der Insel, seine Hochblüte erlangt. Im Verlauf der Geschichte wurde hier gegen die anglikanische Kirche und den neuen, aufgezwungenen Glauben mit bewundernswerter

Deutscher ohne Deutschland

DEUTSCHES TAGEBUCH (3. Teil). Von Alfred Kantorowicz. Kindler-Verlag, München. 739 Seiten (samt Personenregister). Preis 19.80 DM.„Ost und West“ nannte der aus dem amerikanischen Exil heimgekehrte deutsche Linksdemokrat Alfred Kantorowicz, der sich für einen Kommunisten hielt, eine von ihm zusammen mit Maximilian Scheer (einem echteren Marxisten) herausgegebene Monatsschrift. Der zweite Teil seines nach seiner Flucht in die Bundesrepublik erschienenen „Deutschen Tagebuchs“ setzt ungefähr um die Jahreswende 1949/50 ein, da die deutsche Sowjetzone sich den Namen „Deutsche

1963

Die „hermetische Bibel”

Unter den geheimnisvollen Persönlichkeiten ?der Weltgeschichte ist Herraesa .r’is megį-Mos die geheimnisvollste! seht Name selbst ist’Symbol für alles geworden, was der menschlichen Erkenntnis unerreichbar, verborgen und „hermetisch” verschlossen bleibt. Berühmt und unbekannt zugleich ist jener Oberpriester geblieben, der vor 2400 Jahren in Eleusis, dreißig Kilometer von Athen entfernt, gewirkt und gelehrt hat, und dessen philosophisches Werk, obwohl es uns bislang nur bruchstückweise und verstümmelt überliefert war, eine ganze, nachfolgende „hermetische” Literatur

ÜBER CHARLES PEGUY

“VT it Pėguys Nachruhm ist es seltsam gegangen. Als Einund- 1Y1 vierzigjähriger ist er in der Marneschlacht gefallen — am 5. September 1914 bei der Attacke über ein Kornfeld nahe Villeroy, 22 Kilometer vor Paris, und erst durch diesen Soldatentod, den man schon damals als symbolisch empfand, ist er der weiteren französischen Öffentlichkeit bekannt geworden.Das war aber nur ein erstes Aufleuchten. Noch in den zwanziger Jahren wurde er gerade von den literarischen Wortführern totgeschwiegen oder geringschätzig abgetan; es war charakteristisch, daß ihn Andre Gide, ohne merklichem

ROMANAUTOREN UND KRITIKER

"Von den namhaften Romanautoren, die alle etwa zehn Jahre älter als ich waren, kannte ich Hugh Walpole am besten. Wir waren gute Freunde, besonders in den späten zwanziger und frühen dreißiger Jahren. Wir arbeiteten gemeinsam an einem romanartigen Buch mit dem Titel „Farthing Hall“. Die Geschichte wurde in Briefen erzählt, die ein Gelehrter mittleren Alters und ein enthusiastischer junger Mann miteinander wechselten. Obwohl ich weder mittleren Alters noch ein Gelehrter war, zog ich diese Rolle vor und überließ Walpole den jugendlichen Eifer und die Schwärmerei. Vielleicht ist nicht

1964

WIE SIE UNS SEHEN

Die Nachkriegsliteratur der Bundesrepublik, Ostdeutschlands, Österreichs und der Schweiz fand in großen amerikanischen Tageszeitungen häufige und eingehende kritische Würdigung. Was mag eine so realistische und materialistische Nation wie die amerikanische, bewegen, sich für das kulturelle Westeuropa, insbesondere den deutschsprachigen Raum, zu interessieren?Erklärungen dafür hält die Zeitgeschichte bereit. Der Geist der ersten Nachkriegsjahre wich nach Auseinanderbrechen der Großen Koalition einer Art ideologischen Beratung. Die Zeit der Fragebogen, Entnazifizierungen und Nürnberger

1965

BESTSELLER VON EHEDEM

Bestseller hat es auch früher gegeben, nur war diese amerikanische Bezeichnung damals unbekannt. Aber sie gab es, nur: wir sprechen heute nicht mehr von ihnen. An einige deutsche Erfolgsbücher soll hier erinnert werden.1901 erschien der Roman Jörn Uhl von Gustav Frenssen. Innerhalb eines Jahres erlebte er eine Auflage von über hunderttausend Exemplaren (Gesamtauflage heute: 522.000). Frenssen, Pastor aus Schleswig-Holstein, hatte vorher zwei Romane geschrieben, die aber unbeachtet blieben: Die Sandgräfin und Die drei Getreuen, die dann im Kielwasser des Jörn Vhl große Auflagen erlebten,

1966

Alles für die Kunst

Wieland Schmied stammt väterlicherseits aus dem Waldviertel und aus Böhmen, mütterlicherseits aus dem Baltikum. Geboren am 5. Februar 1929 in Frankfurt am Main, ist er aufgewachsen in Mödling bei Wien, wo er 1948 maturierte. Es folgten die Jahre des Studiums an der Universität Wien, zuerst Jus, daneben Völkerkunde, zwei Semester Kunstgeschichte, Promotion an seinem 25. Geburtstag, 1954.Wieland Schmied ist seit Mai 1952 Mitarbeiter der „Furche“, zunächst vertrat er Dr. Jörg Mauthe in der Kunstberichterstattung. Anfang 1953, nach dem Weggang Dr. Mauthes, wurde er ständiger

WIE EIN BUCH ENTSTEHT

Es bestehen recht unklare Vorstellungen darüber, wie ein Buch entsteht; wenige nur wissen etwas von seinem Werdegang, den wir hier schildern wollen, angefangen von der ersten Idee im Kopf des Dichters, bis hin zur Lektüre, also bis zum Kopf des Lesers. Es lassen sich über den allerersten Anlaß, der den Dichter inspiriert, ein Buch zu schreiben, keine allgemeingültigen Aussagen machen, da er tausendfach verschiedener Natur ist. Ein winziger, rein äußerer Vorfall kann die Idee zu einem großen Romanwerk geben. Der flämische Dichter Felix Tirrvnermans, der unter anderem das bezaubernde

1967

DEM NEUEN EINE CHANCE

Rund 50 der bemerkenswertesten von fast 400 Einsendern auf den Gebieten der Literatur und Malerei, unter ihnen auch sechs Preisträger, eine zwölfköpfige Jury, um sie herauszufinden, eine Handvoll Ideen und ebenso viele organdsations-eiprobte Leute, um sie verwirklichen zu können, weiters ein neues, ziemlich günstig gelegenes „Haus der Begegnung“, um das alles unter einem Dach zu haben, und schließlich der finanzielle Segen von „oben“ — das war die Konstellation, unter der die 18. österreichische Jugendkulturwoche in Innsbruck starten konnte.Der beste Erfolg war ihr von

Buchmesse — politisch

MAN HAT IN DEN LETZTEN MONATEN eher einen Rückgang als eine Zunahme der deutschen Buchproduktion erwartet. Doch auf der Buchmesse des Jahres 1967 war keine Rede mehr von Rezession oder gar Krise. Die Autoren schreiben, die Verlage drucken und die Leute kaufen wie eh und je. Dieses Jahr, das als ein Jahr der Ernüchterung begann, wird mit neuen Produktionsrekorden (voraussichtlich fünf Prozent Zunahme) enden. Was dazu geführt hat, daß gerade diese Branche, die sich 'für besonders konjunktur-arifällig hält, von der Flaute verschont blieb, weiß niemand genau. Es genügt den Verlegern

BITTERER HAFER

Geschichten, phantastische Märchen und derbe, plumpe Witze die Szene beherrschen. Mark Twain beispielsweise war ein Meister der „tall tale“ oder des „tall talk“. Diese sonderbare Art von Humor ist für die gesamte frühe amerikanische Literatur charakteristisch gewesen.Trotzdem versuchte der Autor mit seinen Geschichten den Eindruck absoluter Glaubwürdigkeit zu erwecken. Und der nach Sensationen jeder Art begierige Leser glaubte ihm nur zu gerne. So betonte Washington Irving beispielsweise, daß das von ihm herausgegebene „Sketch Book of Geoffrey Crayon, Genit'“ aus dem Nachlaß

1968

BEGEGNUNGEN –

„Mein Herz hatte sich schon gefürchtet, ehe ich es wußte”, sagt die namenlose Heldin in Marlen Haushofers Roman „Die Wand”, den ich nicht zögere, als den besten nach 1945 entstandenen österreichischen Roman in der Erblinde Stifter zu bezeichnen. Er ist eine Dichtung über die Bewährung des Menschen in seiner größten Isolation. Daß der zurückgezogen lebenden Erforscherin, ja Visionärin geheimnisvoller Seelenräume gerade im Jahre des Erscheinens der „Wand” der Arthur-Schnitzler-Preis zuerkannt wurde, hat alle jene Leser, die um die Bedeutung Marlen Haushofers wissen, 1963

1969

Die gestundete Zeit

„Die gestundete Zeit“ ist der Titel von Ingebong Bachmanns erstem Gedichtband, welcher sie im Jahre seines Erscheinens 1953 mit einem Schlag berühmt gemacht hatte. „Mit einer lässigen Selbstverständlichkeit“, schrieb damals Günter Blöcker, „hat diese junge Frau fleißige Epigonen und emsige Interessengemeinschaften überrundet.“ Geboren in Klagenfurt, studierte sie in Innsbruck, Graz und Wien zunächst Rechtswissenschaften, wandte sich aber dann ausschließlich der Philosophie zu. Vor allem interessierte sie der Wiener Kreis und Wittgenstein, ihre Dissertation schrieb sie

1970

Wie liest man moderne Romane ?

allein, ohne Jagdgehilfen, durch einen Faszikel durchzupirschen. Welch ein Glücksgefühl, wenn man etwas entdeckt hatte, das einem für sein Vorhaben wesentlich und interessant erschien! Von wieviel Geheimnissen umwittert sind doch die Archivalien! Die Berührung mit ihnen bringt einem den Geist der Zeit, aus der sie stammen, so nahe wie nichts anderes. Es geht einem kalt über den Rücken, wenn man ganz vorsichtig und zaghaft über die plastisch erhabenen Schriftzüge einer schon längst vermoderten Hand streicht. Von deren hohen Kämmen glitzert es manchmal golden. Dies kommt daher, daß

Die rekonvaleszente Buchmesse

Die Frankfurter Buchmesse glich 1970 einem fetten Mann, der zwar noch unter der Schockwirkung einer knapp überstandenen Gefahr japst, aber schon wieder fleißig ißt und neuen Speck ansetzt. Das bißchen Radau, das sich ein mitleiderregend vom Fleisch gefallenes Revolutionsgespenst abrang (Aktionen gegen einen Verlag der äußersten Rechten, den griechischen Stand und den Indonesiens, das neuerdings sehr an vogue ist) wurden zwar pflichtschuldigst mißbilligt, aber angesichts der Entgleisungen einiger nationaler Schreier in der Paulskirche hinter vorgehaltener Hand eher als willkommenes Alibi

1971

Mein Ungarland und — heute!

tuerei der fliegender Eile kommen und davon Masse und des Alltags, der Liebes- schreiben”. „So hoffnungslos ist rummel von Weiblein und Männlein, meine Beziehung zu heute… denn das Leben also eine Kränkung und vernichten müßte man sofort, was Falle; schließlich sind es, trotz allen über Heute geschrieben wird, wie opemhaften Aufputzes, nichts als man die wirklichen Briefe zerreißt, Todesarten, hinter denen der Tod zerknüllt, nicht beendet, nicht ab- selbst lauert.

Buchmesse - wie gehabt

„Unheilbar gesund“, sang einst der Schlagerstar der Intellektuellen, Georg Kreisler. Er könnte es auf die Frankfurter Buchmesse gemünzt haben, die nach den Erschütterungen von 1968 prächtig floriert. Zwar wackeln Verlage, hängen die Damoklesschwerter Ausgleich und Konkurs über manchem Haus, und auch das Fusionsgespenst geht weiter um, aber die Zahl der Neuerscheinungen steigt. Die Verlage sparen neuerdings in Frankfurt an den öffentlichen Massenausspeisungen, genannt Empfänge, dafür gibt es wieder Veranstaltungen, bei denen die Autoren nicht nur da sind, sondern auch reden und mitunter sogar etwas sagen.

1972

Begegnung

Ich bin ihr vor nicht allzulanger Zeit begegnet — es könnte gestern gewesen sein, so sehr hielt die Betroffenheit an. Wir saßen, allein im Wohnraum, einander gegenüber, aber ich war nur einer von Tausenden, die ihr Gesicht auf dem Bildschirm wahrnahmen und ihre Stimme aus dem Lautsprecher hörten. Auf die „scheue Poetin“ gefaßt — der grausame Bericht über ihre Poetikvorlesung damals in Frankfurt vor einer enttäuschten, weil auf flinke Rhetorik und handfestes Wissen eingestellten Studentenschaft war noch in Erinnerung —, wirkte sie doch ganz anders, bestimmter, selbstbewußter.

Viele Bücher, kein Buch

Frankfurter Buchmesse: Die Polizisten waren wieder dein Freund und Helfer. Wie sie so mit ihren Walkie-Talkies den israelischen Stand bewachten, sahen sie beinahe adrett, jung und sympathisch aus. Und selbst die Herren vom Einsatzkommando wirkten mehr wie ein Werbetrupp für ein Buch über die Polizei denn wie Polizei im Einsatz. Manche trugen sogar Barte.Der Einsatz fand Samstag nach Tisch statt, und nicht mit Samthandschuhen, trotz der Barte. Linke wollten Nazibücher entfernen, genauer die Bücher des Verlages K. W. Schütz und seiner prominenten Autoren, darunter eine Frau Emma Gö-ring,

1973

Roman eines Romans

Am 10. März 1973 begehen wir den 100. Geburtstag meines Vaters Jakob Wassermann. Ich blättere in seinem Tagebuch und stoße auf eine Eintragung, die den letzten Geburtstag betrifft, den er erlebt hat, den sechzigsten, am 10. März 1933, der unter einem dunklen Zeichen stand: „Am 10. war mein sechzigster Geburtstag“, heißt es da. „Hunderte von Telegrammen und Briefen. Schöne Geschenke: von Fischers ein großes Grammophon. Die Zeichen der Liebe und Verehrung haben mich gerührt und über das Verdüsternde hinweggeschoben... Zudem die herrlichen Frühlingstage, warm strahlende Sonne. Wie in sich gefestet könnte der Mensch leben!“

Unvergessen, un verloren

„Nichts mehr wird kommen ...“ lautet der todesdunkle Vers eines der letzten Gedichte Ingeborg Bachmanns, das den Titel „Enigma“ trägt. Alles scheint zum Rätsel geworden und die Stimme an allem zu ersticken. 25u ihrem Roman „Malina“ schreibt Werner Weber in seiner verständnisvollen Rezension in der „Neuen Zürcher Zeitung“, daß auch in ihm der Todesgedanke vorherrscht: sein Text ist auf Nekyia gestimmt, auf Fahrt in die Unterwelt. „Sie war in der Region des Flusses, wo er ins Totenreich führt“, heißt es im Roman von der Prinzessin von Kagran. „Ich habe plötzlich

1974

Bücher, aber kein Buch

So ruhig wie heuer war die Buchmesse noch nie. Die Demonstranten vom Dienst beschränkten sich auf lustlose Pflichtübungen. So wurde etwa eine Aktion gegen den südkoreanischen Stand so spät angesetzt, daß die .herannahende abendliche Sperre jeder möglichen Eskalation die Spitze abbrach — ein Meisterstück defensiver Konfliktstrategie. Aber auch die sonst so üppig zelebrierten Pflichtübungen in literarischer Esoterik wurden so hastig und knapp abgewickelt wie möglich, um . ąuf das eigentliche Thema zurückzukommen: Das Geld, das im Zeichen der Kostenexplosion in größeren Mengen als

1975

Buchmesse mit blauem Auge

Ein Ende der weltweiten wirtschaftlichen Talfahrt ist keineswegs abzusehen, aber zumindest eine Branche hat nicht zu klagen. Und ausgerechnet jene, die das Klagen bisher immer am besten beherrschte. Die Bücherbranche, um Verlagswesen und Buchhandel unter einem Überbe-griff zusammenzufassen, ist aber vorerst noch kein Reiter über den, sondern mitten auf dem Bodensee — und einer, der es genau weiß.Die Stimmung der Frankfurter Buchmesse war in diesem Jahr von einem gewissen Staunen ob des eigenen relativen Wohlbefindens gekennzeichnet. Man ist vorerst mit einem blauen Auge davongekommen.

1976

Literatur von Hand zu Hand

In Alpbach sprach die emigrierte russische Dichterin Natalja Gorbanevskaja über „Samisdat“, ein auf der Welt einmaliges Verbreitungssystem der in der Sowjetunion unterdrückten Literatur. Die Leser der sowjetischen Dichter, vor allem der Lyriker, beschränken sich nicht auf das Lesen, sie betätigen sich als Kopisten und sind damit Teil des größten illegalen Literaturverbreitungsgetriebes der Welt.

1978

„Nebelherz hab ich gegessen“

Als die Bachmann im Oktober 1973 an einer schweren Verbrennung starb, wunderte man sich gar nicht so sehr. Als habe man es von ihr erwartet, als habe sie nur die Konsequenzen gezogen aus ihrem Werk. Undine war gegangen. Tod durch Leiden, durch den Schmerz aus sich selbst. Denn die Leidende, die Märtyrerin war Ingeborg Bachmann immer gewesen, die moderne Inkarnation des „poetą dolens“.

1980

Kein zuverlässiges Literaturlexikon

Mangelnde Zuverlässigkeit ist auf den verschiedensten Gebieten ein Zeichen unserer Zeit. Im politischen Leben werden Versprechungen nicht gehalten, im technischen Bereich bewirken Nachlässigkeiten der Konstrukteure und Aufsichtsorgane Katastrophen in Atomkraftwerken, im Bauwesen, im Flugverkehr, „menschliches Versagen" verursacht Unfälle im Eisenbahnbetrieb, auf Autobahnen und in Krankenhäusern. Und wie sieht es bei der Information in geistigen Bezirken aus? Kann man sich immer auf das verlassen, was einem in Büchern, auch in sogenannten Sachbüchern, vermittelt wird? Schon die

1982

Schon vermarktet, Herr Poet?

Der autobiographische Juckreiz gehört zum halb fertigen Menschen; er ist zu lokalisieren in der Diskrepanz zwischen dem biologisch Gewordenen und dem geistig und sittlich Werdenden. Er gehört zum Ubertritt aus der Jugend in das Erwachsensein, eben so wie der suizidale Juckreiz: beides als ein Zu-wichtig-Nehmen der eigenen Person und des eigenen Schicksals: hier es vernichten wollend, und dort es verewigen wollend. Selbst die später ganz Großen, dann ganz Objektiven, sind der Versuchung direkter Darstellung ihrer selbst nicht entgangen, Goethe als „Werther” mag da als Beispiel stehen;

1983

Arme Leute, die Verleger!

Weigels neues Buch über Literatur und Büchermacher, aus dem dieser Text stammt, wird demnächst unter dem Titel ,,Das Schwarze sind die Buchstaben" im Verlag Styria, Graz, erschienen.

1984

Zweimal Bachmann

„Nichts mehr gefällt mir. Mein Teil, es soll verlorengehen." Erste und letzte Zeile aus Ingeborg Bachmanns letztem zu Lebzeiten veröffentlichten Gedicht ließe auf ein Ausgeschöpftsein, auf ein Erloschen-sein-Wollen schließen, stünden da in Klammer gesetzt nicht die Worte: „und ich verzweifle noch vor Verzweiflung."Geistes- und Seelenverwandtschaften mit Jean Amery, Paul Celan, Nelly Sachs und Sylvia Plath wie Robert Musil als frühem Leseerlebnis, zu denen sich die Bachmann in den hier gesammelten Interviews bekennt, erklären dem Leser vieles, das er bisher nur aus ihren

1991

Allah gegen Allemann in Klagenfurt

Gleichsam zur Begrüßung bekam ich am Eröffnungstag des 15. Ingeborg Bachmann Preises vor dem Eingang zum ORF-Theater eine Broschüre des Forums Stadtpark in die Hand gedrückt, wo sich unter Alfred Kolle-ritschs Führung Elfriede Jelinek, Werner Kofier, Peter Rosei, Barbara Frischmuth und insgesamt 27 sehr oder mehr oder weniger berühmte österreichische Schriftsteller, die nie am Bachmannpreis teilgenommen haben, empören, daß der Name Bachmanns für ein solches Spektakel verwendet und mit diesem Wettbewerbsunwesen ein schiefes Licht auf den Zustand der Literatur geworfen wird.Ohne

1997

Hände weg von Lyrik!

Wien erwies sich, was meine Recherchen für's erste Buch betraf, als die ideale Bodenstation. Was in den österreichischen Bundesländern so gern als Wasserkopf abqualifiziert wird, war im Hinblick auf meine Vorarbeiten das perfekt funktionierende Zentralhirn. Hier hatte ich alles beisammen und alles in Reichweite: die Bibliotheken, die Archive, die Kulturinstitute, die diplomatischen Vertretungen, die Fluglinien. In Deutschland wäre der Arbeitsaufwand ein ungleich größerer gewesen: Da war manches in München, anderes in Hamburg, wieder anderes in Frankfurt, Bonn oder Berlin. Manches in

2001

Ingeborg Bachmann - © Foto: © Heinz Bachmann/Familienarchiv Bachmann

Ingeborg Bachmann als "religiöse" Dichterin

Ingeborg Bachmann, 1973 in Rom mysteriös und tragisch verstorben, war auch eine große "religiöse" Dichterin.

Pop-Ikone der Literatur?

Ingeborg Bachmann: Weder Mythos-Verteidiger noch Fassaden-Demolierer haben das letzte Wort.New York Anfang der siebziger Jahre. Ingeborg Bachmann liest im großen Saal des Goethe-Hauses. Kaum zu sehen hinter einer dichten dunklen Masse. Heute hat Peter Demetz nur mehr eine vage Erinnerung an damals. Ihr schwarzes Pagenkleid.Unnahbar, schillernd. Und immer eine Persönlichkeit. Eine Frau mit Aura, die über ihre Texte hinaus auch in der literarischen Öffentlichkeit eine ungewöhnliche Rolle spielte. Zu ihrem 75. Geburtstag, den sie heuer begangen hätte, ist nun ein neues Bachmann-Buch

2002

Schreiben und Lesen

Erntezeit am Buchmarkt : Von Mitte Oktober bis Ende November finden die österreichischen Buchwochen statt: Gelegenheit zur Verkostung literarischer Schmankerln. Von 12.-17. November steht das Wiener Rathaus im Zeichen des Buches - ein Anlass, sich dem Schreiben und Lesen zu widmen. Literarische Neuerscheinungen vor allem aus Österreich werden vorgestellt, darunter Bücher von Gerhard Roth, Lydia Mischkulnig, Erich Hackl und Evelyn Schlag. Redaktionelle Gestaltung: Brigitte Schwens-HarrantBücher, Bücher, Bücher. Ihr Anblick verschafft den Leseratten glänzende Augen, den Wölfen

2003

Machen Sie das Buch zu!

Sinn und Unsinn des Endes in der heutigen Literatur. von klaus kastbergerEs steht außer Frage und lässt sich in jeder individuellen Lektüre mühelos nachvollziehen, dass der Akt der Sinngebung am Ende von Büchern eine besondere Zuspitzung erfährt. Auf den letzten Seiten verdichten sich unsere Erwartungen nach einem Zusammenhang, und in den letzten Sätzen spitzt sich die Frage zu, ob uns das Werk am Ende doch noch als ein Ganzes erscheint.Am Ende der Lektüre spielen sich kleine Dramen ab: Die Ambivalenz des Aufhörens, Nicht-Aufhören-Könnens oder Aufhören-Müssens strahlen auf den

2005

Über Grenzen

Bachmanns literarische "Arbeit am Frieden" im Literaturhaus Graz.Es ist Krieg. Du kannst nur diese kurze Pause haben, mehr nicht". "Dann will ich nicht mehr leben, weil ich den Krieg nicht will ... Ich will, daß der Krieg ein Ende nimmt." Dieses Gespräch zwischen Malina und dem weiblichen Ich in Bachmanns letztem Roman, dem einzigen vollendeten der Todesarten-Trilogie, spricht ein Thema an, das sich quasi als roter Faden durch das ganze Leben und Werk der Schriftstellerin zieht. "Schreiben gegen den Krieg" nennt sich dann auch die im Grazer Literaturhaus gezeigte Ausstellung über Ingeborg

2006

An Schlaf rühren

Ingeborg Bachmanns "Kritische Schriften" in einer sorgfältig editierten Ausgabe.Ingeborg Bachmann war dreiunddreißig Jahre alt, als sie 1959 den Hörspielpreis der Kriegsblinden erhielt und im Herbst an der Frankfurter Universität ihre Poetik-Vorlesungen begann, in denen sie die poetologischen Voraussetzungen ihres eigenen Schreibens und ihren literarischen Standort im Kontext der Literatur der Moderne zu bestimmen suchte. Poesie sollte wie Brot sein, formulierte sie in ihrer ersten Vorlesung: "Und diese Poesie wird scharf von Erkenntnis und bitter von Sehnsucht sein müssen, um an den

2008

"wie leib und seele"

ein autor-verleger-verhältnis ist trotz aller differenzen ein vertrauensverhältnis. aber warum so pessimistisch. es gibt auch glückende beziehungen.Posta prioritaria. ich öffne den umschlag. ein brief. 15. 11. 2006. die kopfzeile nennt vor- und familiennamen. dann ein kursiv gesetztes wort. gefolgt von einem ebenfalls kursiv gesetzten buchstaben. ein punkt folgt …Siegfried Höllrigl. Offizin S. …HerrnSelim Insayif…das "y" mit blauer tinte. handgeschrieben. überdeckt einen schwarzen buchstaben. mit schreibmaschine geschrieben. nicht mehr lesbar. ein "x" vielleicht oder ein "z"? etwas

Die Fremde neben dir

Eine unmögliche Liebe erzählen die Briefe von Ingeborg Bachmann und Paul Celan."Du sollst die Fremde neben dir am schönsten schmücken. / Du sollst sie schmücken mit dem Schmerz um Ruth, um Mirjam und Noemi." Neun Gebote enthält das Widmungsgedicht "In Ägypten", datiert vom 23. Mai 1948, das der 28-jährige Paul Celan in einen Matisse-Bildband schreibt und der sechs Jahre jüngeren Ingeborg Bachmann zum Geburtstag schenkt.Celan, der in einem rumänischen Arbeitslager überlebte und dessen Eltern in einem ukrainischen Vernichtungslager ermordet wurden, verliebte sich als "displaced

2010

Vom Drama der Entstehung

Textzeugen wie Tagebücher und Briefe lassen Werke anders lesen: ein Editor über seine Arbeit und über die Edition von Bachmanns „Kriegstagebuch“ und der „Briefe von Jack Hamesh“.Ich war immer viel zu zerfahren und hektisch für Arbeiten, die Geduld und einen ruhigen Blick erfordern. So fehlt mir genau das, was für die Editionsarbeit notwendig ist, und so mache ich wie die meisten Menschen genau das, was mir am schwersten fällt.Ich hätte aber nie zur Editionsphilologie gefunden, wenn es in den Entstehungsgeschichten der Werke nicht etwas zu entdecken gäbe, was bei der bloßen

2011

Die Kunst des Lektorats

Lektoren rücken seit einigen Jahren stärker in das Blickfeld der Öffentlichkeit. Es wird über ihre Arbeit geschrieben, sie schreiben über ihre Arbeit, es wird nachgefragt, sie antworten: auf Fragen zu Trends in der zeitgenössischen Literatur, Schreibschulen, Werkstätten, Akademien, der Rolle der Agenten, der eigenen, sich vom stillen, klugen Leser zum "Produktmanager" (was für ein Wort!) hin verschiebenden Position, zum Autor als Promotor seiner selbst, zu beglückenden oder deprimierenden Verkaufszahlen. Das alles gehört zum Betriebssystem, das alles hat der Lektor im Blick, ja, er

2018

Eine mutige Grenzgängerin

Ingeborg Bachmann setzte sich mit den Nachwirkungen des Faschismus in unserer Gesellschaft auseinander, der sich in die privaten Beziehungen und die Körper eingeschrieben hat.Schon der Titel "Wer war Ingeborg Bachmann?" von Ina Hartwigs "Biographie in Bruchstücken" verweist auf die Motivation der Autorin, die gar nicht vorgibt, eine Biographie zu schreiben, sondern sich auf Spurensuche begibt. Sie befragt Zeitzeuginnen und Zeitzeugen nach ihren Erinnerungen an Ingeborg Bachmann, sie stellt kritische Fragen zu den Bildern von ihr und den Texten über sie. Nein, die Frage "Wer war Ingeborg

2019

Begegnung auf Distanz

Es ist eine gern geübte Praxis, bei komplexen editorischen Kärrnerarbeiten Kleinigkeiten anzumäkeln - ein fehlender oder falscher Stellenkommentar von hunderten, eine Formulierung im Vor-oder Nachwort, die dem Kritiker nicht angemessen erscheint -und darüber das Prinzipielle der Leistung zu übersehen oder deren Erbringer gleich ganz zu ignorieren, wie es die Besprechung des Bandes in der Süddeutschen Zeitung tat.Hier sei er genannt: Der Klagenfurter Germanist Hubert Lengauer hat mit der Edition des Briefwechsels zwischen Ingeborg Bachmann und Hans Magnus Enzensberger wertvolles

2021

Bachmann-Wettbewerb

Raimund Fellinger

Liebe Leserin, lieber Leser,

Autorin und Verleger

Von Piper zu Suhrkamp

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

Raimund Fellinger